Hofmann Monty 3300 racing/GP Mode D'emploi page 15

Machine installation
and connection
• Before connecting the pneumatic hose which
supplies the arm, tilt the tower to the operating
position and fully extend the mounting arm, so
that the pneumatic hose is allowed enough length
for use and will not break. Check that the mounting
arm can move freely.
• Unscrew the guard (13).
• Connect the pneumatic hose (10).
For details, consult the pneumatic diagram shown
in the spare parts list.
• Pull out the piston rod completely and secure it to
the tower fork with the locking pin (7) and the
adjusting screw (5). Align the tower vertically and
make sure the supports do not jam (piston rod and
tower fork must be aligned relative to one another).
• Unscrew the pneumatic hose from the servicing
unit (4).
• Position the guard (13), passing the pneumatic
hose through the relative opening and secure it in
place.
• Tighten the servicing unit (4) and connect the hose
again.
• Remove the safety devices used to transport the
mounting arm.
Note: Hexagonal bar speed adjustment is described
in Chapter 5. Adjusting the mounting/demounting tool,
Fig. 20.
User Manual - monty 3300 racing/GP - ZEEWH711A03
Installation et raccordement de la
machine
• Avant de raccorder le tuyau pneumatique à
l'alimentation du bras, incliner le montant en
position de travail et sortir le bras de montage
complètement afin que le tuyau pneumatique soit
suffisamment long pour le fonctionnement et ne se
rompe pas. Vérifier si le bras de montage se meut
librement.
• Enlever le couvercle (Pos.13).
• Raccorder le tuyau pneumatique (Pos. 10).
Pour les détails, voir le plan pneumatique illustré
dans la liste des pièces détachées.
• Sortir la tige du piston complètement et la fixer sur
la fourchette moyennant la cheville de blocage
(Pos. 7) et la vis (Pos. 5). Aligner le montant en
direction verticale et faire attention à ce que les
paliers ne coincent pas (la tige de piston et la
fourchette doivent être alignées l'une par rapport à
l'autre).
• Dévisser le tuyau pneumatique de l'unité de
conditionnement (Pos. 4).
• Remettre le couvercle en place (Pos. 13), en faisant
passer le tuyau pneumatique par le trou prévu à
cet effet et le fixer.
• Visser l'unité de conditionnement (Pos. 4) et y
raccorder le tuyau pneumatique.
• Enlever les moyens de sécurité utilisés pour
l'expédition du bras de montage.
Note: Le réglage de la vitesse de la barre hexagonale
est décrit rubr. § 5. Réglage de la tête de montage,
Fig. 20.
Manuel d'instructions - monty 3300 racing/GP - ZEEWH711A03
1 5