Vannes HP et HPA
Janvier 2021
Liste des pièces détachées
De nombreuses combinaisons disponibles de pièces de
vannes rendent difficile la sélection de certaines pièces. Lors
de la commande de pièces de vannes, fournir le numéro de
série de la vanne avec la commande pour permettre la
sélection des pièces de rechange en usine.
Remarque
Contacter un
bureau commercial Emerson
commande de pièces détachées.
N°
Description
1
Valve Body
If you need a valve body as a replacement part, order by valve
size, serial number, and desired material.
2*
Cage/Baffle Assy
3
Bonnet Spacer
4*
Seat Ring
5*
Valve Plug
6*
Valve Stem
7*
Pin
8*
Seal Ring/Piston Ring
9*
Back Up Ring
10* Retaining Ring (for NPS 6 and smaller HPT/HPAT only)
11* Bonnet Gasket
12* Seat Ring Gasket
13
Stud, Cont Thd
14
Hex Nut
15
Anti‐Seize Lubricant (8 lb [3.6 Kg] can)
16
Nameplate
17
Wire
18
Bonnet
If you need a bonnet as a replacement part, order by valve size
and stem diameter, serial number, and desired material.
19
Packing Flange
62
pour des informations sur la
N°
Description
20
Stud Bolt
21
Hex Nut
22* Packing Set
23* Packing Ring
24
Spring or Lantern Ring
25
Washer, Special
26* Packing Box Ring
27* Upper Wiper
28
Follower
29
Stud Bolt
30
Hex Nut
31
Pipe Plug (optional)
31
Lubricator (optional)
31
Lubricator/Isolating Valve (optional)
32
Yoke Locknut (optional)
36
Baffle
37
Retaining Ring
38
Drive Screw
39* Piston Ring
40
Washer
41
Flow Arrow
42* Soft Seal or Bore seal
43* Cage Gasket
44
Nameplate
45
Cage Retainer
63* Anti‐Extrusion Ring
Eléments internes C seal (figure 13)
2*
Cage
4*
Seat Ring
5*
Valve Plug/Retainer
6*
Valve Plug Stem
8*
Piston Ring(2 req'd)
64*
C‐seal
Eléments internes à fermeture
étanche (figures 8, 9 et 10)
2*
Cage
4*
Seat Ring
5*
Plug/Stem Assembly
8*
Seal Ring
63*
Anti‐Extrusion Ring
9*
Back Up Ring
10*
Retaining Ring
*Pièces détachées recommandées
Manuel d'instructions
D101634X0FR