Emerson Fisher HP Manuel D'instructions page 38

Vannes HP et HPA
Janvier 2021
Figure 18. Exemple d'usinage de surfaces d'appui inférieure (clapet de vanne au siège)
et supérieure (joint C-seal à cage)
DOIT ETRE EGAL A
5. En utilisant un outil approprié tel qu'un poinçon, piqueter les filetages en haut du clapet à un emplacement (figure 16) pour fixer
la bague de maintien du joint C-seal.
6. Remplacer les segments en suivant les instructions de la section Remplacement des éléments internes de ce manuel.
7. Remettre le siège, la cage, l'assemblage bague de maintien/clapet de vanne et la tige dans le corps de la vanne et réassembler
complètement la vanne en suivant les instructions appropriées de la section Remplacement des éléments internes dans ce
manuel.
ATTENTION
Pour éviter des fuites excessives et l'érosion du siège, le clapet de la vanne doit être initialement installé avec une force
suffisante pour surmonter la résistance du joint de clapet C-seal et entrer en contact avec le siège. Il est possible d'asseoir
correctement le clapet de la vanne en utilisant la même force telle que calculée pour une pleine charge lors du
dimensionnement de l'actionneur. En l'absence de chute de pression dans la vanne, cette force entraînera correctement le
clapet de la vanne dans le siège, donnant ainsi au joint du clapet C-seal une position prédéterminée permanente. Une fois
l'opération terminée, l'ensemble clapet/bague de maintien, la cage et le siège deviennent un ensemble solidaire.
La force complète de l'actionneur appliquée et le clapet de vanne entièrement assis, aligner l'indicateur de course de
l'actionneur avec l'extrémité inférieure de la course de la vanne. Voir le manuel d'instructions de l'actionneur approprié
pour les informations concernant cette procédure.
38
DISPOSITIF DE
RETENUE
C‐seal
CLAPET
(4)
1
0,254 (0.010)
SURFACE D'APPUI INFERIEURE
RETRAIT DE 0.010 IN. DU SIEGE
REMARQUE :
RETRAIT DE 0,254 mm (0.010 in.) DU CLAPET DE VANNE
1
PLUS
2
RETRAIT DE 0,254 mm (0.010 in.) DU SIEGE
3
RETRAIT DE 0,508 mm (0.020 in.) DE LA SURFACE D'APPUI SUPERIEURE
DANS LA CAGE
4. CES VALEURS NE SONT DONNEES QU'A TITRE D'EXEMPLE. NE RETIRER QUE LA
QUANTITE MINIMALE DE MATERIAU REQUISE POUR REUSINER LES SIEGES.
A6781 /IL
SURFACE D'APPUI SUPERIEURE
(4)
0,508 (0.020) 3
L'USINAGE DE LA SURFACE D'APPUI
SUPERIEURE DOIT ETRE EGAL A L'USINAGE
TOTAL DE LA SURFACE D'APPUI
INFERIEURE (CLAPET PLUS SIEGE). DANS LE
CAS CONTRAIRE, LA BAGUE DE MAINTIEN
PEUT HEURTER LA SURFACE D'APPUI
SUPERIEURE AVANT QUE LE CLAPET DE VAN­
NE NE SOIT CORRECTEMENT ASSIS SUR LA
SURFACE D'APPUI INFERIEURE.
CAGE
SIEGE
(4)
2
0,254 (0.010)
mm (in.)
Manuel d'instructions
D101634X0FR