Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D101634X0FR
13. Retirer la protection de la cavité du corps de vanne et installer la bague de siège, la cage et la bague de maintien de cage (telle
que fournie) en utilisant un joint de siège neuf (n° 12) et un joint de chapeau (n° 11). Installer le clapet, puis faire glisser le
chapeau sur la tige et sur les goujons (n° 13). Sur un corps de vanne avec chapeau à extension, installer également la chicane et
les anneaux de retenue (n° 36 et n° 37).
Remarque
Les écrous hexagonaux prélubrifiés (n_ 14), mentionnés à l'étape 14, sont reconnaissables par leur revêtement noir sur le filetage
des écrous.
Les procédures de boulonnage correctes indiquées dans l'étape 14 consistent, entre autre, à vérifier que les goujons filetés du
chapeau sont propres et que les écrous hexagonaux sont serrés uniformément selon les couples spécifiés.
Tableau 8. Couple de serrage du raccordement de la tige de vanne et taille de perçage du trou de la goupille
TAILLE DE VANNE, NPS
HP
HPA
1
1
2
2, 3
3
4
4
6
6
8
8
S.O.
10
12
12
S.O.
14
S.O.
1. HPAS disponible uniquement en taille NPS 2.
ATTENTION
Le non-respect des bonnes pratiques de boulonnage du chapeau au corps et des couples de serrage indiqués dans le
tableau 7 peut endommager la vanne. Ne pas utiliser de barres allongées ou de clés avec masselotte pour cette opération.
Le serrage à chaud n'est pas recommandé.
DIAMETRE DE TIGE DE
VANNE
mm
in.
12,7
1/2
19,1
3/4
12,7
1/2
19,1
3/4
25,4
1
12,7
1/2
19,1
3/4
25,4
1
19,1
3/4
25,4
1
19,1
3/4
25,4
1
31,8
1-1/4
25,4
1
31,8
1-1/4
50,8
2
25,4
1
31,8
1-1/4
50,8
2
25,4
1
31,8
1-1/4
50,8
2
31,8
1-1/4
50,8
2
VANNE
HPS, HPAS
HPS, HPAS
(1)
HPD, HPAD, HPS, HPAS
, HPT, HPAT
(1)
HPS, HPAS
HPD, HPAD, HPT, HPAT
(1)
HPS, HPAS
HPD, HPS, HPT, HPAD, HPAT
HPD, HPS, HPT, HPAD, HPAT
HPD, HPS, HPT, HPAD, HPAT
HPD, HPT, HPAD, HPAT
HPD, HPT, HPAD, HPAT
HPD, HPT, HPAD, HPAT
HPD, HPT, HPAD, HPAT
HPD, HPT, HPAD, HPAT
HPD, HPT
HPD, HPT
HPD, HPT
HPD, HPT, HPAD, HPAT
HPD, HPT, HPAD, HPAT
HPD, HPT, HPAD, HPAT
HPD, HPT
HPD, HPT
HPD, HPT
HPD, HPT
HPD, HPT
Vannes HP et HPA
COUPLE DE SERRAGE DU
RACCORDEMENT DE LA TIGE
DE VANNE
(MINIMAL A MAXIMAL)
N.m
Lbf ft
81 - 115
60 - 85
237 - 339
175 - 250
81 - 115
60 - 85
237 - 339
175 - 250
237 - 339
175 - 250
420 - 481
310 - 355
81 - 115
60 - 85
237 - 339
175 - 250
420 - 481
310 - 355
237 - 339
175 - 250
420 - 481
310 - 355
237 - 339
175 - 250
420 - 481
310 - 355
827 - 908
610 - 670
420 - 481
310 - 355
827 - 908
610 - 670
3 515 - 3 885
2 600 - 2 880
420 - 481
310 - 355
827 - 908
610 - 670
3 515 - 3 885
2 600 - 2 880
420 - 481
310 - 355
827 - 908
610 - 670
3 515 - 3 885
2 600 - 2 880
827 - 908
610 - 670
3 515 - 3 885
2 600 - 2 880
Janvier 2021
TAILLE DE
MECHE
POUR
BROCHE
in.
1/8
3/16
1/8
3/16
1/8
1/4
1/8
3/16
1/4
3/16
1/4
3/16
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
1/4
1/4
3/8
1/4
1/4
3/8
1/4
3/8
15
Publicité
Table des Matières
