Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D101634X0FR
Tableau 3. Classes d'étanchéité selon ANSI/FCI 70-2 et CEI 60534-4
Vanne
HPD, HPAD
Taille de vanne, NPS
HPD
3
HPD, HPAD
avec éléments
4
internes C-seal
6
Taille de vanne, NPS
HPD
8
(2)
(2)
HPD
, HPAD
avec éléments
10
internes Bore-seal
12
14
HPS, HPAS, HPT, HPAT
HPS et HPT avec éléments internes à fermeture
étanche (TSO)
HPT et HPAT avec bagues
(1)
anti-extrusion en PEEK
1. PEEK (polyétheréthercétone), requis pour toutes les applications eaux de chaudière.
2. Les éléments internes 263, 2 625, 264, 2 645, 265 et 2 655 ne sont pas disponibles en joint bore-seal.
Diamètre d'orifice, mm (")
58,7 (2,3125) à 105,9 (4,17)
Diamètre d'orifice, mm (")
HPAD
4
73 (2,875)
73 (2,875)
6
92,1 (3,625)
111,1 (4,375)
8
136,5 (5,375)
Diamètre d'orifice,
mm (")
HPAD
139,7 (5,5)
- - -
152,4 (6)
165,1 (6,5)
- - -
177,8 (7)
165,1 (6,5)
190,5 (7,5)
12
203,2 (8)
- - -
215,9 (8,5)
Tout
Voir les tableaux 4 et 5
47,6 (1,875) à 215,9 (8,5)
57,15 (2,25) et plus petit
111,1 (4,375) et plus grand
Type de cage
Égal pourcentage,
Égal pourcentage modifié,
linéaire (cage standard),
linéaire (Whisper III, A1, B1)
Linéaire (Whisper III, D3)
Égal pourcentage,
Égal pourcentage modifié,
linéaire (cage standard),
linéaire (Whisper III, A1, B3, C3)
Linéaire (Whisper III, D3)
Égal pourcentage,
Égal pourcentage modifié,
linéaire (cage standard),
linéaire (Whisper III, A1, B3, C3)
Type de cage
Égal pourcentage, linéaire (cage
standard),
Whisper III, Cavitrol III
Cavitrol III et Micro-Flat
Micro-Form, Micro-Flute, égal
pourcentage, égal pourcentage
modifié, linéaire, Whisper III
Voir les tableaux 4 et 5
Tout
Vannes HP et HPA
Janvier 2021
Classe de fuite ANSI/FCI et CEI
II
II - Standard
III - Optionnel
III - Standard
IV - Optionnel
Classe de fuite ANSI/FCI et CEI
V - standard
jusqu'à 593 °C (1 100 °F)
(pour des diamètres d'orifice de 73 mm
[2,875 po] à 136,5 mm [5,375 po]
avec éléments internes C-seal en option)
IV - en option
(pour des diamètres d'orifice de 73 mm
[2,875 po] à 136,5 mm [5,375 po]
Classe de fuite ANSI/FCI et CEI
V - Standard
jusqu'à 593 °C (1 100 °F)
(pour des diamètres d'orifice de 139,7 mm
[5,5 po] à 215,9 mm
[8,5 po] avec éléments internes Bore-seal en
option)
V - Standard
IV - Standard
V - En option
Éléments internes à fermeture étanche
(TSO) - En option
Les éléments internes à fermeture étanche
ne sont pas une classe de fuite de la norme
ANSI/FCI ou CEI.
Les vannes à éléments internes à fermeture
étanche (TSO) sont testées en usine pour
satisfaire à des normes Fisher d'essai de fuite
plus strictes avant la livraison.
Le fluide de test est l'eau.
Spécifier service ΔP lors de la commande.
La procédure de test est la procédure de
test B, norme ANSI/FCI, classe V.
V - Standard (jusqu'à 316 °C [600 °F])
IV - En option (orifices de 47,6 mm
[1,875 po] à 203,2 mm [8 po])
5
Publicité
Table des Matières
