Vannes YD et YS
Juillet 2017
Figure 16. Garniture type HIGH-SEAL graphite ULF de
Fisher
1. NUMERO 219 NON REQUIS POUR TIGE DE 3/8 IN.
39B4153-A
Figure 17. Système de garniture type ENVIRO-SEAL
avec garniture PTFE de Fisher
ECROU
HEXAGONAL
(N_ 212)
BRIDE DE
GARNITURE
(N_ 201)
RONDELLES
ANTI-
EXTRUSION
SEGMENT
RACLEUR
INFERIEUR
(N_ 218)
A6297-1
26
Figure 18. Garniture typique ENVIRO-SEAL
avec garniture en graphite ULF de Fisher
GOUJON
(N_ 200)
ECROU
HEXAGONAL
(N_ 212)
BRIDE DE
GARNITURE
(N_ 201)
ANNEAU DE
GARNITURE
(N_ 209)
ANNEAU
DE GARNITURE
(N_ 210)
BAGUE D'ASSISE DE
GARNITURE (N_ 211)
39B4612/A
Liste des pièces détachées
Remarque
Les numéros de série sont indiqués uniquement pour les pièces
détachées recommandées. Contacter un bureau commercial Emerson
Automation Solutions pour les numéros de pièce non spécifiés.
Remarque
GOUJON
Les références de la plupart des numéros de repère sont indiquées dans
(N_ 200)
les tableaux suivants.
JEU DE
RESSORTS
(N_ 217)
Vannes YD et YS
N_
Description
LANTERNES
(N_ 216)
1
If you need a valve body as a replacement part, order by valve
size, serial number, and desired material
17
Flow Direction Plate, SST
18
Drive Screw, SST (4 req'd)
21
Nameplate
23
Wire
JEU DE
GARNITURES
Chapeau pour les vannes YD et YS
(N_ 215)
BAGUE
N_
Description
D'ASSISE DE
GARNITURE
(N_ 211)
1
Bonnet
If you need a bonnet as a replacement part, order by valve size
and stem diameter, serial number, and desired material.
14
Pipe Plug
16
Pipe Plug (Used With Tapped Extension Bonnet Only)
(not shown)
27
Pipe Nipple (Used with Lubr./Iso. Valve)
*Pièces de rechange recommandées
Manuel d'instructions
D100425X0FR
JEU DE
RESSORTS
(N_ 217)
BAGUE DE
GUIDAGE
(N_ 207)
JOINTS DE
GARNITURE
D'ETANCHEITE
(N_ 214)
BAGUE DE
GUIDAGE
(N_ 208)
Référence
Référence