Table des Matières
Publicité
Vannes EWN et EW-1
Juillet 2017
Figure 4. Détail des dispositions de garniture en PTFE/composite
12A8173‐A
A2619
DISPOSITION
TYPIQUE
(DOUBLE)
2. Desserrer les écrous de bride de fouloir (n° 5, figure 6) afin que le fouloir ne soit pas serré sur la tige de la vanne. Retirer des
filetages de la tige de la vanne toutes les pièces de l'indicateur de course et tous les contre-écrous de la tige.
ATTENTION
En soulevant le chapeau (n° 1, figure 6), vérifier que l'ensemble clapet et tige reste dans la vanne et sur le siège. Cela permet
d'éviter des dommages éventuels des surfaces de portée qui résulteraient de la chute du chapeau après son soulèvement
partiel. Les pièces sont aussi plus faciles à manipuler séparément.
3. Dévisser les écrous hexagonaux (n° 14, figures 7 à 10) qui maintiennent le chapeau et le corps de vanne ensemble, et dégager
avec précaution le chapeau de la tige de la vanne.
4. Si l'ensemble clapet-tige commence à se soulever avec le chapeau, tapoter sur l'extrémité de la tige avec un marteau en plomb
ou en cuivre pour la remettre en place. Placer le chapeau sur une surface de protection pour éviter d'endommager la surface du
joint du chapeau.
5. Retirer le joint du chapeau (n° 10, figures 7 à 10) et couvrir l'ouverture du corps de la vanne pour protéger la surface du joint
statique et éviter la pénétration de corps étrangers dans la cavité du corps de la vanne.
6. Retirer les écrous de bride de fouloir, la bride de la garniture, le segment racleur supérieur et le fouloir du presse-étoupe (n° 5, 3,
12 et 13, figure 6). Dégager avec précaution les pièces de garniture restantes du corps de la vanne du côté chapeau en utilisant
une tige à extrémité arrondie ou un autre outil qui ne rayera pas la paroi du presse-étoupe. Nettoyer l'assise de garniture et les
pièces en métal du presse-étoupe.
7. Inspecter le filetage de la tige de la vanne et les surfaces du presse-étoupe pour vérifier l'absence de bords tranchants pouvant
couper la garniture. Les rayures et les bavures peuvent causer des fuites du presse-étoupe ou endommager les garnitures
neuves. Si l'état de la surface ne peut pas être amélioré par un léger ponçage, remplacer les pièces endommagées.
8. Retirer la protection de la cavité du corps de vanne et installer un joint de chapeau neuf (n° 10, figures 7 à 10) en s'assurant que
les surfaces d'appui du joint sont propres et lisses.
8
12A8180‐A
12A8165‐A
A1498‐2
TIGE DE 19,1
TIGES DE
OU 25,4 mm
31,8 mm
DISPOSITIF POUR RÉCUPÉRATION DE FUITE
SEGMENT RACLEUR
SUPÉRIEUR
(N° 12)
FOULOIR DE
PRESSE-ÉTOUPE
(N° 13)
TRESSE D'ÉTANCHÉITÉ
(N° 7)
LANTERNE
(N° 8)
BAGUE D'ASSISE
DE GARNITURE
(N° 11)
Manuel d'instructions
D100400X0FR
Publicité
Table des Matières
