Manuel d'instructions
D100400X0FR
N°
Description
NPS 12 x 8 EWD‐1 or EWND‐1 (1 req'd)
Steam or nonoxidizing service to 316_C (600_F)
Std or Level A, B, or C Whisper Trim III
cage
Level D Whisper Trim III cage
Steam or nonoxidizing service to 482_C (900_F)
or air or oxidizing service to 427_C (800_F)
Std or Level A, B, or C Whisper Trim III
cage
Level D Whisper Trim III cage
Steam or nonoxidizing service to 593_C (1100_F)
or air or oxidizing service to 538_C (1000_F)
Std or Level A, B, or C Whisper Trim lll
cage
Level D Whisper Trim III cage
5*
Valve Plug Seal Ring (not used w/
EWD‐1, EWND‐1, or EWS‐1)
NPS 8 x 6 EWNT‐1 w/Whisper Trim III
cage (all levels)
Spring‐loaded PTFE for ‐73 to 232_C
(-100 to 450_F) service, except ‐73 to 149_C
(-100 to 300_F) for sour gas service
NPS 12 x 8 EWNT‐1, EWNT‐2, or EWT‐1
Spring‐loaded PTFE for ‐18 to 232_C
(0 to 450_F) service
Std or Level A, B, or C Whisper Trim III
cage
Level D Whisper Trim III cage
6*
Seat Ring Seal Ring (used only w/ EWNT‐2)
Spring‐loaded PTFE for ‐18 to 232_C (0 to 450_F)
service
7*
Valve Plug Stem, S31600
EWD‐1, EWS‐1, or EWT‐1 w/
31.8 mm (1‐1/4 in.) stem dia only
For 585C Series or 657,
667, or 1008 actuator used w/std cage
For 585C Series actuator used
w/Whisper Trim III cage
NPS 8 x 6 EWND‐1 or EWNT‐1
19.1 mm (3/4 in.) stem dia
For 102 mm (4 in.) max travel
W/585C Series actuator w/o handwheel and
all 657, 657‐4, 667, 667‐4, & 1008
actuators
W/585C Series actuator w/handwheel
For 127 mm (5 in.) max travel w/ 585C
Series actuator
25.4 mm (1 in.) stem dia
For 102 mm (4 in.) max travel
W/ 667 & 667‐4 actuators w/o
handwheel
W/ 657, 657‐4, 667, & 667‐4
actuators w/handwheel
*Pièces détachées recommandées
Référence
N°
10A3262X012
15A9019X012
10A3262X022
15A9019X022
10A3262X032
15A9019X032
10A5411X022
10A3261X012
13A1239X012
8*
15A9044X012
9*
11A3430X592
11A3430X092
10A9265X592
10A9265XF72
10A9265X882
11A3429X102
1K7891X0012
Description
W/ 657 actuator w/o handwheel
and 585C Series actuators
for use w/sliding stem valves
For 127 mm (5 in.) max travel w/ 585C
Series actuator
31.8 mm (1‐1/4 in.) stem dia
For 102 mm (4 in.) max travel
W/ 667 & 667‐4 actuators
w/o handwheel
W/ 657, 657‐4, 667, & 667‐4 actuators
w/handwheel
W/ 657 actuator w/o
handwheel and all 585C Series
sliding stem actuators
For 127 mm (5 in.) max travel
W/ 585C Series actuators
NPS 12 x 8 CL900 EWND‐1
or EWNT‐1
NPS 12 x 8 CL600 EWND‐1 or EWNT‐2
19.1 mm (3/4 in.) stem dia
Std service
Sour gas service
25.4 mm (1 in.) stem dia
Std service
Sour gas service
31.8 mm (1‐1/4 in.) stem dia
Std service
Sour gas service
Pin, S31600
All except EWS‐1
19.1 mm (3/4 in.) stem dia
25.4 mm (1 in.) or 31.8 mm (1‐1/4 in.)
stem dia
EWS‐1 w/31.8 mm (1‐1/4 in.)
stem dia only
Seat Ring
EWD‐1, EWS‐1, or EWT‐1 w/std cage
Heat‐treated CA6NM
S31600
S31600 w/seat hard faced w/Alloy 6
CY40
EWD‐1 or EWT‐1 w/Whisper Trim III cage
Level A, B, or C
Heat‐treated CA6NM
S31600 w/seat hard faced w/Alloy 6
Level D
Heat‐treated CA6NM
S31600 w/seat hard faced w/Alloy 6
NPS 8 x 6 EWND‐1 or EWNT‐1
S31600 w/seat hard faced w/Alloy 6
NPS 12 x 8 CL600 EWND‐1
Level A, B, or C cage
S31600 w/seat hard faced w/Alloy 6
Level D cage
S31600 w/seat hard faced w/Alloy 6
NPS 12 x 8 CL900 EWND‐1 or EWNT‐1
Level A, B, or C cage
Heat‐treated CA6NM
S31600 w/seat hard faced w/Alloy 6
Level D cage
Heat‐treated CA6NM
S31600 w/seat hard faced w/Alloy 6
Vannes EWN et EW-1
Juillet 2017
Référence
11A3429X722
11A3429X112
1K747735162
11A3430X0142
11A3430X432
1V4641X00A2
11A3430X552
15A9152X022
15A9152X042
13A9942X042
13A9942X132
13A4764X112
13A4764X142
1V326035072
1V334035072
1K249838992
25A9300X022
25A9300X012
25A9301X012
25A9300X032
36A0584X012
36A4108X012
36A0582X012
36A0583X022
26A1135X022
35A9046X012
35A9021X012
35A9284X012
35A9285X012
35A9286X012
35A9287X012
17