Publicité
•
Shut off the engine and wait until
it cools off.
CAUTION
PARK THE MOTORCYCLE ON SAFE
AND LEVEL GROUND.
•
Open the glove-box.
•
Make sure that the coolant level
in the expansion tank «2» is be-
tween the «MIN» and «MAX»
reference marks.
MIN = minimum level.
MAX = maximum level.
Otherwise, top-up.
03_14
TOPPING-UP
•
Remove the front case «3» by
undoing the two screws «4» lo-
cated at the back and the four
screws «5» located in the shield
back plate.
•
Remove the filler cap «1».
03_15
84
•
Leg de motor stil en wacht tot hij
afgekoeld is.
LET OP
PLAATS HET VOERTUIG OP EEN
VASTE EN VLAKKE ONDERGROND.
•
Open de opbergruimte.
•
Controleer of het vloeistofpeil in
het expansievat «2» zich tussen
de referenties «MIN» en
«MAX» bevindt.
MIN = minimum peil.
MAX = maximum peil.
In het omgekeerde geval moet het bijge-
vuld worden.
BIJVULLING
•
Verwijder de voorste motorkap
«3» door de twee bouten «4»
die zich op de voorkant bevin-
den los te draaien, en door de
vier bouten «5» die zich op de
tegenbeschermingsplaat bevin-
den los te draaien.
•
Verwijder de vuldop «1».
Publicité
