Publicité
Merkkivalo (liian alhainen
öljynpaine) (03_04)
Ajoneuvo on varustettu merkkivalolla
«1», joka syttyy joka kerran kun avain
kierretään asentoon «ON».
Merkkivalon tulee sammua moottorin
käynnistyttyä.
HUOMIO
03_04
MIKÄLI
MERKKIVALO
JARRUTUKSEN, TYHJÄKÄYNNIN TAI
KAARTEISSA AJON AIKANA, TULEE
TASO TARKASTAA JA TARPEEN
VAATIESSA ÖLJYÄ LISÄTÄ. MIKÄLI
VALO SYTTYY VIELÄ LISÄYKSEN
JÄLKEENKIN
TYHJÄKÄYNNIN TAI KAARTEIDEN
YHTEYDESSÄ,
VALTUUTETUN
KORJAAMON PUOLEEN.
Moottoriöljyn vaihto
Vaihdon
suorittamiseksi
valtuutetun
Aprilian
puoleen.
Voyant de signalisation
(pression d'huile insuffisante)
(03_04)
Le véhicule est équipé d'un voyant de si-
gnalisation « 1 » qui s'allume en tournant
la clé sur « ON ».
Ce voyant doit cependant s'éteindre une
fois le moteur démarré.
ATTENTION
SYTTYY
SI LE VOYANT S'ALLUME PENDANT
UN FREINAGE, AU RALENTI OU DANS
UN VIRAGE, IL EST NÉCESSAIRE DE
RÉALISER UNE VÉRIFICATION DU NI-
VEAU ET UN ÉVENTUEL REMPLISSA-
JARRUTUKSEN,
GE. SI APRÈS AVOIR FAIT LE REM-
PLISSAGE, LE PHÉNOMÈNE D'ALLU-
TULEE
KÄÄNTYÄ
MAGE PENDANT UN FREINAGE, AU
APRILIA-
RALENTI OU DANS UN VIRAGE PER-
SISTE, IL SERA NÉCESSAIRE DE
S'ADRESSER À UN POINT D'ASSIS-
TANCE AGRÉÉ APRILIA.
Vidange d'huile moteur
käänny
Pour effectuer la vidange, s'adresser à un
huoltoliikkeen
concessionnaire officiel aprilia.
71
Publicité
