Identification du système de vidange......................... 110
Système de vidange à point unique et commande
pneumatique.......................................................... 111
Système de vidange manuel à point unique, modèles
à refroidissement par eau de mer ......................... 111
Moteur 4.3 EC à système de vidange à point unique
avec bouchon........................................................ 112
Système de vidange manuel à trois points,
refroidissement par eau de mer............................. 112
Système de vidange multipoint (MPD).................. 112
Système de vidange à point unique et commande
pneumatique.............................................................. 113
Bateau à l'eau........................................................ 113
Diagnostic des problèmes d'injection électronique (EFI).. 124
Diagnostic des problèmes de DTS.................................... 124
Instructions d'utilisation supplémentaires pour les systèmes
Axius ................................................................................ 124
Système Engine Guardian................................................ 124
Tableaux de dépannage................................................... 124
Le démarreur ne lance pas le moteur ou le lance
lentement................................................................... 124
Le moteur ne démarre pas ou démarre difficilement. 124
Le moteur tourne irrégulièrement, a des ratés ou des
retours de flammes.................................................... 125
Rendement médiocre................................................. 125
Surchauffe du moteur................................................ 125
Section 8 - Informations relatives à l'assistance à la clientèle
Service après‑vente.......................................................... 128
Réparations locales..................................................... 128
Réparations non locales.............................................. 128
Vol de l'ensemble de propulsion.................................. 128
Attention requise après immersion.............................. 128
Pièces de rechange..................................................... 128
Demandes d'informations relatives aux pièces et aux
accessoires............................................................ 128
Résolution d'un problème............................................ 128
Inspection préalable à la livraison..................................... 132
Journal d'entretien programmé......................................... 136
Page iv
Section 7 - Dépannage
Section 9 - Liste de vérification
Section 10 - Journal d'entretien
Bateau hors de l'eau.............................................. 114
Système de vidange manuel à point unique (Alpha). 116
Bateau à l'eau........................................................ 116
Bateau hors de l'eau.............................................. 117
Système de vidange manuel à 3 points, refroidissement
par eau de mer........................................................... 119
Bateau à l'eau........................................................ 119
Bateau hors de l'eau.............................................. 119
Vidange de l'eau du module de carburant refroidi Gen
III................................................................................ 120
Remisage de la batterie.................................................... 120
Remise en service de l'ensemble de propulsion............... 120
Température du moteur trop basse........................... 125
Faible pression d'huile moteur................................... 125
La batterie ne se recharge pas.................................. 126
La commande à distance est difficile à déplacer,
présente un jeu excessif ou émet des bruits
inhabituels.................................................................. 126
Le volant de direction a des secousses ou tourne
difficilement................................................................ 126
Le relevage hydraulique ne fonctionne pas (le moteur
ne fonctionne pas)..................................................... 126
Le relevage hydraulique ne fonctionne pas (le moteur
fonctionne mais la transmission en Z reste
immobile)................................................................... 126
Coordonnées du service à la clientèle de Mercury Marine
..................................................................................... 129
Documentation pour la clientèle........................................ 129
En anglais.................................................................... 129
Autres langues............................................................. 130
Commande de documentation.......................................... 130
États‑Unis et Canada.................................................. 130
..................................................................................... 130
Inspection à la livraison au client...................................... 133
Notes d'entretien du bateau.............................................. 137
90-8M0100410
NOVEMBRE 2014
fra