Mercury Marine 3.0 TKS Mode D'emploi page 7

Instructions d'utilisation supplémentaires pour les systèmes
Axius .................................................................................... 64
Responsabilités du propriétaire/opérateur............................ 64
Responsabilités du revendeur.............................................. 64
Entretien............................................................................... 64
Suggestions d'entretien par le propriétaire........................... 64
Überprüfung.......................................................................... 65
Calendrier d'entretien – Modèles à transmission en Z.......... 65
Maintenance de routine................................................. 65
Entretien périodique...................................................... 66
Huile moteur......................................................................... 66
Vérifications................................................................... 66
Niveau d'huile – Trop plein........................................ 67
Remplissage.................................................................. 67
Vidange de l'huile et remplacement du filtre.................. 68
Pompe de vidange d'huile moteur................................. 68
Remplacement du filtre.................................................. 69
Huile de direction assistée.................................................... 69
Vérifications.................................................................... 69
Remplissage................................................................... 70
Remplacement................................................................ 70
Liquide de refroidissement du moteur.................................. 70
Vérifications................................................................... 70
Remplissage.................................................................. 71
Vidange......................................................................... 72
Huile pour engrenages de transmission en Z Alpha............. 72
Vérifications.................................................................... 72
Remplissage................................................................... 73
Remplacement................................................................ 73
Graisse pour engrenages de transmission en Z Bravo........ 75
Vérifications................................................................... 75
Remplissage.................................................................. 75
Remplacement.............................................................. 75
Liquide de relevage hydraulique........................................... 77
Vérifications.................................................................... 77
Remplissage................................................................... 77
Vidange........................................................................... 77
Batterie................................................................................. 78
Batteries auxiliaires....................................................... 78
Précautions concernant les batteries de moteurs
multiples à injection électronique de carburant............. 78
Nettoyage du pare‑étincelles................................................ 78
Soupape de recyclage des gaz de carter (RGC)............ 80
Remplacement.......................................................... 80
Nettoyage du silencieux IAC (régulation de l'air de
ralenti)................................................................................... 81
Filtre à carburant à séparateur d'eau (MPI).......................... 82
Filtre à carburant à séparateur d'eau............................ 82
Modèles Gen II.............................................................. 82
Retrait........................................................................ 82
Installation................................................................. 82
Entreposage prolongé ou hivernage.................................. 108
Essences reformulées (oxygénées) (États‑Unis
uniquement)................................................................. 108
Carburant contenant de l'alcool................................... 108
Préparation à l'entreposage de l'ensemble de propulsion
– Modèles MPI............................................................. 109
Mélange spécial de carburant................................. 109
Préparation du moteur et du circuit de carburant.... 109
90-8M0100410 NOVEMBRE 2014
fra
Section 5 - Entretien
Graissage............................................................................. 84
Hélices.................................................................................. 87
Courroie d'entraînement serpentine..................................... 92
Protection anticorrosion........................................................ 94
Nettoyage de l'ensemble de propulsion (Alpha)................... 98
Nettoyage de l'ensemble de propulsion (Bravo)................. 100
Section 6 - Entreposage
Vidange du circuit de refroidissement à l'eau de mer......... 110
Modèles GEN III............................................................ 83
Retrait........................................................................ 83
Installation................................................................. 83
Système de direction..................................................... 84
Câble d'accélérateur...................................................... 85
Graissage du câble de commande du plateau d'inversion
de marche...................................................................... 86
Cannelures et joints toriques de joint de cardan d'arbre
moteur (transmission en Z retirée)................................ 86
Accouplement moteur.................................................... 86
Modèles à extension d'arbre moteur............................. 87
Réparation des hélices.................................................. 87
Dépose de l'hélice Alpha............................................... 87
Installation de l'hélice Alpha.......................................... 87
Dépose de l'hélice Bravo One....................................... 88
Installation de l'hélice Bravo One.................................. 88
Dépose de l'hélice Bravo Two....................................... 89
Installation de l'hélice Bravo Two.................................. 89
Dépose de l'hélice Bravo Three.................................... 90
Installation de l'hélice Bravo Three................................ 91
Vérifications.................................................................... 92
Repositionnement de la courroie et/ou réglage de la
tension............................................................................ 93
Informations relatives à la corrosion.............................. 94
Maintien de la continuité du circuit de masse................ 94
Emplacements des anodes et du système
MerCathode................................................................... 94
Spécifications minimales des batteries pour le système
MerCathode................................................................... 95
Vérification du système Quicksilver MerCathode.......... 95
Surfaces extérieures de l'ensemble de propulsion........ 96
Entretien de la carène................................................... 96
Peinture anti‑fouling....................................................... 96
Entretien des surfaces de la transmission en Z............. 98
Dispositifs de nettoyage.................................................. 99
Prises d'eau de la transmission en Z.............................. 99
Généralités.................................................................. 100
Nettoyage de l'ensemble de propulsion...................... 100
Dispositifs de nettoyage.......................................... 100
Prises d'eau de la transmission en Z...................... 101
Autres prises d'eau................................................. 102
Procédure de rinçage de l'ensemble de propulsion
SeaCore...................................................................... 103
Modèles à prise d'eau par la transmission en Z...... 103
Vidange du circuit d'eau de mer.................................. 110
Page iii