Table des Matières
Publicité
Montage des poignées Ergo Grips
1. Sortez les poignées de leur emballage
2. Otez la vis (1) reliant les deux parties du support avec
une clé Allen de 5mm.
3. Placez les deux parties du support autour du guidon et
revissez-les ensemble avec la vis (1), d'abord sans serrer.
4. Insérez la tige de la poignée (2) dans le support dédié et
resserrez doucement (1)
5. Répétez les étapes 2 à 4 pour la seconde poignée.
6. Ajustez la position des deux poignées et serrez ferme-
ment les vis (1).
Montage d'un siège coque
S'il est prévu de monter un siège coque en carbone, plus
sportif et plus léger, le siège standard doit être déposé. La
platine (10) (Fig. B) servant à régler l'inclinaison du siège ainsi
que les vis (4) logées dans les attaches du cadre (5) doivent
rester en place. Pour minimiser les contraintes subies par le
siège carbone, celui-ci doit recevoir des perçages.
1. Enfilez la grande rondelle (6) sur la vis (4) de la platine
gauche du cadre (5). Engagez la patte de fixation gauche
du siège carbone (3) sur la vis (4) de l'attache gauche du
cadre (5). Puis placez la petite rondelle (7) sur la vis (4).
Vissez l'écrou M8 (8) sur la vis (4) en serrant modéré-
ment.
2. Procédez de même pour le montage de la patte de
fixation droite (3a) du siège carbone. Ne mettez pas de
grande rondelle de ce côté.
Pino 1/10-F-ENG
1
A
3
3a
5
5
7
8
4
6
Installation des accessoires
Mounting the Ergo Grips
1. Take the grips out of the packaging.
2. Remove the screw (1) from the two halves of the mount-
ing clamp using a 5mm Allen key.
2
3. Place the two halves of the clamp around the handle-
bar and screw them together, lightly at first, with the
screw (1).
4. Insert the lower end of the grip (2) into the mounting
clamp and tighten the screw (1) slightly.
5. Repeat steps 2 through 4 for the second grip.
6. Position the two grips and tighten the screws (1) securely
Mounting the Carbon Fiber Seat
To replace the standard front seat with a lighter and sportier
Carbon Fiber Seat, begin by removing the standard seat. The
seat mounting plate (10) (Fig. B), with which the seat position
is adjusted, and the screws (4) in the frame plates (5) remain
attached. Mounting holes must be drilled in the Carbon Fiber
Seat so that it can be mounted without material stress (see
drilling instructions below).
1. Fit the large washer (6) onto the bolt (4) on the left frame
plate (5). Slide the left seat support (3) of the Carbon
Fiber Seat onto the bolt (4) of the left frame plate (5).
Then fit the small washer (7) onto the bolt (4). Screw the
M8 nut (8) onto the bolt (4), tightening lightly at first.
2. Follow the same procedure for the right seat support
9
(3a). On this side, however, no large washer is used.
Installing accessories
29
Publicité
Table des Matières
