Pédales .............................................................................. 5 Montage Béquille Double Et Barre Additionnelle; Pédaler En Virages .......................................................... 5 Installation Du Porte-Bagages Avant; Ceinture De Sécurité ..................................................... 5 Montage Du Kit Pédalier Enfant; Vêtements Et Casque - HASE Bikes PINO TOUR Mode D'emploi

Vêtements et casque
Les conducteurs Pino ne devraient jamais porter de vête-
ments flottants qui pourraient se prendre dans les roues ou
les dérailleurs. Attention aux écharpes et aux vêtements longs
qui trainent. Portez des vêtements de couleurs vives (couleurs
fluo type gilet de sécurité) pour accroître la visibilité pour les
autres conducteurs. Un casque pour cycliste peut permettre
d'éviter de graves blessures à la tête en cas d'accident.
Risque de blessures engendré par les pièces en
rotation
Ne touchez pas les rayons des roues, les freins à disque, ni La
transmission. Il pourrait en résulter de graves blessures. Ar-
rêtez-vous toujours pour enclencher la dynamo. La proximité
de la dynamo avec les rayons peut être à l'origine de blessu-
res si le conducteur essaie de l'enclencher en roulant.
Pédaler en virages
En fonction de la longueur du tandem, les talons du stocker
peuvent toucher la roue avant lors de virages très serrés. En
conséquence, il est de règle que le passager avant ne pédale
pas lors de virages serrés.
Pédales
En position couchée (à l'avant), les pieds peuvent facilement
glisser des pédales. Portez des chaussures avec semelles anti-
dérapantes. Soyez sûr de maintenir suffisamment de pression
sur les pédales. Nous recommandons l'utilisation de pédales
à cale-pieds avec des chaussures adaptées pour s'assurer que
les pieds soient en sécurité. Ceci est spécialement important
avec les enfants : l'enfant installé à l'avant peut facilement s'as-
soupir.
Ceinture de sécurité
Sécurisez l'enfant sur le siège avant avec la ceinture de sécu-
rité 3 points (option). Elle préviendra des blessures en cas de
chute ou d'accident.

Conduite nocturne

Utilisez toujours le système d'éclairage la nuit ou en condition
de faible visibilité, par exemple à l'aurore ou au crépuscule.
Pino 1/10-F-ENG
Consignes de sécurité
Safety information

Suitable clothing and helmet

Pino riders should never wear loose clothing that could get
caught in the wheels or gears. Beware of scarves and clothing
strings/cords that hang down. Wear brightly colored clothing
(ideally signal colors) in order to increase visibility for other
road users. A bicycle helmet can prevent head injuries in the
case of accidents.
Risk of injury from rotating parts
Do not touch the spokes, disc brakes, or gears when the trike
is in motion. This could cause dangerous injuries. The dynamo
should only be actuated when the bike is standing still. The
proximity of the dynamo to the spokes poses an acute risk of
injury if the rider attempts to actuate the mechanism when
the bicycle is in motion.

Pedaling around curves

Depending on the length adjustment of the tandem, the heels
of the front rider could bump against the front wheel in tight
curves. Therefore, as a rule, the front rider should not pedal
when riding around tight curves. For smaller riders, this risk
could be reduced by using shorter crank arms (accessories).

Pedals

In a recumbent position (front rider), it is especially easy for
the feet to slip from the pedals. Wear shoes with slip-resis-
tant soles. Be sure to maintain sufficient pressure on the ped-
als. We recommend using the enclosed clipless pedals with
the corresponding shoes in order to ensure that the rider's
feet are secured. This is especially important when the front
rider is a child because children sometimes fall asleep while
riding.

Safety belt

Secure children in the front seat using the three-point Safety
Belt. This prevents injury in the case of abrupt braking or ac-
cidents.

Riding at night

Always use lights when riding at night or in conditions of low
visibility, such as dusk and dawn.
5