Table des Matières
Publicité
Installation des accessoires
Installing accessories
Montage du harnais de sécurité enfant
1. Sortez de son emballage le harnais de sécurité trois points
fourni avec le kit pédalier.
2. Insérez les deux extrémités des sangles du harnais dans
les boucles réglables. Disposez tout le harnais sur le siège
dans la position où il va être monté : les deux bretelles
(avec les boucles mâles plates) passent par-dessus le
dossier, le brin central (avec la boucle femelle) est sur
l'assise du siège. Les deux bretelles avec les boucles plates
sont attachées à la barre transversale (en bas) derrière le
dossier. Le harnais d'entrejambe (avec la boucle femelle)
est fixé au cadre (Fig. B).
3. Passez l'une des bretelles (boucle plate) par-dessus le
dossier et à travers l'œillet (1).
4. Passez l'extrémité de la bretelle sous la barre (2), puis
passez-la dans les boucles coulissantes (2).
5. Répétez les étapes 3 et 4 avec la seconde sangle.
6. Passez l'extrémité du brin central (avec la boucle femelle)
sous le cadre entre le jeu de direction et le siège, et fixez-
la ensuite en la passant dans la boucle coulissante.
7. Ajustez la longueur des sangles avec les boucles coulis-
santes. Le harnais doit maintenir l'enfant fermement sur le
siège sans qu'il soit trop serré.
Montage des poignées enfant.
1. Déballez les poignées enfant (5). elles sont partie inté-
grante de l'option pédalier enfant.
2. Desserrez la vis (6) à l'aide d'une clé Allen de 5 mm. Enfi-
lez une poignée enfant sur la poignée standard et serrez la
vis (6) sans la bloquer.
3. Montez la seconde poignée enfant sur la poignée standard
opposée en procédant de la même façon.
4. Desserrez les vis (7) à l'aide d'une clé Allen de 5mm.
Ajustez la position des deux poignées enfant.
5. Serrez fermement les vis (6) et (7).
28
A
1
3
2
4
B
5
7
6
Mounting the Children's Safety Belt
1. Remove the three-point Safety Belt that comes with the
Children's Crankset from its packaging.
2. Insert the two tongue plates of the harnesses into the
buckle. Lay the entire safety belt over the seat in the posi-
tion it will be mounted: with two harnesses (with tongue
plates) over the top of the seat and one (with the buckle)
over the bottom. The two harnesses with the tongue
plates are attached to the horizontal bar behind the seat
(Fig. A). The harness with the buckle is attached to the
frame (Fig. B).
3. (Fig. A) Guide the end of one harness (with tongue plate)
over the top of the seat and through the ring (1).
4. Then wrap the harness end around the horizontal bar (2)
and through the plastic sliding buckles (3).
5. Repeat steps 3 and 4 with the second strap.
6. (Fig. B) Wrap the end of the strap with the buckle around
the frame between the headset and the seat (4), and at-
tach it by feeding the end back through the plastic sliding
buckles in the same way as the other two straps.
7. Adjust the length of the straps using the sliding buckles.
The Safety Belt should hold the child firmly but comfort-
5
ably in the seat.
Mounting the Children's Grips
1. Remove the children´s Grips that comes with the
Children's Crankset from its packaging.
2. Lose the screw (6) using a 5mm Allen key. Slide the
Children´s Grip to the Standard Grip and tight the screw
lightly at first
3. Mount the the second Children´s Grip at the same way.
4. Lose the screws (7) using a 5mm Allen key and adjust the
Position of the Children´s Grips
5. Tighten the screws (6) and (7) securely.
Pino 1/10-F-ENG
Publicité
Table des Matières
