Table Des Matières - HASE Bikes PINO TOUR Mode D'emploi

Table des matières

Les modèles de Pino et les accessoires ........ 2
Consignes de sécurité .................................... 3
Lecture du manuel utilisateur ..................................... 3
Utilisation ......................................................................... 3
Avant le premier départ... .......................................... 3
Respecter les prescriptions en
matière de circulation ................................................... 3
Eviter les blessures musculaires ................................. 4
Freinage ........................................................................... 4
Vêtements et casque ..................................................... 5
Risque de blessures engendré par
les pièces en rotation .................................................... 5
Pédaler en virages .......................................................... 5
Pédales .............................................................................. 5
Ceinture de sécurité ..................................................... 5
Conduite nocturne ........................................................ 5
Etat mécanique ............................................................... 6
Séparation du cadre....................................................... 6
Charge admise par le Pino ........................................... 6
Numéro de série et codage du vélo .......................... 6
Réglage du Pino .............................................. 7
Vérification de la position du conducteur ................ 7
Réglage de la selle (à l'arrière) .................................... 7
Régler les montants du guidon ................................... 8
Vérification de la position du passager avant .......... 9
Réglage de la longueur du cadre ................................. 9
Réglage de l'angle du siège ........................................... 9
Adapter les leviers de frein à la main du pilote ....10
Réglage de la ceinture de sécurité (option) ...........10
Conduire le Pino........................................... 11
Pression correcte des pneus .....................................11
Les vitesses ...................................................................11
Commande de dérailleur par
poignées tournantes ....................................................12
Dérailleur avec manettes bar end (Pino Fast) .......12
Freinage .........................................................................13
Transporter des bagages ............................................13
Rangement du Pino ......................................................14
Transport des enfants .................................................14
Transport du Pino sur un porte-vélo ......................14
Réduire la longueur du cadre
pour le transport .........................................................14
Désassembler le cadre ................................................15
Emballage du Pino ........................................................16
Transporter le Pino dans un valise
spéciale vélo ..................................................................17
Pino 1/10-F-ENG
Maintenance et réparation .......................... 19
Programme d'entretien ..............................................19
Vérification du voile et du saut des roues..............20
Vérification des pneus .................................................20
Vérification des freins .................................................20
Vérification et réglage du dérailleur .......................21
Verification de la chaîne .............................................22
Nettoyage et graissage de la chaîne .........................22
Retendre la chaîne avant ............................................23
Vérifier le tube de chaîne ...........................................23
Ajustement de la dynamo (Option) .........................24
Installation des accessoires ......................... 25
Installation du porte-bagages avant ..........................25
Montage béquille double et barre additionnelle ...26
Montage du kit pédalier enfant .................................27
Montage du harnais de sécurité enfant ...................28
Montage des poignées enfant. ...................................28
Montage des poignées Ergo Grips ...........................29
Montage d'un siège coque..........................................29
Conditions et étendue de la garantie
Contents
Pino Models and Accessories ........................ 2
Safety information ......................................... 3
Read User's Manual ....................................................... 3
Intended use .................................................................... 3
Before your first ride... ................................................. 3
Observing traffic regulations ....................................... 3
Avoiding muscle strain ................................................. 4
Braking ............................................................................. 4
Suitable clothing and helmet ...................................... 5
Risk of injury from gear system .................................. 5
Pedaling around curves ................................................ 5
Pedals ................................................................................ 5
Safety belt ........................................................................ 5
Riding at night ................................................................. 5
Technical condition ....................................................... 6
Loading the Pino ............................................................. 6
Serial Number and Bike Coding ................................. 6
Adjusting your Pino ....................................... 7
Checking the seat position of the rear rider ........... 7
Adjusting the seat position of the rear rider ........... 7
Adjusting the handlebars .............................................. 8
Checking the seat position of the front rider ........ 9
Adjusting the frame length ........................................... 9
Adjusting the seat angle ..............................................10
Adjusting the brake levers to hand size ................10
Adjusting the Safety Belt (accessory) .....................10
Riding your Pino ........................................... 11
Correct tire pressure .................................................11
Shifting ...........................................................................11
Shifting gears with the twist shifters ........................12
Shifting gears with bar end shifters (Pino Fast) .....12
Braking ...........................................................................13
Transporting luggage ...................................................13
Parking the Pino ..........................................................14
Transporting children .................................................14
Transporting the Pino on a car rack ......................14
Reducing frame length for transport ......................14
Dismantling the frame ...............................................15
Packaging the Pino ......................................................16
Transporting the Pino in a bike case ......................17
Maintenance and repair ............................... 19
Maintenance intervals ..................................................19
Checking the wheels for lateral/radial true ...........20
Checking the tires ........................................................20
Checking the disc brakes ...........................................20
Checking and adjusting the derailleur .....................21
Checking the chains .....................................................22
Cleaning and oiling the chains ...................................22
Tightening the front chain ..........................................23
Checking the chain tube .............................................23
Adjusting the dynamo (if applicable) ........................24
Installing accessories ................................... 25
Mounting the Lowrider Rack ...................................25
Mounting the Double Kickstand and
Lowrider Bars ..............................................................26
Mounting the Children's Crankset .........................27
Mounting the Children's Safety Belt .......................28
Mounting the Childrens' Grips .................................28
Mounting the Ergo Grips ..........................................29
Mounting the Carbon Fiber Seat .............................30
Terms of limited warranty
1