Table des Matières
Publicité
Installation des accessoires
Installation du porte-bagages avant
1. Installez le porte-bagages (1) dans les trous de chaque
coté du cadre et fixez-le avec les vis fournies et une clé
Allen de 3 mm.
2. Insérez les deux vis fournies (3) dans le trou le plus bas de
la patte de support du siège depuis l'intérieur (avec la tête
de la vis à l'intérieur de la patte et le filetage à l'extérieur).
Il peut être nécessaire de desserrer l'accouplement du
cadre.
3. Montez le porte-bagages avant comme indiqué sur la
photo. Fixez les extrémités arrière du porte-bagages avec
les deux écrous (4), vissez sans serrer.
4. Attachez alors les supports du milieu du porte-bagages
avec les vis Allen fournis (5), vissez sans serrer, utilisez
pour commencer les deux trous inférieurs.
5. Ajustez le positionnement en mettant à l'horizontale la
barre supérieure du porte-bagages, resserrez solide-
ment alors toutes les vis à moins que vous ne montiez
la béquille double. Dans ce cas, laissez les vis (4) à peine
serrées.
Remarque :
Le porte-bagages peut porter une paire de sacoches.
Quand il est utilisé avec la béquille double, une barre ad-
ditionnelle peut être installée, sur laquelle une deuxième
paire de sacoches peut être attachée. Charge maximale :
25 kg (55lbs).
Pino 1/10-F-ENG
2
4
1
3
5
Installing accessories
Mounting the Lowrider Rack
1. Insert the rack supports (1) into the holes on either side
of the frame and secure them with the enclosed screws
(2) using a 3mm Allen key.
2. Insert the two enclosed screws (3) through the lowest
hole in the seat-mounting plate from the inside (with
the head of the screw on the inside of the plate and the
threads on the outside). It may be necessary to loosen the
frame joint.
3. Mount the Lowrider Rack as shown in the picture. Attach
the end mounts of the rack with the two nuts (4), tighten-
ing lightly at first.
4. Then fasten the middle mounts of the rack with the en-
closed Allen screws (5), screwing them lightly at first into
the lower holes of the rack supports (1).
5. Adjust the position of the Lowrider Rack so that the top
bars are level, then tighten all screws securely, unless you
are also mounting a Double Kickstand. In this case, leave
the nuts (4) lightly tightened.
Note:
This lowrider can carry one pair of panniers. When used
in combination with the Double Kickstand, an additional
bar can be mounted on which a second pair of panniers
can be attached. The maximum load is 25 kg (55 lbs).
25
Publicité
Table des Matières
