V3800DI-E2B, V3800DI-T-E2B, WSM
[6] POINTS A VERIFIER TOUTES LES 1000 HEURES
Contrôle du jeu aux soupapes
IMPORTANT
• Le jeu aux soupapes doit être vérifié et ajusté lorsque le
moteur est froid.
1. Déposez les tuyaux de haute pression et le cache-culbuteurs.
2. Alignez le repère 1TC du volant sur le repère de la fenêtre de
distribution sur le carter de volant-moteur de façon à ce que le
piston N° 1 (du côté distribution) se trouve au P.M.H. en phase
de compression.
3. Avant d'ajuster le jeu aux soupapes, ajustez le pontet de façon à
régler la hauteur des soupapes.
4. Desserrez le contre-écrou (2) et dévissez la vis de réglage (1).
5. Repoussez le culbuteur avec les doigts et vissez lentement la vis
de réglage jusqu'à ce que vous sentiez que la vis touche le
sommet de la queue de soupape, puis resserrez le contre-écrou.
6. Desserrez le contre-écrou (4) de la vis de réglage (3) (du côté
poussoir) et insérez la jauge d'épaisseur entre le culbuteur et la
tête de soupape. Ajustez la vis de réglage à la valeur spécifiée,
puis serrez le contre-écrou.
Jeu aux soupapes
Spécifications d'usine
NOTE
• Après le réglage, serrez fermement le contre-écrou (4).
Disposition des soupapes
Cylindre à régler
Position du piston
Lorsque le piston N° 1 est au
point mort haut en phase de
compression
Lorsque le piston N° 1 est en
balance
Boulons de
cacheculbuteurs
Couple de serrage
Ecrou de maintien de
conduit d'injection
(1) Vis de réglage
(2) Contre-écrou
G-16
G GENERALITES
0,23 à 0,27 mm
0,0091 à 0,0106 pouces
ADM.
1ière
2ième
3ième
4ième
1ière
2ième
3ième
4ième
6,9 à 11,3 N·m
0,7 à 1,15 kgf·m
5,1 à 8,32 Livres-pieds
19,6 à 24,5 N·m
2,0 à 2,5 kgf·m
14,5 à 18,1 Livres-pieds
(3) Vis de réglage
(4) Contre-écrou
ECH.
W1037215
KiSC issued 04, 2006 A