Publicité
V3800DI-E2B, V3800DI-T-E2B, WSM
Longueur libre et inclinaison du ressort de soupape
1. Mesurez la longueur libre (B) avec un palmaire. Si la mesure est
inférieure à la limite admissible, remplacez le ressort.
2. Posez le ressort de soupape sur une surface plane, puis placez
une équerre contre le flanc du ressort, et vérifiez si le flanc entier
du ressort touche l'équerre. Faites tourner le ressort de soupape
et mesurez l'inclinaison maximale (A). Si la valeur mesurée
dépasse la limite permissible, remplacez le ressort.
3. Contrôlez la surface entière du ressort de soupape afin de
déceler des rayures éventuelles. Si c'est le cas, remplacez le
ressort.
Inclinaison (A)
Limite admissible
Spécifi-
cations
d'usine
Longueur libre (B)
Limite
admis-
sible
(A) Inclinaison
Charge de fonctionnement du ressort de soupape
1. Placez le ressort de soupape sur un banc d'essai et comprimez-
le à la même longueur que lorsqu'il est monté dans le moteur.
2. Lisez le charge de compression sur la jauge.
3. Si la mesure est inférieure à la limite admissible, remplacez le
ressort.
Spécifi-
cations
d'usine
Charge / longueur de
fonctionnement
Limite
admis-
sible
S-62
MOTEUR DIESEL
1,0 mm
0,039 pouces
Soupape
35,1 à 35,6 mm
d'admis-
1,3819 à 1,4016 pouces
sion
Soupape
35,1 à 35,6 mm
d'échap-
1,3819 à 1,4016 pouces
pement
Soupape
34,6 mm
d'admis-
1,3622 pouces
sion
Soupape
34,6 mm
d'échap-
1,3622 pouces
pement
(B) Longueur libre
W1063303
63,547 N / 31,5 mm
Soupape
6,48 kgf / 31,5 mm
d'admis-
14,256 livres / 1,2401
sion
pouces
63,547 N / 31,5 mm
Soupape
6,48 kgf / 31,5 mm
d'échap-
14,256 livres / 1,2401
pement
pouces
45,864 N / 31,5 mm
Soupape
4,68 kgf / 31,5 mm
d'admis-
10,296 livres / 1,2401
sion
pouces
45,864 N / 31,5 mm
Soupape
4,68 kgf / 31,5 mm
d'échap-
10,296 livres / 1,2401
pement
pouces
W1063470
KiSC issued 04, 2006 A
Publicité
