Publicité
V3800DI-E2B, V3800DI-T-E2B, WSM
Arbre à came d'alimentation en carburant et masselotte de
régulateur
1. Déposez le boîtier de régulateur de la pompe d'injection.
(Référez-vous à "Pompe d'injection".)
2. Déposez le manchon de régulateur (1).
3. Déposez l'ensemble de pompe d'injection (2).
4. Déposez les boulons de retenue de l'arbre à came d'alimentation
en carburant.
5. Fixez l'arbre à came d'alimentation en carburant avec une clé à
fourche (3), et déposez l'écrou de fixation de masselotte de
régulateur et la masselotte (4).
6. Desserrez les vis de fixation de l'arrêt d'arbre à came
d'alimentation en carburant et déposez l'arrêt (5).
7. Retirez l'arbre à came d'alimentation en carburant (8) et les
roulements (6).
8. Après avoir déposé le jonc d'arrêt retenant les roulements (7),
déposez les roulements à la presse.
NOTE
• N'utilisez pas les boulons de retenue de l'arbre à came
d'alimentation en carburant lorsque vous déposez l'écrou de
fixation de masselotte de régulateur.
d'endommager les boulons de retenue ou le carter de
pompe d'injection.
(Lors du remontage)
• Remontez les roulements sur l'arbre à came d'alimentation en
carburant à la presse.
• Montez le jonc d'arrêt du côté du roulement côté pignon.
• Installez l'arbre à came d'alimentation en carburant et les
roulements dans le carter de pompe d'injection.
• Fixez l'arrêt d'arbre à came d'alimentation en carburant et serrez
les vis de fixation d'arrêt d'arbre au couple spécifié.
• Attachez la masselotte de régulateur à l'arbre à came
d'alimentation en carburant et serrez l'écrou de fixation de
masselotte au couple spécifié.
Boulon de fixation de
pompe d'injection
Couple de serrage
Ecrou de fixation de
pompe d'injection
(1) Collerette de régulateur
(2) Ensemble de pompe d'injection
(3) Clé à fourche (22 mm)
(4) Masselotte de régulateur
(5) Arrêt d'arbre à came d'alimentation
en carburant
S-41
MOTEUR DIESEL
Vous risquez
23,5 à 27,5 N·m
2,4 à 2,8 kgf·m
17,4 à 20,3 Livres-pieds
17,7 à 20,6 N·m
1,8 à 2,1 kgf·m
13,0 à 15,2 Livres-pieds
(6) Roulement
(7) Jonc d'arrêt
(8) Arbre de pompe à carburant
(9) Clavette d'arbre à came
d'alimentation en carburant
W1144178
KiSC issued 04, 2006 A
Publicité
