VÉHICULES COUVERTS
Le Lecteur de codes est conçu pour être utilisé sur tous les véhicules
comportant un système OBD 2. Depuis 1996, tous les véhicules (auto-
mobiles et camions légers) vendus aux États-Unis ont un OBD 2.
Les lois fédérales exigent que toutes les automobiles et tous
les camions légers vendus aux États-Unis depuis 1996 com-
portent un système OBD 2; cela s'applique tant aux véhicules
domestiques qu'asiatiques et européens.
Certains véhicules de 1994 et de 1995 ont un OBD 2. Pour découvrir
si un véhicule de 1994 ou de 1995 contient un OBD 2, faites la vérifi-
cation suivante :
1. Étiquette d'information sur le contrôle des émanations du véhi-
cule («VECI»). Cette étiquette se trouve sous le capot ou à proximité du
radiateur de la plupart des véhicules. Si le véhicule contient un OBD
2, l'étiquette portera la mention «OBD 2 Certified» (certifié OBD 2).
VEHICLE EMISSION CONTROL INFORMATION
VEHICLE
THIS VEHICLE CONFORMS TO U.S. EPA AND STATE
MANUFACTURER
OF CALIFORNIA REGULATIONS APPLICABLE TO
1999 MODEL YEAR NEW TLEV PASSENGER CARS.
REFER TO SERVICE MANUAL FOR ADDITIONAL INFORMATION
TUNE-UP CONDITIONS: NORMAL OPERATING ENGINE TEMPERATURE,
ACCESSORIES OFF, COOLING FAN OFF, TRANSMISSION IN NEUTRAL
EXHAUST EMISSIONS STANDARDS
CERTIFICATION
IN-USE
SPARK PLUG
TYPE NGK BPRE-11
GAP: 1.1MM
2. Les règlements édictés par le gou-
vernement exigent que tous les
véhicules comportant un système
OBD 2 aient un connecteur de liai-
son de transmissions (CLT) com-
mun à 16 broches.
Certains véhicules de 1994 et de 1995 ont des connecteurs
à 16 broches mais ils n'ont pas d'OBD 2. Seuls les véhicules
ayant une étiquette de contrôle des émanations du véhicule
«OBD 2 Certified» (certifié OBD 2) ont un OBD 2.
OBD2
À propos du Lecteur de codes
ENGINE FAMILY
EFN2.6YBT2BA
DISPLACEMENT
2.6L
STANDARD CATEGORY
TLEV
TLEV INTERMEDIATE
CATALYST
VÉHICULES COUVERTS
OBD II
CERTIFIED
OBD II
CERTIFIED
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10111213141516
5