Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Innova CarScan RepairSolutions 2
Sommaire des Matières pour Innova CarScan RepairSolutions 2
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières MESURES DE SECURITE LA SÉCURITÉ EN PREMIER ! ..........AU SUJET DE L’OUTIL DE DIAGNOSTIC CONTRÔLES ET INDICATEURS ..........AFFICHAGE DES FONCTIONS ..........AJUSTEMENTS INITIAUX ............UTILISATION DU L’OUTIL DE DIAGNOSTIC RÉCUPÉRATION DES CODES ..........SUPPRESSION DES CODES DE PROBLÈMES DE DIAGNOSTIC (CPD) .............. -
Page 3: Mesures De Securite
Mesures de sécurité LA SÉCURITÉ EN PREMIER ! LA SÉCURITÉ EN PREMIER ! Ce manuel décrit les vérifications faites couramment par les techniciens de service d'expérience. Plusieurs de ces vérifications exigent que vous preniez certaines précautions pour éviter les accidents qui pourraient se traduire par des blessures et (ou) des dommages à... - Page 4 Mesures de sécurité LA SÉCURITÉ EN PREMIER ! La batterie du véhicule produit de l'hydrogène à l'état gazeux très inflammable. Pour prévenir les explosions, assurez-vous qu'il n'y a pas d'étincelles, de chaleur ni de flammes vives à proximité de la batterie. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux lorsque vous faites des travaux sur un moteur.
-
Page 5: Au Sujet De L'outil De Diagnostic
Au sujet de L’outil de Diagnostic CONTRÔLES ET INDICATEURS CONTRÔLES ET INDICATEURS Figure 1. Contrôles et Indicateurs Consultez la Figure 1 pour savoir où se trouvent les différents indicateurs 1 à 9 ci-dessous. Bouton SUPPRIMER - Ce bouton sert à supprimer les codes de problème de diagnostic (CPD), à... -
Page 6: Affichage Des Fonctions
Au sujet de L’outil de Diagnostic AFFICHAGE DES FONCTIONS Bouton BAS – En mode MENU, permet de faire défiler les choix de menus vers le BAS. Lorsque l’appareil est relié à un véhicule (mode LINKED), permet de faire défiler l’écran actuel pour voir d’autres informations. - Page 7 Au sujet de L’outil de Diagnostic AFFICHAGE DES FONCTIONS 2. Icônes de sondes - Ces icônes indiquent quelles sondes sont supportées par le véhicule vérifié et si oui ou non la vérification de diagnostic (état de préparation de l’appareil) a été faite. Une icône verte solide indique que la sonde connexe a terminé...
-
Page 8: Ajustements Initiaux
(please visit www.innova.com/apps for more information). A solid blue icon indicates an active Bluetooth connection has been established. A solid grey icon indicates Bluetooth is not connected. WiFi icon – Indicates WiFi communication status. When ON, indicates the scan tool is linked to a WiFi network. When OFF, indicates there is no WiFi connection. -
Page 9: Utilisation Du L'outil De Diagnostic
Utilisation du L’outil de Diagnostic RÉCUPÉRATION DES CODES RÉCUPÉRATION DES CODES La récupération et l’utilisation des codes de problèmes de diagnostic (CPD) pour résoudre les problèmes rencontrés avec un véhicule n’est qu’une des parties de la stratégie globale de diagnostic. Il ne faut jamais remplacer une pièce en se fondant uniquement sur la définition d'un CPD. - Page 10 Utilisation du L’outil de Diagnostic RÉCUPÉRATION DES CODES Si l’appareil ne se met pas automatiquement en marche, cela indique habituellement qu’il n’y a pas d’alimentation électrique au niveau du CLT du véhicule. Vérifiez le porte-fusibles et remplacez les fusibles grillés. Si le remplacement des fusibles ne corrige pas le problème, consultez le manuel de réparation de votre véhicule pour identifier le circuit/fusible approprié...
- Page 11 Utilisation du L’outil de Diagnostic RÉCUPÉRATION DES CODES Si les informations affichées sur le véhicule testé ne sont pas exactes ou si vous désirez sélectionner le véhicule manuellement, sélect Non, puis appuyez sur ENTRÉE . Passez à l’étape 8. Si l’outil de diagnostic ne peut pas décoder le NIV (numéro d’identification du véhicule) du véhicule testé, vous voyez apparaître un écran de sélection de véhicule.
- Page 12 Utilisation du L’outil de Diagnostic RÉCUPÉRATION DES CODES Si la définition du code actuellement affiché n'est pas disponible, un avis apparaît. 11. Lisez et interpréter les Codes de problèmes de diagnostic/état du système en utilisant l'affichage et les DEL verte, jaune et rouge. Les DEL verte, jaune et rouge sont utilisées (avec l'écran d'affichage) comme autant d'aides visuelles pour que l'utilisateur puisse déterminer plus facilement l'état des...
- Page 13 Utilisation du L’outil de Diagnostic RÉCUPÉRATION DES CODES Les CPD qui commencent par « P0 », « P2 » et certains par « P3 » sont considérés comme génériques (universels). Toutes les définitions des CPD génériques sont les mêmes sur tous les véhicules comportant un OBD2.
-
Page 14: Suppression Des Codes De Problèmes De Diagnostic (Cpd)
Utilisation du L’outil de Diagnostic SUPPRESSION DES CODES DE PROBLÈMES DE DIAGNOSTIC (CPD) SUPPRESSION DES CODES DE PROBLÈMES DE DIAGNOSTIC (CPD) Lorsque vous utilisez la fonction «ERASE» (supprimer) du l’outil de diagnostic pour supprimer les CPD de l'ordinateur de bord du véhicule, les données «gelées» et les données propres au fabricant du véhicule sont également supprimées. -
Page 15: À Propos De Repairsolutions 2
Rappels de sécurité – Faites des recherches parmi les listes de problèmes de sécurité signalés pour un modèle de véhicule. Vous découvrirez aussi plusieurs autres fonctions utiles. Pour de plus amples informations, allez sur www.innova.com. -
Page 16: Connexion Bluetooth / Wifi
Utilisation du L’outil de Diagnostic CONNEXION BLUETOOTH / WIFI Matériel necessaire : Lecteur de codes Innova avec Bluetooth/WiFi Dispositif intelligent Android ou iOS Procédure d’accès à RepairSolutions 2® 1. Téléchargez et installez l'application RepairSolutions 2® depuis l'App Store (pour les dispositifs iOS) ou Google Play (pour les dispositifs Android). - Page 17 Utilisation du L’outil de Diagnostic CONNEXION BLUETOOTH / WIFI Veuillez noter que seuls les réseaux 2,4 GHz sont pris en charge. Si vous ne souhaitez pas vous connecter à un réseau WiFi pour le moment, appuyez sur SKIP. 4. Lorsque le pairage WiFi est terminé, un écran de confirmation est affiché.
-
Page 18: Fonctions Additionelles
Fonctions additionelles AFFICHAGE DES INFORMATIONS DU VÉHICULE Outre la récupération des codes de diagnostic (DTC), l’outil de diagnostic peut être utilisé pour exécuter d’autres tests de diagnostic, ainsi que pour afficher des données de diagnostic et d’autres informations sur le véhicule enregistrées dans l’ordinateur du véhicule. - Page 19 Fonctions additionelles AFFICHAGE DES INFORMATIONS DU VÉHICULE Récupération des informations d'identification du véhicule La fonction Identification du véhicule est disponible uniquement sur les véhicules compatibles OBD2 de l'année modèle 2000 ou ultérieure. L’outil de diagnostic peut récupérer dans l'ordinateur embarqué du véhicule diverses informations d'identification du véhicule diagnostiqué...
-
Page 20: Vérification De Système Evap
Fonctions additionelles VÉRIFICATION DE SYSTÈME EVAP 3. Une fois le processus de récupération terminé, une liste complète des modules supportés par le véhicule vérifié s'affiche. 4. Lorsque vous avez terminé de consulter liste modules disponibles, appuyer sur et maintenez ENTRÉE pour revenir au Menu principal. -
Page 21: Afficher La Description Des Icônes De Sondes
Fonctions additionelles AFFICHER DES ICÔNES DE SONDES - AFFICHER DES VOYANTS DEL 1. Dans le Menu principal, sélect Test fuite EVAP, puis appuyez sur ENTRÉE 2. Un message « Veuillez patienter… » s'affiche. 3. Lorsque le test de fuite du système EVAP a été... -
Page 22: Choix De La Langue D'affichage
Fonctions additionelles LANGUE D’AFFICHAGE - BRILLANCE DE L’AFFICHAGE - SIGNAL SONORE 1. Dans le Menu principal, sélect Définition des voyants, puis appuyez sur ENTRÉE Vous voyez apparaître l'écran de définition des voyants. Cet écran présente la signification des voyants d’état de système s'allumant en vert, en jaune et en rouge. -
Page 23: Activer/Désactiver Les Pieds De Page De Navigation
Fonctions additionelles PIEDS DE PAGE - TOUCHES DE RACCOURCI - UNITÉS DE MESURE 3. Sélect Allumer ou Éteindre selon votre choix, puis appuyez sur ENTRÉE pur enregister vos modifications. Pour retourner Menu principal sans apporter des modifications, appuyer sur et maintenez ENTRÉE ACTIVER/DÉSACTIVER LES PIEDS DE PAGE DE NAVIGATION 1. - Page 24 Remarques...
- Page 25 Remarques...
- Page 26 Remarques...
-
Page 27: Garantie Et Service
Centre de service. États-Unis et Canada : (800) 544-4124 (6 h 00 à 18 h 00, Lundi au Samedi) Autres pays : (714) 241-6802 (6 h 00 à 18 h 00, Lundi au Samedi) Télécopieur : (714) 241-3979 (24h/24) Internet : www.innova.com...