Table des Matières
Publicité
Introduction
Ce manuel d'instructions a été conçu de manière à tirer le meilleur profit de votre moteur industriel Volvo Penta.
Il vous apporte des informations pour un maniement et un entretien plus sûr et plus efficace. C'est pourquoi nous
vous recommandons de lire attentivement ce manuel de manière à mieux appréhender le maniement du moteur,
les commandes et autres équipements avant de démarrer le moteur.
IMPORTANT! Ce manuel décrit le moteur et les équipements commercialisés par Volvo Penta. Concernant
certaines applications, des variations peuvent survenir sur les commandes et instruments par exemple, que
ce soit dans leur apparence ou leur fonction. Dans ce cas, nous vous recommandons de vous reporter sur le
manuel d'instructions propre à l'application en question.
Respect de l'environnement
Nous souhaitons tous vivre dans un environnement
propre et sain, où l'air est pur, les arbres pleins de vie,
où l'eau des mers et des lacs est propre et où nous
pouvons profiter des rayons du soleil sans craintes
pour notre santé. Malheureusement, ceci n'est pas
une évidence aujourd'hui et nous devons oeuvrer pour
qu'il en soit ainsi.
En tant que fabricant de moteurs, Volvo Penta se
sent particulièrement responsable. C'est pourquoi le
respect de l'environnement est une priorité dans le dé-
veloppement de nos produits. Volvo Penta propose
aujourd'hui un vaste assortiment de moteurs pour les-
quels de grands progrès ont été faits en matière de ré-
duction des rejets en gaz d'échappement,
d'abaissement de la consommation en carburant, de
diminution des bruits du moteur etc.
Nous espérons que vous apprécierez ces caractéristi-
ques. Nous vous recommandons de toujours suivre
les conseils du manuel concernant les qualités de car-
burant, la mise en marche et l'entretien de manière à
ne pas occasionner de perturbations pour
l'environnement. Si vous constatez des modifications
telles qu'une augmentation de la consommation en
carburant ou de la production de gaz d'échappement,
veuillez contacter votre revendeur Volvo Penta.
Ne pas oublier de porter vos déchets tels que l'huile vi-
dangée, le liquide de refroidissement, les batteries usé-
es etc pour destruction dans une déchetterie adéquate.
Si nous faisons tous un effort, les résultats seront
précieux pour l'environnement.
Mise en marche
Le moteur doit être "rodé" durant les 10 premières
heures de la manière suivante :
Faire fonctionner le moteur en mode normal. Il ne doit
cependant fonctionner à pleine charge que durant de
courtes périodes. Pendant la période de rodage, ne ja-
mais faire tourner le moteur à régime constant durant
une trop longue période.
6
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Durant les 100-200 premières heures, la consomma-
tion d'huile de lubrification est normalement plus éle-
vée. C'est pourquoi il est recommandé de contrôler le
niveau d'huile de manière plus fréquente qu'à
l'habitude.
Une fois l'accouplement débrayable monté, celui-ci
doit être contrôlé spécialement durant les premiers
jours. Un réglage peut être nécessaire pour compen-
ser l'usure des lamelles.
Carburant et huiles
N'utiliser que les qualités d'huiles et de carburants re-
commandées dans le manuel d'instructions (voir
chapitre "Entretien", rubrique système de lubrification
et d'alimentation en carburant). D'autres qualités peu-
vent entraîner des dysfonctionnements, une consom-
mation accrue de carburant et à la longue, une durée
de vie écourtée du moteur.
Toujours changer les filtres à huile et à essence en re-
spectant les intervalles conseillés.
Entretien et pièces de rechange
Les moteurs Volvo Penta sont construits pour une sé-
curité de fonctionnement et une durée de vie maxima-
le. Ils sont conçus pour fonctionner dans des environ-
nements difficiles mais aussi pour les respecter le
plus possible. Ces qualités seront maintenues grâce à
un entretien régulier ainsi qu'à l'utilisation de pièces
de rechange d'origine Volvo Penta.
Volvo Penta bénéficie d'un réseau mondial de reven-
deurs agréés. Ils sont spécialistes des produits Volvo
Penta et possèdent les accessoires, pièces de
rechange d'origine, équipements de test et outillage
spécial nécessaires pour des travaux de réparations
et d'entretiens de haute qualité.
Toujours suivre les intervalles d'entretien décrits
dans le manuel d'instructions et ne pas oublier
de spécifier le numéro d'identification de la
transmission/ du moteur lors d'une demande
d'entretien et de pièces détachées.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
