BOMBARDIER Traxter XT 2001 Guide Du Conducteur page 88

Table des Matières

Publicité

Ajouter la quantité nécessaire de li-
quide de refroidissement à base
d'éthylène-glycol et d'eau pour fournir
la protection requise contre le gel et la
corrosion.
REMARQUE: Installer la vis sur le des-
sus du logement de thermostat lors-
que du liquide de refroidissement sort
par l'orifice du logement.
Faire tourner le moteur au ralenti sans
remettre le bouchon du radiateur.
Ajouter lentement du liquide de refroi-
dissement au besoin.
À cette étape, attendre que le moteur
atteigne sa température de fonction-
nement normale. Appuyer sur la ma-
nette d'accélérateur deux ou trois fois.
Ajouter ensuite du liquide de refroidis-
sement au besoin.
Remettre le bouchon du radiateur. Vé-
rifier si les connexions présentent des
fuites et s'il y a suffisamment de liqui-
de de refroidissement dans le réservoir.
Réglage des soupapes
Aucun réglage des soupapes n'est né-
cessaire sur ce véhicule.
Pare-étincelles
Le silencieux doit être purgé périodi-
quement de toute accumulation de ca-
lamine.
AVERTISSEMENT
Ne jamais laisser fonctionner le
moteur dans un endroit clos. Ne
jamais effectuer cette opération
immédiatement après une pé-
riode de fonctionnement du mo-
teur, car l'échappement est alors
brûlant. S'assurer de l'absence de
matières combustibles aux alen-
tours. Porter des verres de protec-
tion et des gants. Ne jamais se
placer derrière le véhicule lors-
qu'on purge l'échappement. Res-
pecter toutes les lois et réglemen-
tations en vigueur.
86
Choisir un lieu bien aéré et s'assurer
que le silencieux est froid.
Placer le levier sélecteur à la position
«P».
Enlever le bouchon de purge du silen-
cieux.
V01C05Y
TYPIQUE
1. Bouchon de purge
2. Silencieux
Bloquer l'extrémité du silencieux avec
un chiffon d'atelier, puis démarrer le
moteur.
Augmenter momentanément le régime
moteur plusieurs fois afin de chasser
du silencieux la calamine accumulée.
Arrêter le moteur et laisser refroidir le
silencieux.
Remettre en place le bouchon de purge.
Radiateur
Tous les modèles sauf le XL
Vérifier périodiquement si le radiateur
et les conduits d'air sont propres. S'as-
surer que les conduits d'air ne sont
aucunement entravés afin de permet-
tre la circulation d'air vers le radiateur.
Un orifice d'accès a été prévu pour vé-
rifier l'état du radiateur et pour en per-
mettre l'accès en vue du nettoyage.
Enlever le siège.
1 2

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Traxter xl 2001Traxter autoshift 2001Traxter footshift 2001

Table des Matières