Table des Matières
Publicité
Dévisser avec soin le filtre à huile et,
dès qu'on peut l'enlever du moteur, le
retourner debout. Jeter le filtre.
REMARQUE: Veiller à enlever le joint
torique du filtre usagé.
Utiliser un filtre à huile neuf de marque
Bombardier seulement. S'adresser à
un concessionnaire autorisé de VTT
Bombardier.
ATTENTION: N'utiliser qu'un filtre
haute pression de marque Bombar-
dier ou l'équivalent. Le filtre Bom-
bardier est conçu spécialement pour
ce moteur. Ce filtre ne fonctionne pas
à la même pression que ceux des
autres marques. L'emploi d'un filtre
non recommandé risque d'endom-
mager gravement le moteur et la
transmission. Consulter un conces-
sionnaire autorisé de VTT Bombar-
dier.
Lubrifier le joint torique du filtre avec
de l'huile à moteur. Poser le nouveau
filtre; visser d'un tour complet après
que le joint torique arrive en contact
avec la surface d'appui.
Essuyer tout déversement d'huile sur
le moteur.
Changer le joint d'étanchéité du bou-
chon de vidange. Nettoyer le moteur
autour du joint d'étanchéité et du bou-
chon de vidange, puis remettre le bou-
chon en place. Refaire le plein du mo-
teur au niveau approprié avec une
huile recommandée. Pour connaître la
contenance du carter, se reporter à la
section FICHES TECHNIQUES.
Démarrer le moteur et le laisser tour-
ner au ralenti quelques minutes. S'as-
surer qu'il n'y a pas de fuite au filtre à
huile ni au bouchon de vidange.
Arrêter le moteur. Attendre un instant
pour permettre à l'huile de s'écouler
dans le carter, et vérifier ensuite le ni-
veau d'huile. Refaire le plein au besoin.
Éliminer l'huile conformément à la ré-
glementation locale sur l'environne-
ment.
Remplacement du liquide de
refroidissement
AVERTISSEMENT
Pour éviter de se brûler, ne pas
enlever le bouchon du radiateur
ni desserrer le bouchon de vi-
dange du moteur lorsque celui-ci
est chaud.
Tourner le bouchon du radiateur dans
le sens antihoraire, puis l'enlever.
Enlever le bouchon de vidange sous le
moteur et vidanger le liquide de refroi-
dissement dans un contenant appro-
prié.
V01A1PY
1. Bouchon de vidange du liquide de
refroidissement
Une fois le bouchon de vidange enle-
vé, rincer le système à grande eau.
Vidanger complètement le système et
réinstaller le bouchon de vidange.
Soulever l'arrière du véhicule de 2 ou
3 pouces, puis enlever la vis sur le des-
sus du logement de thermostat.
1
85
Publicité
Table des Matières
