Filtres Passe-Haut Et Passe-Bas; Réglage De Lʼégaliseur (Eq 1 - 5); Bypass; Sélection Du Type De Filtre - IMG STAGELINE DSM-260 Mode D'emploi

5.4.5 Filtres passe-haut et passe-bas

F
Chaque sortie dispose de filtres passe-haut et
B
passe-bas qui remplissent, en combinaison, en
CH
premier lieu la fonction dʼun filtre de fréquences
(pour une répartition dʼun signal dʼentrée en
fonction de la fréquence sur deux ou plusieurs
canaux de sortie).
1) Sélectionnez une sortie avec sa touche (10).
2) Pour réglez le filtre passe-haut avec le bou-
ton rotatif NAV/ PM1, sélectionnez le point de
HPF ƀ
menu et confirmez avec la touche
ENTER.
Le réglage actuel est affiché, par exemple
ƊBessel_2nd F =
cʼest-à-dire caractéristique du filtre : Bessel,
second ordre, fréquence limite = 100 Hz.
3) Avec le bouton rotatif PM2, sélectionnez une
des 11 caractéristiques de filtres ou
si le filtre doit être évité. Toute modification
est immédiatement prise en compte.
Les caractéristiques suivantes de filtres sont
sélectionnables :
Buttw_1st
Filtre Butterworth de premier ordre avec une
pente de 6 dB / octave
Buttw_2nd
Filtre Butterworth de second ordre avec une
pente de 12 dB / octave
LRiley_2nd
Filtre Linkwitz-Riley de second ordre avec
une pente de 12 dB / octave
Bessel_2nd
Filtre Bessel de second ordre avec une pente
de 12 dB / octave
Buttw_3rd
Filtre Butterworth de troisième ordre avec
une pente de 18 dB / octave
Buttw_4th
Filtre Butterworth de quatrième ordre avec
une pente de 24 dB / octave
LRiley_4th
Filtre Linkwitz-Riley de quatrième ordre avec
une pente de 24 dB / octave
Bessel_4th
Filtre Bessel de quatrième ordre avec une
pente de 24 dB / octave
Custom_2nd
Filtre de second ordre avec facteur Q varia-
ble, pente 12 dB / octave
Custom_3rd
deux filtres en cascade avec fréquences
limites réglables séparément et facteur Q
variable sur le second filtre, pente 18 dB /
octave
Custom_4th
deux filtres en cascade avec fréquences
limites réglables séparément et facteur Q
variable pour les deux filtres, pente 24 dB /
octave
4) Avec le bouton rotatif PM3 (7), réglez la fré-
quence. Toute modification est immédiate-
ment prise en compte.
Pour pouvoir effectuer de plus importantes
modifications de fréquences plus rapide-
ment, appuyez sur la touche ENTER. Dans la
ligne inférieure de lʼaffichage, on peut voir par
exemple :
ƊEdit Freq =
La fréquence peut être modifiée dʼune
manière ciblée avec le bouton NAV/ PM1, en
paliers de 1000 Hz, le bouton PM2 en paliers
de 100 Hz et le bouton PM3 en palier de 1 Hz.
10
Pour revenir à la plage supérieure du menu,
appuyez sur la touche ESC.
5) Pour les caractéristiques de filtres "Custom...",
sélectionnez le filtre individuel
Filt2
mentaires avec le bouton NAV/ PM1, par
exemple
ƊFilt1 F = 100Hz Q= 0.80
Les paramètres peuvent être modifiés en
conséquence avec les réglages PM2 et PM3.
Toute modification est immédiatement prise
en compte.
Pour une modification rapide de la fréquence,
100Hz
procédez comme décrit au point 4).
6) Avec la touche ESC, quittez le sous-menu.
7) On peut régler le filtre passe-bas de la même
manière. Pour ce faire, appelez au point 2), le

Bypass

point de menu
5.4.6 Réglage de lʼégaliseur (EQ 1 – 5)
Chaque sortie dispose en plus du filtre passe-
haut et du filtre passe-bas, de 5 filtres réglables
indépendamment. Via la fonction EQ Bypass,
ces filtres peuvent être totalement évités.
1) Sélectionnez une sortie avec sa touche (10).
2) Avec le bouton rotatif NAV/ PM1, sélection-
nez le point de menu
avec la touche ENTER. Le réglage actuel est
affiché.
3) Avec le bouton rotatif PM2, sélectionnez si
les filtres de ce canal doivent être activés
ƊEQ Bypass : Off
(
Bypass : On
immédiatement prise en compte.
4) Avec la touche ESC, quittez le sous-menu.
Pour chacun des 5 filtres (
peut régler les paramètres suivants. Condition
préalable pour modifier ces paramètres : désac-
tivation de la fonction décrite ci-dessus (
Bypass : Off
un des points du sous-menu suivant, un mes-
sage sʼaffiche.
5.4.6.1 Bypass
Avec cette fonction, seul le filtre sélectionné peut
être évité.
1) Sélectionnez une sortie avec sa touche (10).
2) Avec le bouton rotatif NAV/ PM1, sélection-
nez le filtre souhaité (
confirmez avec la touche ENTER. Le réglage
actuel est affiché, par exemple
ƊByp=Off
3) Avec le bouton rotatif PM2, sélectionnez si le
filtre choisi doit être activé (
évité (
immédiatement prise en compte.
4) Avec la touche ESC, quittez le sous-menu.
Lorsque
Byp=On
(
peuvent pas être modifiés.
5.4.6.2 Sélection du type de filtre
17 types de filtres avec différentes caractéris-
tiques sont disponibles. Pour modifier le type de
filtre :
1) Sélectionnez une sortie avec sa touche (10).
2) Avec le bouton rotatif NAV/ PM1, sélection-
100Hz
nez le filtre souhaité (
confirmez avec la touche ENTER. Le réglage
actuel est affiché, par exemple
Input-A
ƊByp=Off Type=Peaking_Eq
Filt1
pour régler les paramètres supplé-
LPF Ɓ
.
EQ Byp
et confirmez
) ou évités (
). Toute modification est
EQ-1 EQ-5
à
). Sinon, lorsque vous appelez
EQ-1 EQ-5
à
ƊByp=Off
ƊByp=On
). Toute modification est
la fonction Bypass est activée
) les autres paramètres de ce filtre ne
EQ-1 EQ-5
à
EQ-1 Ƅ
En plus du type de filtre (
symbole pour sa caractéristique (
ché en haut à droite.
ou
3) Avec le bouton rotatif PM2, sélectionnez le
type de filtre. Toute modification est immé-
diatement prise en compte.
Les types de filtres suivants sont disponibles :
Ƅ Peaking_Eq
(Peaking Equalizer)
Filtre avec caractéristique cloche avec ampli-
fication / atténuation, fréquence moyenne et
facteur Q réglables
ƃ Hi-Shelv_1
(High Shelving Filter 1)
filtre des aigus de premier ordre, caractéris-
tique Shelving
Pour la fréquence limite réglée, le niveau
est 3 dB au-dessous / au-dessus de lʼampli -
fication / atténuation réglée : la pente est de
6 dB / octave.
ƃ Hi-Shelv_2
(High Shelving Filter 2)
Filtre des aigus de second ordre, caractéris-
tique Shelving
Pour la fréquence limite réglée, le niveau
est 3 dB au-dessous / au-dessus de lʼampli -
fication atténuation réglée : la pente est de
12 dB octave.
ƃ Hi-Shelv_Q
(High Shelving Filter Q)
Filtre des aigus symétrique, caractéristique
Shelving
Pour la fréquence limite réglée, le niveau est
à la moitié de lʼamplification / atténuation
réglée : la pente dépend du facteur Q régla-
ble.
ƊEQ
Ƃ Lo-Shelv_1
(Low Shelving Filter 1)
Filtres des graves de premier ordre, caracté-
ristique Shelving
Pour la fréquence limite réglée, le niveau
est 3 dB au-dessous / au-dessus de lʼampli -
) on
fication / atténuation réglée : la pente est de
6 dB / octave.
EQ
Ƃ Lo-Shelv_2
(Low Shelving Filter 2)
Filtre des graves de second ordre, caracté-
ristique Shelving
Pour la fréquence limite réglée, le niveau
est 3 dB au-dessous / au-dessus de lʼampli -
fication / atténuation réglée : la pente est de
12 dB / octave.
Ƃ Lo-Shelv_Q
(Low Shelving Filter Q)
Filtre des graves symétrique, caractéristique
Shelving
Pour la fréquence limite réglée, le niveau est
) et
à la moitié de lʼamplification / atténuation
réglée : la pente dépend du facteur Q régla-
ble.
Ɓ Low Pass_1
(Low Pass Filter 1)
Filtre passe-bas de premier ordre avec une
) ou
atténuation de 3 dB pour la fréquence limite
et une pente de 6 dB / octave.
Ɓ Low Pass_2
(Low Pass Filter 2)
Filtre passe-bas de second ordre avec une
atténuation de 3 dB pour la fréquence limite
et une pente de 12 dB / octave.
Ɓ Low Pass_Q
(Low Pass Filter Q)
Filtre passe-bas avec facteur Q variable
ƀ HighPass_1
(High Pass Filter 1)
Filtre passe-haut de premier ordre avec une
atténuation de 3 dB pour la fréquence limite
et une pente de 6 dB / octave.
ƀ HighPass_2
(High Pass Filter 2)
Filtre passe-haut de second ordre avec une
) et
atténuation de 3 dB pour la fréquence limite
et une pente de 12 dB / octave.
ƀ HighPass_Q
(High Pass Filter Q)
Filtre passe-haut avec facteur Q réglable
Peaking_Eq
) un
Ƅ
) est affi-