Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4) Avec le bouton rotatif PM2 (3) sélectionnez si
les valeurs de temporisation doivent être don-
Unit : Time(ms)
nées en durée (
Unit : Distance(m)
tance (
mez la sélection avec la touche ENTER.
5) Pour quitter le menu, appuyez deux fois sur
la touche ESC (5). On peut également com-
muter, directement avec une des touches
(10), sur le réglage dʼune entrée ou sortie.
5.2.5 Transition lors de modifications
de valeurs
Pour éviter des sauts de niveau lorsquʼon modi-
fie les réglages, on peut effectuer des modifica-
tions de niveau automatiquement sous forme de
transition.
Pour activer et désactiver cette fonction :
1) Appelez le menu avec la touche UTILITY (6).
System Utilities
est affiché.
2) Pour appeler ce sous-menu, appuyez sur la
touche ENTER (4).
System Setup
est affiché.
3) Avec le bouton rotatif NAV/ PM1 (2), sélec-
tionnez le point de menu
changes
et confirmez avec la touche
ENTER.
4) Avec le bouton rotatif PM2 (3) sélectionnez si
les modifications doivent être effectuées
Ramps : On
sous forme de transition (
Ramps : Off
brusquement (
la sélection avec la touche ENTER.
5) Pour quitter le menu, appuyez deux fois sur la
touche ESC (5). On peut également commu-
ter, directement avec une des touches (10),
sur le réglage dʼune entrée ou sortie.
5.2.6 Affichage de la version du Firmware
Pour afficher la version du Firmware (logiciel de
fonctionnement du DSM-260) :
1) Appelez le menu avec la touche UTILITY (6).
System Utilities
est affiché.
2) Pour appeler le sous-menu, appuyez sur la
touche ENTER (4).
System Setup
est affiché.
3) Avec le bouton rotatif NAV/ PM1 (2), sélec-
tionnez le point de menu
Software Ver-
sion
et confirmez avec la touche ENTER.
Le numéro de la version est affiché, par
Version : V1.00.
exemple
4) Pour quitter le menu, appuyez trois fois sur la
touche ESC (5). On peut également commu-
ter, directement avec une des touches (10),
sur le réglage dʼune entrée ou sortie.
5.3 Configurer les entrées
Les signaux des entrées peuvent être traités
avant dʼêtre répartis sur les sorties. Ils suivent le
cheminement de traitement suivant :
④
Diagramme dʼun canal dʼentrée
) ou dis-
) et confir-
Ramps on
) ou
) et confirmez
⑤
Structure de menu pour le réglage dʼun canal dʼentrée
5.3.1 Couper le son dʼune entrée et
sélectionner pour le réglage
Le son de chaque entrée peut être coupé avec la
touche (10) sous son affichage de niveau et elle
peut être sélectionnée pour modifier les ré -
glages.
Touche maintenue enfoncée (2 secondes env.) :
lʼentrée est coupée ou le son est réactivé.
Lorsque le son de lʼentrée est coupé, la LED
MUTE (8) brille.
Touche enfoncée brièvement :
Lʼentrée est sélectionnée ou désélectionnée ;
lorsquʼelle est sélectionnée, la LED EDIT (9)
brille.
Pour effectuer les réglages ensemble pour
les deux entrées on peut sélectionner lʼautre
entrée en plus de lʼentrée déjà sélectionnée.
Cʼest également valable pour désélectionner.
La désélection de lʼentrée tout dʼabord sélec-
tionnée conduit à la désélection des deux
entrées. Ainsi seuls les paramètres modifiés
pendant le couplage sont harmonisés, les
réglages individuels des entrées sont mainte-
nus.
Avec la sélection dʼune entrée, le point de menu
appelé en dernier pour cette entrée est affiché
sur lʼaffichage (1) dans le menu des réglages
dʼentrée (
du menu et la modification des réglages sont
effectuées avec les boutons rotatifs NAV/ PM1
(2), PM2 (3) et PM3 (7) et les touches ENTER (4)
et ESC (5).
5.3.2 Réglage de lʼamplification (Gain)
Le niveau dʼun signal dʼentrée peut être adapté
via le réglage de lʼamplification dans la plage
-15 dB à +15 dB.
1) Sélectionnez une entrée avec sa touche (10).
2) Avec le bouton rotatif NAV/ PM1 sélectionnez
le point de menu
touche ENTER. Le réglage actuel est affiché
(par exemple
3) Avec le bouton rotatif PM2, réglez lʼamplifica-
tion souhaitée. Toute modification est immé-
diatement prise en compte.
4) Quittez le sous-menu avec la touche ESC.
schéma 5). La sélection des points
Gain
et confirmez avec la
ƊGain = 0.0dB
).
5.3.3 Réglage de la temporisation (Delay)
Chaque signal dʼentrée peut être temporisé
jusquʼà 848 ms. On peut ainsi, par exemple,
compenser des différences de durée de dépla-
cement du son pour des distances différentes de
haut-parleurs.
1) Sélectionnez une entrée avec sa touche (10).
2) Avec le bouton rotatif NAV/ PM1 sélectionnez
Delay
le point de menu
et confirmez avec
la touche ENTER.
Le réglage actuel est affiché par exemple
ƊDelay = 100.1040ms
Que la temporisation soit indiquée en durée
ms
m
(
) ou distance (
) dépend du sous menu
"Delay Units" dans le menu pour les réglages
généraux du système (
chapitre 5.2.4).
3) Avec les boutons rotatifs PM2 (grossière-
ment) et PM3 (avec précision) réglez la tem-
porisation souhaitée. Toute modification est
immédiatement prise en compte.
4) Quittez le sous-menu avec la touche ESC.
5.3.4 Réglage dʼégaliseur (EQ 1 – 5)
Chaque entrée dispose de 5 filtres réglables
séparément. Via la fonction EQ Bypasss, vous
pouvez éviter tous les filtres de lʼentrée.
1) Sélectionnez une entrée avec sa touche (10).
2) Avec le bouton rotatif NAV/ PM1 sélectionnez
EQ Byp
le point de menu
et confirmez avec
la touche ENTER. Le réglage actuel est affi-
ché.
3) Avec le bouton rotatif PM2, sélectionnez si
les filtres de ce canal doivent être actifs (
Bypass : Off
) ou pas (
On
). Toute modification est immédiatement
prise en compte.
4) Quittez le sous-menu avec la touche ESC.
EQ-1
Pour chacun des 5 filtres (
peut régler les paramètres suivants. Condition
préalable pour la modification de ces paramè-
tres : la désactivation de la fonction décrite pré-
EQ Bypass : Off
cédemment (
message sʼaffiche lorsque vous appellerez un
des points suivants du sous-menu.
F
B
CH
ƊEQ
ƊEQ Bypass :
EQ-5
à
) on
). Sinon, un
7
Publicité
Chapitres
Table des Matières
