4) Avec le bouton rotatif PM2 (3), modifiez le
réglage sur :
Lock : On
(appareil verrouillé)
5) Confirmez la sélection avec la touche
ENTER ou interrompez le processus avec la
touche ESC.
Pour un appareil verrouillé de cette manière, le
Ɔ
symbole
est visible sur lʼaffichage. Toute
modification des réglages ou la coupure du son
des entrées ou sorties ne sont plus possibles. La
visualisation des réglages pour les entrées et
sorties dépend du préréglage "Show Parameter"
(
chapitre 5.6.1).
5.6.2.1 Désactiver le verrouillage
Pour désactiver le verrouillage :
1) Appuyez sur la touche UTILITY (6). Lʼaffi-
chage indique :
SECURITY UTILITY:
Lock Unit
2) Appuyez sur la touche ENTER (4).
3) Avec le bouton rotatif PM2 (3), sélectionnez
Lock : Off
et confirmez avec la touche
ENTER.
4) Pour quitter le sous-menu, appuyez sur la
touche ESC.
5.6.3 Verrouiller lʼutilisation avec
un mot de passe
Lʼappareil peut également être protégé contre
toute utilisation non autorisée par un mot de
passe. Il faut tout dʼabord le saisir une fois.
5.6.3.1 Saisie ou modification du mot de passe
1) Pour appeler le menu, appuyez sur la touche
UTILITY (6).
System Utilities
sʼaffiche
2) Avec le bouton rotatif NAV/ PM1 (2), sélec-
Security Uti-
tionnez le point de menu
lities
et confirmez avec la touche
ENTER.
3) Avec le bouton rotatif NAV/ PM1 (2), sélec-
User Password
tionnez le point de menu
et confirmez avec la touche ENTER. Lʼaffi-
chage indique :
User Password
[_
]
Le trait inférieur clignotant indique la position
de saisie du premier signe.
4) Saisissez le mot de passe actuel :
Avec le bouton rotatif PM2, modifiez le signe
qui clignote. Avec le bouton rotatif NAV/ PM1,
sélectionnez respectivement la position du
signe à saisir en suivant.
Conseil : Le mot de passe valable en sortie
dʼusine et après la réinitialisation de lʼappareil
000000
(
chapitre 5.7), est
Pour rendre lʼaccès non autorisé encore plus
difficile, il est impératif de modifier ce mot de
passe.
5) Terminez la saisie en appuyant sur la touche
ENTER.
Lors de la saisie dʼun mot de passe inva-
lide, le message suivant apparaît :
Password Wrong!
Dans ce cas, répétez la saisie à partir du
point 3).
Lorsque la saisie du mot de passe est cor-
recte,
New Password
[_
]
sʼaffiche.
6) Si vous ne souhaitez pas modifier le mot de
passe, quittez avec la touche ESC, lʼincitation
de saisie.
Si le mot de passe doit en revanche être
modifié, saisissez ici le nouveau mot de
passe et confirmez avec la touche ENTER.
Un mot de passe se compose de 6 signes au
plus. Vous pouvez utiliser des majuscules,
minuscules en code ASCII, des chiffres ou
des espaces blancs.
Une fois la saisie effectuée, sʼaffiche :
Confirm Password
[_
]
Saisissez une nouvelle fois le nouveau mot
de passe et confirmez avec la touche
ENTER.
7) Pour quitter le sous-menu, appuyez sur la
touche ESC.
5.6.3.2 Verrouiller l'appareil
1) Avec la touche UTILITY (6), appelez le menu,
System Utilities
sʼaffiche.
2) Avec le bouton rotatif NAV/ PM1 (2), sélec-
Security Uti-
tionnez le point de menu
lities
et confirmez avec la touche
ENTER (4).
3) Avec le bouton rotatif NAV/ PM1, sélection-
Enable Password
nez le point de menu
et confirmez avec la touche ENTER. Lʼaffi-
chage indique :
Password : Disable
(appareil non verrouillé)
4) Avec le bouton rotatif PM2 (3), modifiez le
réglage sur
Password : Enable
(verrouillez lʼappareil avec un mot de passe)
Conseil : Pour que cela soit possible, il faut,
après chaque mise sous tension de lʼappa-
reil, saisir une fois le mot de passe correct
(
chapitre 5.6.3.1).
5) Confirmez la sélection avec la touche
ENTER ou quittez le processus avec la
touche ESC.
Pour un appareil verrouillé de cette manière, le
Ƈ
symbole
est visible sur lʼaffichage. Une modi-
fication des réglages ou la coupure du son des
entrées ou sorties nʼest désormais plus possible.
Que les réglages pour les entrées et sorties
soient visibles, dépend du préréglage "Show
Parameter" (
Chapitre 5.6.1).
5.6.3.3 Désactiver le verrouillage
Pour désactiver le verrouillage :
1) Appuyez sur la touche UTILITY (6). Lʼaffi-
chage indique
SECURITY UTILITY:
User Password
2) Appuyez sur la touche ENTER (4).
Lʼaffichage indique :
User Password
[_
]
Le signe clignotant indique la position de sai-
sie du premier signe.
3) Saisissez le mot de passe :
Avec le bouton rotatif PM2, modifiez le signe
qui clignote. Avec le bouton rotatif NAV/ PM1,
sélectionnez la position du signe suivant à
saisir.
4) Terminez la saisie en appuyant sur la touche
ENTER.
Lors de la saisie dʼun mot de passe inva-
lide, le message suivant sʼaffiche :
Password Wrong!
Dans ce cas, répétez la saisie à partir du
point 2).
5) Pour quitter le sous-menu, appuyez sur la
touche ESC.
5.7 Réinitialisation de lʼappareil
Lʼappareil peut être réinitialisé sur les réglages
dʼusine. Tous les réglages effectués par lʼutilisa-
teur, y compris les configurations mémorisées,
sont irrémédiablement perdus. Si vous souhai-
tez conserver ces configurations (Programs), il
faut les sauvegarder en externe sur un ordina-
teur (
chapitre 6.9.5.5).
1) Lorsque lʼappareil est éteint, maintenez
simultanément les touches ENTER (4), ESC
(5) et UTILITY (6) enfoncées et simultané-
ment allumez lʼappareil avec la touche
POWER (13).
2) Lorsque sur lʼaffichage le message
Please wait.....
Memory Reset
est visible, relâchez les touches.
Tous les réglages sont maintenant réinitialisés
et la configuration de modèle
(filtre de fréquence stéréo pour systèmes 3
voies) est présélectionnée. Le mot de passe
pour verrouiller lʼappareil (
000000
à nouveau :
6 Utilisation à distance
via un ordinateur
*
Le DSM-260 peut être utilisé à distance via le
logiciel dʼordinateur livré. Comme via le menu de
lʼappareil, on peut effectuer tous les réglages
mais la présentation est bien plus dense. Les
réglages de filtre peuvent être effectués de
manière graphique par la souris et les tracés de
fréquence et phase résultants sont affichés sous
forme de courbes. Il est en plus possible de
copier les réglages entre les canaux, de mémo-
riser les configurations sur lʼordinateur et de
gérer la mémoire complète des configurations
sous forme de projet.
Via Internet, vous pouvez télécharger sur
www.imgstageline.com des exemples de confi-
gurations pour différents systèmes de haut-par-
leurs.
6.1 Installation du logiciel PC
Configuration préalable de système pour installer
le logiciel de gestion livré : PC avec système dʼex-
ploitation Windows XP (SP2) et supérieur, une
mémoire de travail de 256 MO au moins, 50 MO
de mémoire libre disque dur et une interface
USB ou RS-485. La résolution de lʼimage doit
être de 1024 × 768 points dʼimage ; pour lʼinstal-
lation du logiciel PC, démarrez le programme
dʼinstallation SETUP.EXE sur le CD livré et sui-
vez les indications du programme dʼinstallation.
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et
dans les autres pays.
6.1.1 Installation du driver USB
Pour une connexion via lʼinterface USB, un dri-
ver spécifique est nécessaire. Il est présent sur
le CD livré. Pour une installation automatique du
driver, appelez le fichier SETUP-USB.EXE. Le
driver simule une interface série pour le logiciel
dʼutilisation.
6.2 Sélection de lʼinterface
Pour commuter entre interface RS-485 et le port
USB :
1) Avec la touche UTILITY (2), appelez le menu.
System Utilities
2) Avec le bouton rotatif NAV/PM2 (2), sélec-
tionnez le point de menu
Utilities
ENTER (4).
2x3 WAY XOVER
chapitre 5.6.3) est
sʼaffiche.
Interface
et confirmez avec la touche
Interface Setup
sʼaffiche.
F
B
CH
13