Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
"Vu-Meter Mode" = "Level"
Pięć dolnych diod wskazuje (zgodnie z nad-
rukiem) bezwzględny poziom na wyjściu.
Jeżeli zaświeci się dioda CLIP, oznacza to,
że wyjście jest przeciążone. Należy wówczas
zredukować poziom poprzez zmniejszenie
wzmocnienia dla danego wyjścia. Dioda
CLIP może także się zaświecić w przypadku
przeciążenia regulacji głośności przy najwyż-
szych ustawieniach filtra
"Vu-Meter" = "Limiter Act"
Pięć dolnych diod wskazuje od góry do dołu
zmniejszenie poziomu przez ogranicznik.
Wówczas dioda CLIP stale się świeci i nie
wskazuje przeciążenia na wyjściu.
"Vu-Meter" = "RMS Cmp Act"
Pięć diod dolnych diod wskazuje od góry do
dołu zmniejszenie poziomu przez kompresor.
Wówczas dioda CLIP stale się świeci i nie
wskazuje przeciążenia na wyjściu.
1.2 Panel tylny
13 Włącznik zasilania POWER
14 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazdkiem
sieciowym 230 V~ / 50 Hz za pomocą dołą-
czonego kabla zasilającego
15 Oprawka bezpiecznika;
Spalony bezpiecznik należy wymieniać na
nowy o identycznych parametrach
16 Przełącznik separacji mas MAIN dla złącz
audio:
GND
połączenie mas sygnału i obudowy
LIFT
separacja mas sygnału i obudowy (pętla
masy)
17 Gniazdo USB typu A: do podłączenia kompu-
tera w celu zdalnego sterowania urządze-
niem DSM-260
18 Gniazdo XLR RS485 OUT: do podłączenia
kolejnego urządzenia, w przypadku zdalnego
sterowania przez komputer za pomocą
gniazda RS485 IN (19)
19 Gniazdo XLR RS485 IN: do podłączenia kom-
putera w celu zdalnego sterowania urządze-
niem
20 Wejście S / PDIF jako gniazdo RCA: do podłą-
czenia źródła cyfrowego sygnału audio
21 Przełącznik separacji mas USB/RS485 dla
obu interfejsów to sterowania urządzeniem
przez komputer:
GND
połączenie mas sygnału i obudowy
LIFT
separacja mas sygnału i obudowy (pętla
masy)
22 Symetryczne wyjścia sygnału audio OUT-
PUT od 1 do 6 jako gniazda XLR
23 Symetryczne wejścia sygnału audio INPUT 1
i 2 jako gniazda XLR, do połączania analogo-
wych źródeł sygnału
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wymogi norm obowiązują-
cych w Unii Europejskiej, oznaczone zostało
więc symbolem
.
OSTRZEŻENIE Urządzenie jest zasilane napię-
ciem sieciowym, które stanowi
potencjalne zagrożenie dla użyt-
kownika. Naprawę urządzenia
należy zlecić specjaliście. Nie
wolno zakrywać otworów wenty-
lacyjnych. Nieostrożne obcho-
dzenie się z urządzeniem lub
zmiana połączeń mogą spowo-
dować porażenie prądem elek-
trycznym.
Należy przestrzegać następujących zasad:
G
Urządzenie przeznaczone jest do użytku w
pomieszczeniach zamkniętych. Należy chro-
nić je przed bezpośrednim kontaktem z wodą,
działaniem wilgoci oraz wysokiej temperatury
(zakres dopuszczalnej temperatury otoczenia
pracy wynosi od 0 do 40 °C).
G
Na obudowie urządzenia nie wolno stawiać
pojemników z płynem (np. szklanek).
G
Należy
zapewnić
swobodną
powietrza, aby zapobiec przegrzaniu. Nie
wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych w
obudowie urządzenia.
G
Należy przerwać użytkowanie urządzenia
oraz niezwłocznie wyjąć wtyczkę zasilania z
gniazda jeśli:
1. nastąpiło widoczne uszkodzenie urządze-
nia lub kabla zasilającego,
2. mogło nastąpić uszkodzenie urządzenia
np. na skutek jego upuszczenia,
3. urządzenie działa nieprawidłowo.
Wszelkie naprawy należy zlecić specjaliście.
G
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda sie-
ciowego ciągnąc za kabel zasilania - należy
zawsze chwytać za wtyczkę.
G
Do czyszczenia urządzenia należy używać
suchej, miękkiej tkaniny. Nie wolno stosować
wody ani chemicznych środków czyszczą-
cych.
G
Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-
wiedzialności za wynikłe szkody: uszkodze-
nie sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli
urządzenie było używane niezgodnie z ich
przeznaczeniem, nieprawidłowo zamonto-
wane, podłączone lub obsługiwane bądź pod-
dane nieautoryzowanej naprawie.
Po całkowitym zakończeniu eksploata-
cji urządzenia należy przekazać je do
punktu utylizacji odpadów, aby uniknąć
zanieczyszczenia środowiska.
3 Zastosowanie
Urządzenie DSM-260 jest procesorem sygnało-
wym przeznaczonym do cyfrowej obróbki sygna-
łów, wyposażonym w dwa wejścia (analogowe i
cyfrowe) oraz sześć wyjść. Urządzenie włącza
się w tor sygnałowy między mikser a wzmacnia-
cze mocy. Posiada ono funkcje zwrotnicy, korek-
tora, kompresora, limitera oraz opóźnienia syg-
nału. Dzięki uniwersalnej konfiguracji urządze-
nia można je stosować w różnych systemach
nagłośnieniowych. Trzy modelowe konfiguracje
z funkcjami przypisanymi do kanałów wejścio-
wych i wyjściowych są punktem wyjścia dla
własnych ustawień. Istnieje także możliwość
dopasowania konfiguracji urządzenia do indywi-
dualnych potrzeb użytkownika.
W pamięci urządzenia można zapisać 64
konfiguracje, a następnie przywołać je w odpo-
wiednim momencie. Można także zdalnie stero-
wać urządzeniem DSM-260 przez komputer,
przy użyciu oprogramowania (w komplecie).
Komputer podłącza się przez port USB lub za
pomocą szyny danych RS-485, która umożliwia
podłączenie do 32 urządzeń.
Dla każdego kanału wejściowego dostępne są
następujące ustawienia:
– wzmocnienie [-15...+15 dB]
– korektor parametryczny z 5 filtrami
(do wyboru 17 rodzajów filtra)
– opóźnienie [do 849 ms] wprowadzane jako
czas (ms) lub odległość (m)
– wyciszenie
Dla każdego kanału wyjściowego dostępne są
następujące ustawienia:
– przypisanie obu wejść do sygnału wejścio-
wego lub do sygnału głównego
– filtr górnoprzepustowy i dolnoprzepustowy z
11 charakterystykami filtra o różnym stopniu
nachylenia do tworzenia zwrotnic
– korektor parametryczny z 5 filtrami
cyrkulację
(do wyboru 17 rodzajów filtra)
– opóźnienie [do 849 ms] wprowadzane jako
czas (ms) lub odległość (m)
– kompresor
– wzmocnienie [-12...+6 dB]
– ogranicznik szczytów [-10...+20 dBu]
– odwrócenie fazy
– wyciszenie
Gotowe modelowe konfiguracje dla różnych sys-
temów nagłośnieniowych są dostępne na stronie
internetowej www.imgstageline.com.
4 Montaż i
podłączanie urządzenia
Urządzenie jest przystosowane do montażu na
stojaku rack (482 mm / 19"), można je również
ustawić jako urządzenie wolnostojące. W przy-
padku montażu w racku urządzenie zajmuje
jedną przestrzeń montażową (1 U = 44,45 mm).
Urządzenie można także ustawić w wybranym
miejscu na równej powierzchni, w pozycji pozio-
mej.
Przed rozpoczęciem podłączania bądź zmianą
połączeń należy bezwzględnie wyłączyć DSM-
260 oraz urządzenia, które będą podłączane.
4.1 Źródła sygnału
Do gniazd XLR INPUTS A i B (23) należy podłą-
czyć analogowe źródła sygnału liniowego, np.
wyjście przedwzmacniacza lub miksera. Gniazda
przystosowane są do sygnałów symetrycznych;
konfiguracja styków została pokazana na sche-
macie nr 2. Przy podłączaniu niesymetrycznych
źródeł sygnału należy użyć przejściówek ze
zmostkowanymi stykami XLR 1 i 3.
Cyfrowe źródła sygnału należy podłączać do
gniazda S/PDIF (20) zgodnie ze standardem
S / PDIF.
Sygnały analogowy oraz cyfrowy przetwa-
rzane są osobno (wybór źródła sygnału,
dział 5.2.2).
4.2 Wzmacniacze
Wzmacniacze mocy lub urządzenia do dalszego
przetwarzania sygnału należy podłączyć do
złącz XLR OUTPUTS (22).
PL
roz-
41
Publicité
Chapitres
Table des Matières
