Amplificador; Ordenador; Conexión A La Corriente; Funcionamiento - IMG STAGELINE DSM-260 Mode D'emploi

4.2 Amplificador

E
Conecte los amplificadores o aparatos para el
procesamiento de señal posterior a las conexio-
nes XLR OUTPUTS (22).

4.3 Ordenador

Para el control remoto del DSM-260 mediante
un ordenador, conecte el ordenador a través del
cable USB a la toma
Como alternativa, el aparato puede contro-
larse mediante la interfaz RS-485. Conecte la
salida RS-485 del ordenador a la toma RS-485
IN (19); la configuración de contactos se mues-
tra en la figura 2. La toma de salida RS-485 OUT
(18) puede conectarse a la toma RS-485 IN de
otro DSM-260. De este modo, se pueden con-
trolar hasta 32 aparatos en cadena.
Si hay que conectar varios aparatos y se tie-
nen que utilizar líneas de control más largas,
debería colocarse un resistor de terminación
(resistor de 120 Ω entre los pines 2 y 3 de la
conexión) en la salida de control del último apa-
rato de la cadena para prevenir interferencias
durante la transmisión de señal.
4.4 Conexión a la corriente
Conecte el cable de corriente entregado a la
toma de corriente (14) y el enchufe a una toma
(230 V~ / 50 Hz).

5 Funcionamiento

5.1 Conexión / Desconexión
Antes de encender los amplificadores conecta-
dos, conecte el DSM-260 con el interruptor
POWER (13). Se cargan los ajustes del último
funcionamiento y se muestra el nombre de la
última configuración cargada desde la memoria.
PRECAUCIÓN El DSM-260 ofrece unas posibi-
lidades de configuración muy fle-
xibles. Por ejemplo, una salida
configurada para controlar un
tweeter puede convertirse en la
salida de frecuencia de graves
de otra configuración.
Para prevenir cualquier sobrecarga de los alta-
voces, antes de conectar los amplificadores,
compruebe siempre si la configuración cargada
del DSM-260 corresponde al conjunto de alta-
voces conectado.
Después de utilizarlo, desconecte el aparato con
el interruptor POWER. Se mantendrán todos los
ajustes.
5.2 Ajuste básico (System Utilities)
El DSM-260 se ajusta mediante un menú en el
visualizador (1). El menú se abre para los ajus-
tes generales del sistema con el botón UTILITY
(6), los menús para el ajuste de las entradas y
las salidas se abren mediante la selección de la
entrada o salida con el botón correspondiente
(10). Para navegar por el menú y cambiar los
ajustes, utilice los botones ENTER (4), ESC (5)
y el control rotatorio NAV/ PM1 (2). Puede selec-
cionarse un objeto de menú con el control rota-
torio. El botón ENTER abre el submenú o con-
firma una entrada mientras que el botón ESC
vuelve al nivel de menú superior sin aceptar un
cambio. Para cambiar parámetros, los dos con-
troles rotatorios PM2 (3) y PM3 (7) están tam-
bién disponibles. Si en el visualizador aparece
tras una opción, significa que corresponde al
ajuste actual.
En la figura 3 de la página 3 se muestra una
vista general del menu "UTILITY".
24
5.2.1 Configuración del modelo
Para crear una nueva configuración para la que
no se ha guardado ningún modelo como "Pro-
gram" (
tres siguientes configuraciones de modelos:
2x2 WAY + SUB
Filtro crossover estéreo para sistemas de
2 vías con salida de subwoofer mono adicional
(17).
2x3 WAY XOVER
Filtro crossover estéreo para sistemas de 3
vías
6 WAY XOVER
6 salidas independientes que sólo reciben la
señal desde la entrada A
1) Para abrir el menú, pulse el botón UTILITY
(6).
Aparecerá
2) Para abrir este submenú, pulse el botón
ENTER (4).
Aparecerá
3) Para abrir este submenú, pulse el botón
ENTER.
Utilice el control rotatorio PM2 (3) para selec-
cionar uno de las tres configuraciones de
modelos y confirme con el botón ENTER.
4) Confirme la visualización
New Xover
[Enter] to confirm
una vez más con el botón ENTER (o cancele
el procedimiento con el botón ESC).
Durante la carga de la configuración de
modelo, en el visualizador aparece:
Please Wait.....
Changing Xover
Las salidas ahora se asignan a las entradas
y se nombran según la configuración del
modelo. Todos los parámetros se reajustan
en los valores estándar (amplificación de
entrada y salida ajustada en 0 dB, filtros des-
activados, los puntos de activación del com-
presor y del limitador en los valores más ele-
vados, tiempo de demora en 0, fase normal).
Como precaución, las salidas se silencian
por el momento y tienen que activarse indivi-
dualmente y manualmente.
5) Para salir del menú, pulse dos veces el botón
ESC (5). También se puede cambiar directa-
mente al ajuste de una entrada o una salida
con uno de los botones (10).
Importante: Cuando se selecciona una configu-
*
ración de modelo, sólo se preajustan los nom-
bres de las salidas y la asignación de las salidas
a las entradas. Para utilizar el DSM-260 como fil-
tro crossover, adapte siempre los filtros a los
altavoces que se utilizan antes de la aplicación
apartado 5.5.1), se puede volver a las
Nombre de la salida Asignación
Low-A InA
Low-B InB
High-A InA
High-B InB
Sub-A InA+InB
Sub-B InA+InB
Nombre de la salida Asignación
Low-A InA
Low-B InB
Mid-A InA
Mid-B InB
High-A InA
High-B InB
Nombre de la salida Asignación
Near-1 InA
Near-2 InA
Mid-1 InA
Mid-2 InA
Far-1 InA
Far-2 InA
System Utilities
System Setup
.
( apartado 5.4.5), ya que el funcionamiento
de un altavoz fuera de su rango de frecuencias
puede provocar distorsiones y sobrecargar el
altavoz.
5.2.2 Selección de una fuente de señal
El aparato tiene entradas para señales analógi-
cas (23) y digitales (20) que pueden utilizarse
alternativamente.
1) Abra el menú con el botón UTILITY (6). Apa-
recerá System Utilities
2) Para abrir este submenú, pulse el botón
ENTER (4).
System Setup
Aparecerá
3) Seleccione el objeto de menú
ting
con el control rotativo NAV/ PM1 (2) y
confirme con el botón ENTER.
4) Utilice el control rotatorio PM2 (3) para selec-
cionar las entradas analógicas
Analog
o la entrada digital
Digital
y confirme con el botón ENTER.
5) Para salir del menú, pulse dos veces el botón
ESC (5). También se puede ir directamente
al ajuste de una entrada o una salida con uno
de los botones (10).
5.2.3 Funcionamiento de la conexión
Durante la conexión, las señales de salida del
DSM-260 pueden fundirse lentamente para pre-
venir volúmenes inesperados.
Para activar y desactivar esta función:
1) Abra el menú con el botón UTILITY (6). Apa-
System Utilities
recerá
2) Para abrir este submenú, pulse el botón
ENTER (4).
System Setup
Aparecerá
.
3) Utilice el control rotatorio NAV/ PM1 (2) para
seleccionar el objeto de menú
Procedure
ENTER.
4) Utilice el control rotatorio PM2 (3) para definir
si las señales tienen que fundirse automáti-
Fade-In : On
camente (
tamente a máximo nivel (
y confirmar la selección con el botón ENTER.
5) Para salir del menú, pulse dos veces el botón
ESC (5). También se puede ir directamente
al ajuste de una entrada o una salida con uno
de los botones (10).
5.2.4 Unidad para demora de señal
Las señales de todas las entradas y salidas se
pueden demorar individualmente. Esto es útil
por ejemplo si los altavoces están colocados a
distancias diferentes de los oyentes. Para com-
pensar el tiempo de demora del sonido, la señal
del altavoz más cercano se demora para que no
llegue al oyente antes que a la señal del altavoz
más lejano.
Para evitarle al usuario el problema de cal-
cular el tiempo de demora del sonido, puede
introducirse la demora no sólo como indicación
temporal sino también como distancia. El apa-
rato hace los cálculos con una velocidad del
sonido de 340 m / s.
1) Abra el menú con el botón UTILITY (6). Apa-
System Utilities
recerá
2) Para abrir este submenú, pulse el botón
ENTER (4).
System Setup
Aparecerá
3) Utilice el control rotatorio NAV/ PM1 (2) para
seleccionar el objeto de menú
Units y confirme con el botón ENTER.
4) Utilice el control rotatorio PM2 (3) si hay que
introducir los valores de demora como indi-
.
.
Input Rou-
Source :
Source :
.
.
Power-On
y confirme con el botón
) o salir inmedia-
Fade-In : Off
)
.
.
Delay