Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5.4.5 Filtro pasa alto y filtro pasa bajo
E
Cada salida tiene un filtro pasa alto y un filtro
pasa bajo que, si se combinan, primeramente
realizan la función de filtro crossover (para la
distribución dependiente de la frecuencia, de
una señal de entrada a dos o varios canales de
salida).
1) Seleccione una salida con su botón (10).
2) Para ajustar el filtro pasa alto, utilice el con-
trol rotatorio NAV/ PM1 para seleccionar el
HPF ƀ
objeto de menú
botón ENTER.
Se muestra el ajuste actual, p. ej.
ƊBessel_2nd F =
que serían las características del filtro: Bes-
sel, 2º orden, frecuencia de corte = 100 Hz
3) Utilice el control rotatorio PM2 para seleccio-
nar una de las 11 características de filtro o
Bypass
para desviar el filtro. El cambio se
hace efectivo inmediatamente.
Están disponibles las siguientes característi-
cas de filtros:
Buttw_1st
Filtro Butterworth de primer orden con curva
de 6 dB / octava
Buttw_2nd
Filtro Butterworth de segundo orden con
curva de 12 dB / octava
LRiley_2nd
Filtro Linkwitz-Riley de segundo orden con
curva de 12 dB / octava
Bessel_2nd
Filtro Bessel de segundo orden con curva de
12 dB / octava
Buttw_3rd
Filtro Butterworth de tercer orden con curva
de 18 dB / octava
Buttw_4th
Filtro Butterworth de cuarto orden con curva
de 24 dB / octava
LRiley_4th
Filtro Linkwitz-Riley de cuarto orden con
curva de 24 dB / octava
Bessel_4th
Filtro Bessel de cuarto orden con curva de
24 dB / octava
Custom_2nd
Filtro de segundo orden con factor de calidad
variable (Q), curva de 12 dB / octava
Custom_3rd
Dos filtros de cascada con frecuencias de
corte ajustables por separado y factor de cali-
dad variable (Q) para el segundo filtro, curva
de 18 dB / octava
Custom_4th
Dos filtros de cascada con frecuencias de
corte ajustables por separado y factor de cali-
dad variable (Q) para ambos filtros, curva de
24 dB / octava
4) Utilice el control rotatorio PM3 (7) para ajus-
tar la frecuencia. El cambio se hace efectivo
inmediatamente.
Para hacer grandes cambios de frecuencia
más rápidos, pulse el botón ENTER. En la
línea inferior del visualizador se mostrará
p. ej.:
ƊEdit Freq =
Ahora la frecuencia se puede cambiar fácil-
mente con los controles rotatorios NAV/ PM1
en pasos de 1000 Hz, PM2 en pasos de
100 Hz y PM3 en pasos de 1 Hz. Para volver
28
al nivel de menú superior, pulse el botón
ESC.
5) Para ajustar los parámetros adicionales
dependiendo de las características de los fil-
tros "Custom..." utilice el control rotatorio
NAV/ PM1 para seleccionar el filtro individual
Filt1
ƊFilt1 F = 100Hz Q= 0.80
Los parámetros se pueden modificar de
acuerdo con los controles rotatorios PM2 y
y confirme con el
PM3. El cambio se hace efectivo inmediata-
mente.
Proceda como en el paso 4) para un cambio
100Hz
rápido de frecuencia.
6) Salga del submenú con el botón ESC.
7) El filtro pasa bajo se puede ajustar del mismo
modo. Para ello, abra el objeto de menú
LPF Ɓ
5.4.6 Ajuste del control de sonido (EQ 1 a 5)
Además del filtro pasa alto y del filtro pasa bajo,
cada salida tiene 5 filtros que se pueden ajustar
independientemente. Mediante la función EQ
Bypass, estos filtros se pueden desviar comple-
tamente.
1) Seleccione una salida con su botón (10).
2) Utilice el control rotatorio NAV/ PM1 para
seleccionar el objeto de menú
confirme con el botón ENTER. Se muestra el
ajuste actual.
3) Utilice el control rotatorio PM2 para definir si
los filtros de este canal van a ser efectivos
ƊEQ Bypass : Off
(
Bypass : On
inmediatamente.
4) Salga del submenú con el botón ESC.
Para cada uno de los 5 filtros (
se pueden ajustar los parámetros siguientes. La
desactivación de la función descrita anterior-
mente (
sito para el cambio de estos parámetros. De lo
contrario aparecerá una nota sobre este tema
cuando abra uno de los siguientes objetos de
submenús.
5.4.6.1 Bypass
Esta función sólo permite el desvío del filtro
seleccionado.
1) Seleccione una salida con su botón (10).
2) Utilice el control rotatorio NAV/ PM1 para
seleccionar el filtro que quiera (
EQ-5
muestra el ajuste actual, p. ej.
ƊByp=Off
3) Utilice el control rotatorio PM2 para definir si
el filtro va a ser efectivo (
viado (
tivo inmediatamente.
4) Salga del submenú con el botón ESC.
Con la función bypass activa (
podrán cambiar los otros parámetros de este fil-
tro.
5.4.6.2 Selección del tipo de filtro
Hay 17 tipos de filtros disponibles con caracte-
rísticas diferentes. Para cambiar el tipo de filtro:
100Hz
1) Seleccione una salida con su botón (10).
2) Utilice el control rotatorio NAV/ PM1 para se -
leccionar el filtro que quiera (
y confirme con el botón ENTER. Se muestra
el ajuste actual, p. ej.
Filt2
o
, p. ej.
en el paso 2).
EQ Byp
) o desviados (
). El cambio se hace efectivo
EQ-1
a
EQ Bypass : Off
) es un prerrequi-
EQ-1
) y confirme con el botón ENTER. Se
ƊByp=Off
ƊByp=On
). El cambio se hace efec-
Byp=On
EQ-1
a
Input-A
ƊByp=Off Type=Peaking_Eq
Además del tipo de filtro (
se muestra un símbolo para su característica
Ƅ
(
) en la parte superior derecha.
3) Seleccione el tipo de filtro con el control rota-
torio PM3. El cambio se hace efectivo inme-
diatamente.
Pueden seleccionarse los siguientes tipos de
filtro:
Ƅ Peaking_Eq
Filtro con aviso con atenuación / ganancia
ajustable, frecuencia de medios y factor de
calidad
ƃ Hi-Shelv_1
Filtro shelving de frecuencias agudas de pri-
mer orden
El nivel en la frecuencia de corte ajustable es
de 3 dB bajo / sobre la ganancia / atenuación
ajustada; la curva es de 6 dB / octava.
ƃ Hi-Shelv_2
Filtro shelving de frecuencias agudas de
segundo orden
El nivel en la frecuencia de corte ajustable es
de 3 dB bajo / sobre la ganancia / atenuación
ajustada; la curva es de 12 dB / octava.
ƃ Hi-Shelv_Q
Filtro shelving simétrico de frecuencias agu-
y
das.
El nivel de la frecuencia de corte ajustable es
la mitad de la ganancia / atenuación ajustada;
la curva depende del factor de calidad ajus-
table
ƊEQ
Ƃ Lo-Shelv_1
Filtro shelving de frecuencias graves de pri-
mer orden
El nivel en la frecuencia de corte ajustable es
EQ-5
de 3 dB bajo / sobre la ganancia / atenuación
)
ajustada; la curva es de 6 dB / octava.
Ƃ Lo-Shelv_2
Filtro shelving de frecuencias graves de
segundo orden
El nivel en la frecuencia de corte ajustable es
de 3 dB bajo / sobre la ganancia / atenuación
ajustada; la curva es de 12 dB / octava.
Ƃ Lo-Shelv_Q
Filtro shelving simétrico de frecuencias gra-
ves.
El nivel de la frecuencia de corte ajustable es
la mitad de la ganancia / atenuación ajustada;
la curva depende del factor de calidad ajus-
table
a
Ɓ Low Pass_1
Filtro pasa bajo de primer orden con una ate-
nuación de 3 dB en la frecuencia de corte y
una curva de 6 dB / octava
) o des-
Ɓ Low Pass_2
Filtro pasa bajo de segundo orden con una
atenuación de 3 dB en la frecuencia de corte
y una curva de 12 dB / octava
Ɓ Low Pass_Q
), no se
Filtro pasa bajo con factor de calidad variable
ƀ HighPass_1
Filtro pasa alto de primer orden con una ate-
nuación de 3 dB en la frecuencia de corte y
una curva de 6 dB / octava
ƀ HighPass_2
Filtro pasa alto de segundo orden con una
atenuación de 3 dB en la frecuencia de corte
y una curva de 12 dB / octava
EQ-5
)
ƀ HighPass_Q
Filtro pasa alto con factor de calidad variable
EQ-1 Ƅ
Peaking_Eq
),
(Peaking Equalizer)
(High Shelving Filter 1)
(High Shelving Filter 2)
(High Shelving Filter Q)
(Low Shelving Filter 1)
(Low Shelving Filter 2)
(Low Shelving Filter Q)
(Low Pass Filter 1)
(Low Pass Filter 2)
(Low Pass Filter Q)
(High Pass Filter 1)
(High Pass Filter 2)
(High Pass Filter Q)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
