Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AKTIV-LAUTSPRECHERBOX
ACTIVE SPEAKER SYSTEM
ENCEINTE ACTIVE
CASSA ACUSTICA ATTIVA
PAK-110MK2
PAK-112MK2
PAK-115MK2
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA
Best.-Nr. 25.2270
Best.-Nr. 25.2280
Best.-Nr. 25.2290
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IMG STAGELINE PAK-110MK2
Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE PAK-110MK2
- Page 1 AKTIV-LAUTSPRECHERBOX ACTIVE SPEAKER SYSTEM ENCEINTE ACTIVE CASSA ACUSTICA ATTIVA PAK-110MK2 Best.-Nr. 25.2270 PAK-112MK2 Best.-Nr. 25.2280 PAK-115MK2 Best.-Nr. 25.2290 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
- Page 2 Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Stage Line” unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
(symmetrisch beschaltet) zum Anschluss eines Mikrofons [bei den Modellen PAK-112MK2 Beachten Sie auch unbedingt die folgenden Punkte: und PAK-110MK2 nur „MIC IN“] Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich und 2 Nur beim Modell PAK-115MK2: Eingang MIC 2 IN schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser, hoher... -
Page 5: Aufstellen Und Anschließen
3 Einsatzmöglichkeiten kann mit einem zweipoligen Klinkenstecker an die Klinkenbuchse angeschlossen werden. Die PAK-110MK2, PAK-112MK2 und PAK-115MK2 Das Modell PAK-115MK2 bietet mit den Buchsen sind leistungsfähige Aktiv-Lautsprecherboxen in stabi- MIC 2 IN (2) einen zusätzlichen Mikrofonanschluss. len Kunststoffgehäusen. Sie sind vielseitig einsetzbar, z. -
Page 6: Technische Daten
8) Nach dem Gebrauch die Lautsprecherbox mit dem eine niedrigere Mikrofonlautstärke einstellen. Schalter POWER wieder ausschalten. 6) Mit den beiden Reglern TREBLE (11) und BASS (12) den Klang wie gewünscht einstellen. 6 Technische Daten Modell PAK-110MK2 PAK-112MK2 PAK-115MK2 Verstärkerleistung Sinusleistung 110 W 150 W... -
Page 7: Operating Elements And Connections
1 Input MIC 1 IN as an XLR jack and 6.3 mm jack Leave servicing to skilled personnel (balanced) for connecting a microphone only; inexpert handling may result in [for models PAK-112MK2 and PAK-110MK2: merely electric shock. “MIC IN”] Please observe the following items in any case: 2 for model PAK-115MK2 only: Input MIC 2 IN as an XLR jack and 6.3 mm jack (balanced) for connect-... -
Page 8: Applications
(5), the mixed signal of the input sig- 3 Applications nals for routing to another active speaker system, an PAK-110MK2, PAK-112MK2 and PAK-115MK2 are amplifier or a recorder will be available as a balanced powerful active speaker systems in robust plastic cab- signal with line level. - Page 9 6) Adjust the sound as desired with the two controls 8) After use, switch off the speaker system with the TREBLE (11) and BASS (12). POWER switch. 6 Specifications Model PAK-110MK2 PAK-112MK2 PAK-115MK2 Amplifier power RMS power 110 W 150 W...
-
Page 10: Eléments Et Branchements
1. lʼappareil ou le cordon secteur présentent des lʼentrée micro MIC 1 IN (1) [sur les modèles PAK- dommages visibles. 112MK2 et PAK-110MK2, uniquement “MIC IN”] 2. après une chute ou accident similaire, vous avez 8 Uniquement sur le modèle PAK-115MK2 : un doute sur lʼétat de lʼappareil. -
Page 11: Possibilités Dʼutilisation
3 Possibilités dʼutilisation avec signal de sortie asymétrique à la prise jack 6,35 femelle. Les enceintes PAK-110MK2, PAK-112MK2 et PAK- Le modèle PAK-115MK2 propose un branchement 115MK2 sont des enceintes actives puissantes, pro- micro supplémentaire avec les prises MIC 2 IN (2). -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Si besoin, corrigez les réglages de tonalité. 6) Réglez la tonalité avec les deux réglages TREBLE 8) Après utilisation, éteignez lʼenceinte avec lʼinterrup- (11) et BASS (12). teur POWER. 6 Caractéristiques techniques Modèle PAK-110MK2 PAK-112MK2 PAK-115MK2 Puissance amplificateur Puissance RMS 110 W 150 W 175 W Puissance max.