Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5.3.4.1 Bypass
F
Avec cette fonction, seul le filtre sélectionné peut
B
être sauté.
CH
1) Sélectionnez une entrée avec sa touche (10).
2) Avec le bouton rotatif NAV/ PM1, sélection-
nez le filtre souhaité (
confirmez avec la touche ENTER. Le réglage
actuel est affiché, par exemple
ƊByp=Off
3) Avec le bouton rotatif PM2, sélectionnez si le
filtre choisi doit être actif (
ƊByp=On
doit être sauté (
tion est immédiatement prise en compte.
4) Avec la touche ESC, quittez le sous-menu.
Lorsque la fonction Bypass (
active, les autres paramètres de ce filtre ne peu-
vent pas être modifiés.
5.3.4.2 Sélectionner le type de filtre
17 types de filtres avec différentes caractéris-
tiques sont disponibles. Pour modifier le type de
filtre :
1) Sélectionnez une entrée avec sa touche (10).
2) Avec le bouton rotatif NAV/ PM1, sélection-
nez le filtre souhaité (
confirmez avec la touche ENTER. Le réglage
actuel est affiché, par exemple
Input-A
ƊByp=Off Type=Peaking_Eq
En plus du type de filtre (
symbole pour ses caractéristiques est affiché
Ƅ
en haut à droite (
).
3) Avec le bouton rotatif PM3, sélectionnez le
type de filtre. Toute modification est immé-
diatement prise en compte.
Dʼautres types de filtres sont disponibles :
Ƅ Peaking_Eq
(Peaking Equalizer)
Filtre avec caractéristique cloche avec ampli-
fication / atténuation, fréquence moyenne et
facteur Q réglables
ƃ Hi-Shelv_1
(High Shelving Filter 1)
filtre des aigus de premier ordre, caractéris-
tique Shelving
Pour la fréquence limite réglée, le niveau est
3 dB au-dessous / au-dessus de lʼamplifica-
tion / atténuation réglée : la pente est de 6 dB /
octave.
ƃ Hi-Shelv_2
(High Shelving Filter 2)
Filtre des aigus de second ordre, caractéris-
tique Shelving
Pour la fréquence limite réglée, le niveau
est 3 dB au-dessous / au-dessus de lʼamplifi-
cation / atténuation réglée : la pente est de
12 dB / octave.
ƃ Hi-Shelv_Q
(High Shelving Filter Q)
Filtre des aigus symétrique, caractéristique
Shelving
Pour la fréquence limite réglée, le niveau est
à la moitié de lʼamplification / atténuation
réglée : la pente dépend du facteur Q régla-
ble.
Ƃ Lo-Shelv_1
(Low Shelving Filter 1)
Filtres des graves de premier ordre, caracté-
ristique Shelving
Pour la fréquence limite réglée, le niveau est
3 dB au-dessous / au-dessus de lʼamplification /
atténuation réglée : la pente est de 6 dB /
octave.
Ƃ Lo-Shelv_2
(Low Shelving Filter 2)
Filtre des graves de second ordre, caracté-
ristique Shelving
Pour la fréquence limite réglée, le niveau
est 3 dB au-dessous / au-dessus de lʼampli -
fication / atténuation réglée : la pente est de
12 dB / octave.
8
Ƃ Lo-Shelv_Q
Filtre des graves symétrique, caractéristique
Shelving
Pour la fréquence limite réglée, le niveau est
à la moitié de lʼamplification / atténuation
réglée : la pente dépend du facteur Q régla-
EQ-1
EQ-5
à
) et
ble.
Ɓ Low Pass_1
Filtre passe-bas de premier ordre avec une
atténuation de 3 dB pour la fréquence limite
et une pente de 6 dB / octave.
ƊByp=Off
) ou
Ɓ Low Pass_2
). Toute modifica-
Filtre passe-bas de second ordre avec une
atténuation de 3 dB pour la fréquence limite
et une pente de 12 dB / octave.
Byp=On
) est
Ɓ Low Pass_Q
Filtre passe-bas avec facteur Q variable
ƀ HighPass_1
Filtre passe-haut de premier ordre avec une
atténuation de 3 dB pour la fréquence limite
et une pente de 6 dB / octave.
ƀ HighPass_2
Filtre passe-haut de second ordre avec une
atténuation de 3 dB pour la fréquence limite
et une pente de 12 dB / octave.
EQ-1
EQ-5
à
) et
ƀ HighPass_Q
Filtre passe-haut avec facteur Q réglable
ƅ All Pass_1
EQ-1 Ƅ
Filtre All pass avec réponse en fréquence
dʼamplitude constante et déplacement de
Peaking_Eq
), un
phase de 90° pour fréquence réglable
ƅ All Pass_2
Filtre All pass avec réponse en fréquence
dʼamplitude constante et déplacement de
phase de 180° pour fréquence réglable
Ƅ Band Pass
Filtre passe bande avec plage de passage
autour de la fréquence réglable. La largeur
de bande est déterminée par le facteur Q
réglable.
Ƅ Notch Filt
Filtre Notch pour une diminution de petite
bande du niveau autour de la fréquence
réglable. Le niveau de la diminution est déter-
miné par le facteur Q réglable.
5.3.4.3 Modification des paramètres de filtre
1) Sélectionnez une entrée avec sa touche (10).
2) Avec le bouton rotatif NAV/ PM1, sélection-
nez le filtre souhaité (
confirmez avec la touche ENTER. Le réglage
actuel est affiché, par exemple
Input-A
ƊByp=Off Type=Peaking_Eq
3) Appuyez sur la touche ENTER. Les paramè-
tres actuels du filtre sont affichés, par exem-
ple
Ɗ 1000Hz
cʼest-à-dire la fréquence médiane = 1000 Hz,
amplification = 11,5 dB, facteur Q du filtre = 1,1
Remarque : la disponibilité dʼun paramètre
dépend du type de filtre sélectionné.
4) Avec le bouton rotatif NAV/ PM1, réglez la fré-
quence ; toute modification est immédiate-
ment prise en compte.
Pour pouvoir effectuer de plus importantes
modifications de fréquences plus rapide-
ment, appuyez sur la touche ENTER. Dans la
⑥
Diagramme dʼun canal de sortie
(Low Shelving Filter Q)
(Low Pass Filter 1)
(Low Pass Filter 2)
(Low Pass Filter Q)
(High Pass Filter 1)
(High Pass Filter 2)
(High Pass Filter Q)
(All Pass Filter 1)
(All Pass Filter 2)
(Band Pass Filter)
(Notch Filter)
EQ-1
EQ-5
à
) et
EQ-1 Ƅ
+11.5dB Q=1.1
ligne inférieure de lʼaffichage, on peut voir par
exemple :
ƊEdit Frequ = 1000Hz
La fréquence peut maintenant être modifiée
de manière ciblée avec les boutons rotatifs
NAV/ PM1 en paliers de 1000 Hz, PM2 en
paliers de 100 Hz et PM3 en paliers de 1 Hz.
Pour revenir à la plage supérieure du menu,
appuyez sur la touche ESC.
5) Avec le bouton rotatif PM2, réglez lʼamplifica-
tion / atténuation.
6) Avec le bouton rotatif PM3, réglez le facteur
Q du filtre. Toute modification est immédiate-
ment prise en compte.
Pour revenir à la plage supérieure du menu,
appuyez sur la touche ESC. Pour quitter le menu
de réglage, appuyez sur la touche ESC de
manière répétée ou désélectionnez lʼentrée
préalablement sélectionnée.
5.4 Configuration des sorties
Les signaux de toutes les sorties défilent dans la
chaîne de traitement présentée sur le schéma 6.
5.4.1 Coupure du son de la sortie
et sélection pour le réglage
Le son de chaque sortie peut être coupé avec la
touche (10) sous son affichage de niveau et
chaque entrée peut être sélectionnée pour la
modification des réglages.
Touche enfoncée longuement (2 secondes env.) :
la sortie est coupée ou le son est réactivé.
Lorsque la sortie est coupée, la LED MUTE
(8) brille. Si une autre configuration type est
sélectionnée, ou si on réinitialise la configu-
ration type actuelle via la fonction "System
Setup" (
chapitre 5.2.1), toutes les sorties
sont tout dʼabord coupées par sécurité. Les
sorties nécessaires doivent ensuite, comme
décrit ici, être réactivées.
Touche enfoncée brièvement :
la sortie est sélectionnée et désélectionnée.
Lorsque la sortie est sélectionnée, la LED
EDIT (9) brille.
Pour effectuer ensemble des réglages pour
plusieurs sorties, on peut en sélectionner
dʼautres en plus de la sortie déjà sélection-
née. On peut également les désélectionner.
La désélection de la sortie tout dʼabord sélec-
tionnée conduit à la désélection des toutes
les sorties. Ainsi seuls les paramètres modi-
fiés pendant le couplage sont harmonisés,
les réglages individuels des sorties sont
conservés.
Avec la sélection dʼune sortie, le dernier point du
menu appelé pour cette sortie est affiché sur lʼaf-
fichage (1) dans le menu des réglages de sortie
(
schéma 7). La sélection des points du menu
et la modification des réglages sont effectuées
avec les boutons rotatifs NAV/ PM1 (2), PM2 (3)
et PM3 (7) et avec les touches ENTER (4) et
ESC (5).
5.4.2 Modification du nom
Une fois la configuration type sélectionnée via la
fonction "System Setup" (
chapitre 5.2.1), les
sorties sont dénommées selon leur fonction pré-
vue. Ces noms peuvent être modifiés, pour par
exemple indiquer lʼemplacement des haut-par-
leurs.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
