ROULEMENTS LUBRIFIÉS À LA GRAISSE
NOTA : La température des roulements aug-
mente généralement après le graissage en raison
d'un excédent de graisse. Elle redevient normale
une fois cet excédent éliminé, d'ordinaire après
deux à quatre heures de fonctionnement.
Dans la majorité des conditions de service, une
graisse d'huile minérale au lithium de consistance
NLGI no 2 est recommandée. Cette graisse convient
pour des températures de - 15 à 110 °C (5 à 230 °F).
La température des roulements est généralement
supérieure de 18 °C (20 °F) environ à celle de la sur-
face extérieure du logement de roulement.
ENTRETIEN DES GARNITURES ET JOINTS DE L'ARBRE
GARNITURES MÉCANIQUES
Lorsque Goulds fournit la garniture mécanique, elle
joint aussi le dessin de référence du fabricant de la
garniture à la documentation technique de la pompe.
Il est recommandé de conserver ce dessin afin de
pouvoir l'utiliser pour l'entretien et le réglage de la
garniture. Le dessin contient aussi des informations
sur le liquide requis pour le rinçage et sur les points
de fixation. On doit vérifier et installer la garniture et la
tuyauterie de rinçage conformément aux exigences
avant la mise en service de la pompe.
La durée de vie d'une garniture mécanique est fonction
de divers facteurs, dont la propreté et le pouvoir lubrifi-
ant du liquide pompé. Cependant, en raison de la mul-
titude de conditions de service, il est impossible d'indi-
quer avec exactitude la durée prévue des garnitures.
AVERTISSEMENT
!
NE JAMAIS faire fonctionner la pompe s'il n'y a
pas de liquide pour lubrifier la garniture
mécanique. Même si elle ne dure que quelques
secondes, la rotation à sec de la garniture peut
endommager cette dernière et est donc à éviter.
La défaillance de la garniture peut entraîner des
blessures.
ANSIFAM IOM - 3/01
Exigences relatives à
la graisse lubrifiante
Consistance NLGI
Mobil
Exxon
Sunoco
SKF
Fig. 35
!
Ne jamais mélanger les graisses de consistance
différente (NLGI no 1 ou 3 avec NLGI no 2) ou à
épaississant différent (une graisse au lithium
avec une graisse à la polyurée par exemple).
Lorsque la température du liquide pompé dépasse
177 °C (350 °F), il est préférable d'employer une
graisse pour hautes températures. Les graisses
d'huile minérale devraient avoir des stabilisants contre
l'oxydation et une consistance NLGI no 3.
NOTA : S'il est nécessaire de changer de type
ou de consistance de graisse, déposer les
roulements pour en enlever la vieille graisse .
PRESSE-GARNITURE GARNI
D'AVANCE (3196, CV 3196, HT 3196,
LF 3196, 3796)
!
Verrouiller la source d'alimentation électrique de
la pompe en position ouverte pour prévenir les
démarrages accidentels et les blessures.
Le presse-garniture n'est pas garni en usine. On doit
donc poser les éléments de garniture correctement
dans ce dernier avant la mise en service de la pompe.
Les éléments se trouvent dans la boîte de raccords et
d'accessoires fournie avec la pompe. La garniture
employée doit convenir au liquide pompé. S'assurer
que le presse-garniture est propre. Vérifier si la chemise
d'arbre est usée ou rayée et la remplacer au besoin.
On pose les éléments de garniture dans l'ordre
suivant : 2 anneaux de garniture, lanterne d'arrosage,
3 anneaux de garniture, puis fouloir en deux parties
(fig. 29). Mettre chaque anneau en place sur l'arbre en
l'ouvrant par torsion (fig. 27) et en plaçant son joint à
90° par rapport à celui du joint précédent. Pousser tous
les anneaux à fond pour s'assurer qu'ils sont serrés
correctement dans le presse-garniture (fig. 26 et 27).
Table 6
Température du
Température du
liquide pompé :
liquide pompé :
< 177 °C (350 °F) > 177 °C (350 °F)
2
Mobilux EP2
Unirex N2
Mulitpurpose 2EP
LGMT 2
ATTENTION
AVERTISSEMENT
3
SCH32
Unirex N3
LGMT 3
5
43