Table des Matières
Publicité
Le présent manuel contient les directives d'installation, d'utilisation et d'entretien des pompes Goulds
modèles 3196, CV 3196, HT 3196, LF 3196, NM 3196, 3198 et 3796. Il traite de la version standard
de ces pompes, ainsi que des accessoires courants offerts en option. Les options spéciales figurent
dans les directives supplémentaires fournies. On doit lire ce manuel et en comprendre le con-
tenu avant de procéder à l'installation et à la mise en service des pompes.
Ce manuel porte sur six différents modèles de pompes, munis d'un entraînement commun à
tous. La plupart des méthodes de montage, de démontage et d'inspection sont les mêmes
pour toutes les pompes. Il existe toutefois des différences, décrites séparément dans le
manuel. La qualité de la conception, des matériaux et de l'exécution mise en oeuvre dans la
fabrication des pompes Goulds permet un fonctionnement durable et sans problèmes.
Cependant, le maintien de performances satisfaisantes et la durée de vie de tout appareil
mécanique sont améliorés par une utilisation judicieuse, une bonne installation, des inspections
périodiques, des vérifications de l'état de fonctionnement et des conditions de service et un
entretien soigné. Ce manuel a été rédigé pour aider les utilisateurs(trices) à bien comprendre
les informations sur la fabrication des pompes ainsi que la marche appropriée à suivre pour
l'installation, l'utilisation et l'entretien de celles-ci.
Goulds ne sera pas tenue responsable des blessures, des dommages ni des retards
dus au non-respect des directives d'installation, d'utilisation et d'entretien figurant
dans le présent manuel.
La garantie n'est valide que lorsqu'on utilise des pièces Goulds.
Cette pompe ne doit pas, sans une permission écrite préalable de la Goulds Pumps, Inc.,
servir à des fins autres que celles qui sont stipulées dans le bon de commande.
Il est recommandé de faire superviser les travaux d'installation par un représentant Goulds
autorisé pour s'assurer de leur bonne exécution.
On peut obtenir des manuels supplémentaires en communiquant avec le représentant Goulds
ou en téléphonant au 1 800 446-8537 aux É.-U.
ANSIFAM IOM - 3/01
AVANT-PROPOS
CE MANUEL EXPLIQUE COMMENT :
Installer la pompe correctement.
Procéder à sa mise en service.
L'utiliser.
En effectuer l'entretien périodique.
La remettre en état.
Diagnostiquer les anomalies.
Commander ou réparer des pièces.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
