Couvercle Et Logement De Garniture - ITT ANSI CV 3196 Directives D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Couvercle et logement de garniture

Les pompes 3196, CV 3196, LF 3196 et 3796 sont offertes
avec un couvercle à presse-garniture conçu pour les garnitures
d'étanchéité et pour les logements de garniture BigBore
TaperBore MC PLUS en vue d'améliorer les performances des
garnitures mécaniques.
Un joint dynamique optionnel est muni d'un disque répulsif pour
pomper le liquide hors du presse-garniture durant le fonction-
nement de la pompe. Un joint statique empêche les fuites pen-
dant l'arrêt de la pompe.
La NM 3196 est livrée avec une plaque arrière en vinylester
renforcé à la fibre de verre pour recevoir un joint d'étanchéité
externe simple à dispositif de fixation. La plaque arrière peut
être munie d'une conduite de dérivation pour le rinçage interne.
Un logement de
garniture fixé par boulons est offert en option pour les joints
d'étanchéité doubles accolés du type classique.
La 3198 vient avec une plaque arrière à revêtement intérieur en
téflon MD PFA pour recevoir un joint d'étanchéité externe simple à
dispositif de fixation. Un logement de garniture en métal fixé par
boulons est aussi offert avec la plaque arrière pour les joints
d'étanchéité doubles jumelés du type classique. On trouvera en
option un couvercle à presse-garniture à alésage standard revêtu
de téflon MD PFA pour joint d'étanchéité simple externe ou interne
du type classique à dispositif de fixation. Un logement de garniture
BigBore MC revêtu intérieurement de tefzel
tétrafluoroéthylène) est offert pour les garnitures-cartouches.
ANSIFAM IOM - 3/01
MC ou
MD ETFE (éthylène-
Entraînements
Adaptateur de corps de palier — L'adaptateur de corps de palier
est en fonte ductile et comporte une feuillure usinée servant de siège
au couvercle à presse-garniture ou au logement de garniture. Il est
également doté de trous de goujon pour la fixation précise au corps
de palier. L'adaptateur de corps de palier de la 3198 présente les
mêmes caractéristiques, mais des dimensions différentes pour con-
venir au revêtement intérieur en téflon
Entraînement — On vérifie le niveau d'huile à travers la fenêtre du
voyant d'huile. Un refroidisseur d'huile à tuyau à ailettes est offert en
option. Un refroidisseur d'huile à tuyau à ailettes est standard sur la
HT 3196. La lubrification par barbotage est standard. Des joints
labyrinthes non métalliques assurent l'étanchéité de l'entraînement.
Aucun usinage n'est requis pour passer de la lubrification à l'huile à
la lubrification à la graisse ou par brouillard d'huile. Les roulements
lubrifiables et la lubrification par brouillard d'huile sont optionnels.
Arbre — L'arbre est offert avec ou sans chemise d'arbre. Lorsqu'il
est muni d'une chemise en téflon MD , l'arbre de la 3198 est moleté
sous la chemise pour empêcher tout glissement de celle-ci.
Roulements — Le roulement interne (radial) ne supporte que la
charge radiale ; il peut donc flotter le long de son axe, à l'intérieur du
corps de palier. Le roulement de butée (externe) est épaulé et assu-
jetti à l'arbre et au logement de roulement pour supporter les
charges radiale et axiale. Ajustements et portées sont usinés avec
précision conformément aux normes de l'industrie. Le roulement
interne est du type à gorge profonde à simple rangée de billes. Le
roulement externe est du type à double rangée de billes à contact
oblique, sauf celui du LTX, qui consiste en une paire de roulements à
simple rangée de billes à contact oblique montés dos à dos.
MD de la pompe.
13
2