Table des Matières
Publicité
Raccord pour les liquides tampons : Si la pression
à l'intérieur du presse-garniture est supérieure à la
pression atmosphérique et que le liquide pompé est
propre, un débit de suintement de 40-60 gouttes par
minute suffit généralement pour lubrifier et refroidir la
garniture, et aucun liquide tampon n'est nécessaire.
NOTA : Si ce n'est pas le cas, on peut prélever
du liquide pompé, s'il est propre, pour rincer
la garniture.
Une source de liquide tampon externe est requise quand :
1. La présence de particules abrasives dans le liquide
pompé peut causer le rayage de la chemise d'arbre.
2. La pression interne du presse-garniture est
inférieure à celle de la pression atmosphérique en
raison de la présence d'une dépression dans la
pompe ou dans la source de liquide pompé. En
pareil cas, la garniture ne peut être lubrifiée ni
refroidie, et de l'air est aspiré dans la pompe.
Si une source de liquide propre et convenable est re-
quise, sa pression devrait être supérieure de 1,0 kg/cm
(15 lb/po
2
) à la pression d'aspiration. Elle devrait ali-
menter la lanterne d'arrosage à un débit suffisant pour
produire un suintement de 40-60 gouttes par minute.
NOTA : La plupart des garnitures doivent être
lubrifiées. Omettre ce point peut raccourcir la
durée de vie de la garniture et de la pompe.
Joint dynamique : Les 3196, CV 3196 et LF 3196
sont dotées d'un joint dynamique consistant en deux
dispositifs d'étanchéité : un disque répulsif, qui empêche
les fuites pendant le fonctionnement de la pompe, et un
joint secondaire, qui les empêche pendant l'arrêt de la
pompe. Le disque répulsif agit comme une pompe pour
prévenir la pénétration du liquide dans le presse-garni-
ture lorsque la pompe fonctionne. Il ne requiert pas de
conduite de rinçage, sauf dans les conditions de service
causant une accumulation de solides sur le disque.
Dans ce cas, un raccord de rinçage peut être fourni. De
plus, un raccord de vidange est offert pour vidanger la
chambre du disque répulsif s'il y a risque de gel.
Joint secondaire : Le joint secondaire prévient les
fuites pendant l'arrêt de la pompe. Il consiste soit en
une garniture d'étanchéité en graphite, soit en un joint
à lèvre(s) ou à surface en élastomère.
1. Garniture d'étanchéité en graphite - Garniture dont
la durée est adéquate en marche à sec, mais dont les
performances durent plus longtemps lorsqu'elle est
lubrifiée à l'eau propre ou à la graisse. Si l'on se sert
d'eau propre, ne pas oublier que le disque répulsif
réduit à la fois la quantité d'eau tampon et la pression
requises. Si la hauteur de charge à l'aspiration est
inférieure à celle que produit le disque répulsif, la pres-
sion interne du presse-garniture égale alors la pres-
sion atmosphérique. La pression de l'eau tampon doit
être suffisamment élevée pour empêcher la pression
ANSIFAM IOM - 3/01
due à la hauteur géométrique de charge (hauteur sta-
tique) de faire pénétrer le liquide pompé à l'intérieur du
presse-garniture quand la pompe est arrêtée. Le débit
de l'eau tampon doit suffire pour refroidir la garniture.
Si l'on emploie de la graisse, il est préférable d'utiliser
un lubrificateur à graisse mû par ressort pour main-
tenir une alimentation en graisse constante.
2. Joint à lèvre(s) ou à surface en élastomère - Le
joint à surface en élastomère est constitué d'un
élément mobile en élastomère monté sur la chemise
d'arbre et d'un élément fixe en céramique inséré
dans le fouloir. Pour régler la position du joint, dépos-
er les écrous du fouloir et tirer le fouloir pour l'écarter
du presse-garniture. Tirer ensuite l'élément mobile
jusqu'à ce qu'il soit à environ 1 pouce du presse-
garniture. Pousser le fouloir contre l'élément mobile
jusqu'à ce que le fouloir soit bien en place sur le
presse-garniture. L'élément mobile est alors à sa
place. Reposer enfin les écrous du fouloir. Ainsi, on a
la certitude que les surfaces sont en contact, et
aucun autre réglage n'est requis. Le joint à lèvre(s)
2
est inséré à la presse dans le fouloir et n'exige aucun
réglage. Les deux types de joints sont conçus pour
un fonctionnement à sec et n'ont donc pas besoin de
liquide de rinçage.
NOTA : le joint dynamique en option ne va pas
sur les HT 3196, NM 3196, 3796 et 3198.
AMORÇAGE DE LA POMPE
Ne jamais mettre la pompe en marche tant qu'elle
n'est pas amorcée correctement. L'amorçage peut
s'effectuer de différentes façons, selon le type
d'installation et de service en question.
Source de liquide plus haute que la pompe (3196,
CV 3196, HT 3196, LF 3196, NM 3196)
1. Ouvrir le robinet du tuyau d'aspiration lentement
(fig. 30).
2. Ouvrir les évents de la tuyauterie d'aspiration et de
refoulement jusqu'à ce que l'eau en sorte.
3. Fermer les évents.
ROBINET D'ISOLEMENT,
CÔTÉ REFOULEMENT
CLAPET DE NON-RETOUR
ROBINET D'ISOLEMENT,
CÔTÉ ASPIRATION
Fig. 30
4
37
Publicité
Chapitres
Table des Matières
