Table des Matières
Publicité
Seitenansicht
Side view
Vue latérale
Draufsicht
Top view
Vue de dessus
1 Hauptrotor
2 Nebenrotor
3 Wälzlagerung
4 Rückschlagventil (VSK 41)
5 Leistungsregelung/Anlaufent-
lastung (optional für VSK 41)
5a Steuereinheit für Pos. 5
6 Differenzdruck-Überströmventil
7 Ölabscheider
8 Ölfilter
9 Einbaumotor
10 Elektrischer Anschlußkasten
11 Motorschutzeinrichtung
(nicht dargestellt)
Abb. 1 Hermetische Kompakt-Schraube
VSK 41
6
9
10
11
1 Male rotor
2 Female rotor
3 Rolling contact bearings
4 Check valve (VSK 41)
5 Capacity control/start unloading
(optional for VSK 41)
5a Control unit for pos. 5
6 Differential pressure relief valve
7 Oil separator
8 Oil filter
9 Built-in motor
10 Terminal box
11 Motor protective device
(not shown)
Fig. 1 Hermetic compact screw
VSK 41
1
3
5
2
4
7
8
3
5a
1 Rotor principal
2 Rotor auxiliaire
3 Paliers à roulements
4 Clapet de retenue (VSK 41)
5 Régulation de puissance/démarrage
à vide (option pour VSK 41)
5a Unite de commande pour pos. 5
6 Soupape de sûreté à pression
differentielle
7 Separateur d'huile
8 Filtre d'huile
9 Moteur incorporé
10 Boîtier de raccordement électrique
11 Dispositif de protection du moteur
(non représenté)
Fig. 1 Vis hermétique compacte
VSK 41
Publicité
Table des Matières
