Table des Matières
Publicité
Legende
B2 ............Steuerthermostat
B3 ............Temp./Druck-Regler
F1 ............Hauptsicherung
F2 ............Verdichtersicherung
F3 ............Steuersicherung
F5 ............Hochdruckschalter
F6 ............Niederdruckschalter
H1 ............Leuchte „Motorstörung"
(Übertemp./Phasenausfall)
K1 ............Schütz Direkt/PW1
K2 ............Schütz PW2
K1T ..........Zeitrelais „Pausenzeit"
K2T ..........Zeitrelais „Part-Winding"
M1............Verdichter
N1 ............Frequenzumrichter
Q1............Hauptschalter
R3-8 ........PTC-Fühler im Motor
S1 ............Steuerschalter
S2 ............Störungs-Reset
„Motordrehrichtung/-temp."
Y1 ............MV „Flüssigkeitsleitung"
Y2 ............MV „Leistungsregler"
(optional für VSK 41)
INT 69VSY-II Motorschutzgerät
MV = Magnetventil
Œ Komponenten gehören zum
Lieferumfang des Verdichters
VSK 31/41 (Direkt-Start)
1
2
3
L1
L2
L3
N
F1
1
PE
0
Q1
F2
K1
9
schwarz/black/noir
braun/brown/brun
blau/blue/bleu
1
2
3
R3-8
Legend
B2 ............Control thermostat
B3 ............Temp./Pressure controller
F1 ............Main fuse
F2 ............Compressor fuse
F3 ............Control circuit fuse
F5 ............High pressure cut out
F6 ............Low pressure cut out
H1 ............Signal lamp "motor fault"
(over temp/phase failure)
K1 ............Contactor DOL/PW1
K2 ............Contactor PW2
K1T ..........Time relay "pause time"
K2T ..........Time relay "part wind. start"
M1............Compressor
N1 ............Frequency inverter
Q1............Main switch
Œ
R3-8 ........Motor PTC sensors
S1 ............On-off switch
S2 ............Fault reset "direction of
rotation/motor temp."
Y1 ............SV "liquid line"
Y2 ............SV "capacity control"
(optional for VSK 41)
Œ
INT 69VSY-II Motor protection device
SV = Solenoid valve
ΠParts are belonging to the extent of
delivery of the compressor
VSK 31/41 (Direct-on-line start)
4
5
6
F3
0 1
S1
S2
L1
L2
L3
1
2
M1
M3
T1
T2
Œ
Œ
7
8
9
10
4A
B2
K1
K1T
9
15
F5
P>
F6
P<
11
L
D1
INT 69VSY-II
12
14
N
H1
K1
3/3/3/8/12
15
Légende
B2 ............Thermostat de commande
B3 ............Contrôle de temp./de pression
F1 ............Fusible principal
F2 ............Fusibles compresseur
F3 ............Fusible protection commande
F5 ............Pressostat haute pression
F6 ............Pressostat basse pression
H1 ............Lampe "panne de moteur" (excès
de temp./manque d'une phase)
K1 ............Contacteur direct/PW1
K2 ............Contacteur PW2
K1T ..........Relais temporisé "pause"
K2T ..........Relais temporisé "PW"
M1............Compresseur
N1 ............Variateur de fréquences
Q1............Interrupteur principal
R3-8 ........Sondes PTC dans le moteur
S1 ............Interrupteur marche-arrêt
S2 ............Réarmement "sens de rotation/
temp. du moteur"
Y1 ............EV "conduite de liquide"
Y2 ............EV "régulateur de puissance"
(option pour VSK 41)
INT 69VSY-II Dispositif de protection du
Œ
moteur
EV = Electrovanne
ΠComposants inclus dans la livraison du
compresseur
VSK 31/41 (Démarrage direct)
11
12
13
K1
9
Y2
Œ
14
15
K1
9
K1T
Y1
N
300 s
9
Publicité
Table des Matières
