Volvo V 90 Manuel De Conduite Et D'entretien page 134

COMMANDES ET INSTRUMENTS DE BORD
Commande vocale de la radio et
des médias
Il est possible d'utiliser les commandes vocales
suivantes pour la radio ou un lecteur multimédia
externe.
Pour utiliser le système de commande vocale,
appuyer sur , sur le clavier du côté droit du
volant, puis, après le signal sonore, dire l'une des
commandes suivantes :
•
Médias
: lance un dialogue et affiche les
commandes possibles.
•
« Lire [artiste] » : lit la musique de l'artiste
sélectionné.
•
« Lire [titre de la chanson]
son sélectionnée.
•
« Lire [titre de la chanson] dans
[album]
» : lit la chanson sélectionnée dans
l'album sélectionné.
•
Lire [station de radio]
«
de radio sélectionnée.
•
« Régler sur [fréquence]
quence sélectionnée dans la gamme d'ondes
actuelle. Si aucune bande d'onde n'a été
sélectionnée, la bande par défaut est FM.
•
« Régler sur [fréquence] [gamme
d'ondes] » : règle la station sélectionnée
dans la gamme d'ondes actuelle.
•
Radio
« » : lance la radio FM.
•
« Radio FM » : lance la radio FM.
132
•
« Radio AM
•
SiriusXM
«
•
« CD
•
« USB
clé USB.
•
« iPod
iPod.
•
Bluetooth
«
d'un appareil Bluetooth connecté.
•
« Musique similaire
partir d'une clé USB avec de la musique
similaire à celle en cours de lecture.
Informations associées
» : lit la chan-
•
Contrôle de la voix (p. 129)
•
Utilisation des commandes vocales (p. 130)
•
Paramètres de commande vocale (p. 134)
» : lance la station
» : règle la fré-
» : lance la radio AM.
» : lance la radio SiriusXM*
» : démarre la lecture à partir d'un CD.
» : démarre la lecture à partir d'une
» : démarre la lecture à partir d'un
» : démarre la lecture à partir
» : démarre la lecture à
Commandes vocales du système de
climatisation
Des commandes vocales permettent de contrô-
ler le système de climatisation pour, par ex.
modifier la température, activer le chauffage des
sièges* ou modifier la vitesse de la soufflante
(ventilateur).
Pour utiliser le système de commande vocale,
appuyer sur , sur le clavier du côté droit du
volant, et prononcer l'une des commandes sui-
vantes après le signal sonore :
•
« Climatisation » : entame un dialogue de
commande et fournit des exemples de com-
mandes pouvant être utilisées.
•
« Régler température à X degrés
la température désirée.
•
« Augmenter température
température
» : augmente/diminue la tem-
pérature.
•
« Synchroniser température
nise la température dans toutes les zones de
climatisation du véhicule à la température
définie pour le côté conducteur.
•
« Air sur les pieds » « Air sur le corps
ouvre l'évent d'aération souhaité.
•
« Désactiver l'air sur les pieds
Désactiver air sur le corps
«
l'évent d'aération souhaité.
» : règle
» « Diminuer
» : synchro-
» :
»
» : ferme
* Option/accessoire.