Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Volvo V90 2016
Sommaire des Matières pour Volvo V90 2016
- Page 1 Q U I C K G U I D E...
- Page 2 VÄLKOMMEN! Ce Quick Guide décrit une sélection des fonctions de votre Volvo. Des infos propriétaire plus détaillées sont disponibles dans la voiture, l'application et sur Internet. ÉCRAN CENTRAL DE LA VOITURE Le Manuel de conduite et d'entretien se trouve sur l'écran central de la voiture et il est accessible par la vue principale.
- Page 3 Vous trouverez ici toutes les informations pour vous familiariser avec certaines des fonctions de base de votre Volvo. Vous pouvez lire, entre autres, des informations sur la télécommande, les trois écrans de la voiture et comment démarrer et arrêter le moteur. Cette section comprend également des instructions pour régler les sièges et la climatisation.
-
Page 4: Boutons De La Télécommande
BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Une courte pression permet de verrouiller les portes et le La fonction panique sert à attirer l'attention de l'entourage en hayon et d'activer l'alarme . Une longue pression permet cas d'urgence. Une longue pression (au moins 3 secondes) de fermer le toit panoramique* et toutes les vitres latérales ou une double pression (dans un intervalle de 3 secondes) simultanément. -
Page 5: Déverrouillage Et Désactivation D'alarme
VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE SANS CLÉ* Il vous suffit d'avoir la télécommande dans une poche par exemple pour verrouiller ou déverrouiller la voiture. La télécommande doit se trouver dans une zone en demi-cercle d'un rayon d'environ 1,5 mètre à partir des deux côtés de la voiture ou à environ 1 mètre à partir du hayon (voir illustration). - Page 6 SIÈGE AVANT À COMMANDE ÉLECTRIQUE* Modifiez l'inclinaison du dossier en poussant la commande vers le haut/bas. Poussez la partie arrière de la commande vers le haut/bas pour lever/ abaisser le siège. Poussez la commande vers l'avant/arrière pour avancer/reculer le siège. Poussez la partie avant de la commande vers le haut/bas pour lever/ abaisser le siège.
-
Page 7: Mémoriser Les Réglages
UTILISER LA FONCTION MÉMOIRE* DU SIÈGE AVANT Utiliser des réglages mémorisés Le clavier de la fonction mémoire se trouve soit sur l'une des portes avant, soit sur les deux. Avec la porte ouverte : Appuyez sur l'un des boutons de mémoire et relâchez-le. -
Page 8: Rabattre Les Dossiers
RABATTRE LES DOSSIERS DE LA BANQUETTE ARRIÈRE Veillez à ce que le dossier avec appuie-tête n'entre pas en contact avec le dossier du siège devant avant de le rabattre. Il peut s'avérer nécessaire de déplacer les sièges avant pour permettre le rabattement des dossiers. -
Page 9: Réglage Du Volant
RÉGLAGE DU VOLANT Le volant peut être réglé en hauteur et en profondeur. 1. Tirez le levier situé sous le volant vers le bas ou vers le haut pour libérer le volant. 2. Réglez le volant dans la position souhaitée. 3. -
Page 10: Démarrer Et Arrêter La Voiture
DÉMARRER ET ARRÊTER LA VOITURE Démarrez la voiture à l'aide de la commande de démarrage située derrière le levier au volant. Pour pouvoir démarrer la voiture, la télécommande doit se trouver dans la partie avant de l'habitacle. Avec l'option verrouillage/déverrouillage sans clé (Passive Entry*), la télécommande doit seulement se trouver dans la voiture. -
Page 11: Frein De Stationnement
FREIN DE STATIONNEMENT Serrer le frein de stationnement – Tirer la commande de frein de stationnement dans la console de tunnel vers le haut. Un témoin sur l'écran conducteur s’allume lorsque le frein de stationnement est activé. Assurez-vous que la voiture est à l'arrêt. Desserrer manuellement 1. - Page 12 LES TROIS ÉCRANS DE LA VOITURE Écran conducteur Écran central Affichage tête-haute* L'écran conducteur affiche des informations Un grand nombre des fonctions principales L'écran en hauteur (Head-up) est un sur la voiture et la conduite. Cet affichage de la voiture sont commandées à partir de complément à...
-
Page 13: Naviguer Dans L'écran Central
NAVIGUER DANS L'ÉCRAN CENTRAL Vue Fonctions Page d'accueil Vue Applications Glisser de gauche à droite sur l'écran pour Lorsque l'écran s'allume, la page d'accueil Balayer de la droite vers la gauche apparaît. À partir de celle-ci, il est possible passer à cette vue. C'est de là que diverses l'écran pour ouvrir la vue comportant les fonctions de la voiture sont activées/ d'accéder aux vues secondaires Navigation,... -
Page 14: Vue Principale
Champ de statut Les activités en cours dans la voiture sont présentées dans le champ de statut, en haut de l'écran. À gauche se trouvent les informations du réseau/de connexion et à droite, les informations concernant le système multimédia, l'heure et les renseignements concernant les activités en cours en arrière plan. -
Page 15: Clean Zone
RÉGLAGES DE CLIMATISATION Les fonctions du système de climatisation des sections avant et arrière de l'habitacle sont régulées depuis l'écran central, au moyen de boutons physiques sur la console centrale et de la commande de climatisation* arrière de la console de tunnel. Certaines fonctions de climatisation peuvent aussi être commandées à... -
Page 16: Hayon À Commande Électrique
HAYON À COMMANDE ÉLECTRIQUE* Diverses méthodes pour l'ouverture • Appuyez et tirez légèrement la poignée du hayon vers le haut. • Exercez une longue pression sur le bouton de la télécommande jusqu'à ce que le hayon commence à s'ouvrir. • Exercez une longue pression sur le bouton du tableau de bord (près du volant) jusqu'à... -
Page 17: Modes De Conduite
MODES DE CONDUITE* Sélectionner le mode de conduite qui convient le mieux aux conditions de conduite actuelles. Tous les modes de conduite peuvent être sélectionnés dans toutes les situations. 1. Appuyez sur la commande de mode de conduite* DRIVE MODE dans la console de tunnel - un menu contextuel apparaît à... -
Page 18: Fonction Start/Stop
FONCTION START/STOP Cette fonction arrête temporairement le moteur lorsque la voiture est immobile puis le redémarre automatiquement pour continuer votre route. La fonction Démarrage/Arrêt est disponible lorsque le moteur a démarré et peut être activée si certaines conditions sont remplies. Arrêt automatique du moteur ... -
Page 19: Commander L'aide À La Conduite Avec Les Commandes Au Volant
COMMANDER L'AIDE À LA CONDUITE AVEC LES COMMANDES AU VOLANT Les fonctions Limiteur de vitesse*, Régulateur de vitesse, Régulateur de vitesse adaptatif* et Pilot Assist* sont sélectionnées sur le combiné d'instruments à l'aide des flèches des commandes au volant gauches. Lorsque le symbole est blanc, la fonction est active. Un symbole gris indique que la fonction a été... -
Page 20: Fonctions D'aide À La Conduite
FONCTIONS D'AIDE À LA CONDUITE City Safety City Safety indique les obstacles avec des signaux visuels et acoustiques. La voiture est automatiquement freinée si le conducteur n'agit pas à temps. City Safety peut par exemple éviter une collision et aider le conducteur s'il risque de heurter un véhicule, un gros animal, un piéton ou des cyclistes. - Page 21 Sortir d'une place de stationnement matérialisée avec Si la voiture est équipée de la protection anti-sortie de route (Run-off Mitigation)*, une assistance supplémentaire Cette fonction ne peut être utilisée que pour une voiture est éventuellement fournie en cas de risque de sortie de garée en parallèle.
-
Page 22: Essuie-Glaces Et Capteur De Pluie
ESSUIE-GLACES ET CAPTEUR DE PLUIE Les essuie-glaces et le capteur de pluie sont commandés avec le levier au volant droit. Poussez le levier vers le bas pour un balayage unique. Placez le levier en position 0 pour désactiver les essuie-glaces. Déplacer le levier à... -
Page 23: Position Auto Du Commutateur D'éclairage
POSITION AUTO DU COMMUTATEUR D'ÉCLAIRAGE Avec la position AUTO du levier au volant gauche : • L'éclairage de ville et les feux de position sont allumés le jour . Les feux de croisement et les feux de position sont allumés lorsque la luminosité... -
Page 24: Régler L'heure Et La Date
RÉGLER L'HEURE ET LA DATE Réglages > Système > Heure et Date Appuyez sur sur la Vue principale de l'écran central pour régler le format de l'heure et de la date. Réglage automatique ou manuel 1. Sélectionnez Heure automatique ou réglez l'heure et la date manuellement en utilisant les flèches plus bas sur la vue. -
Page 25: Ordinateur De Bord
ORDINATEUR DE BORD L'ordinateur de bord enregistre et calcule diverses valeurs : distance parcourue, consommation de carburant et vitesse moyenne sont quelques exemples. Vous pouvez sélectionner les informations de l'ordinateur de bord que vous souhaitez voir sur l'écran conducteur. Autonomie du réservoir de carburant L'ordinateur de bord calcule la distance pouvant être parcourue avec le carburant restant dans le réservoir. -
Page 26: Profils De Conducteur
PROFILS DE CONDUCTEUR De nombreux réglages effectués dans la voiture peuvent être personnalisés selon les souhaits du conducteur et mémorisés dans un ou plusieurs profils de conducteur. Les réglages personnels sont automatiquement mémorisés dans le Profil du conducteur actif. Chaque télécommande peut être associée à... -
Page 27: Commande Vocale
Il est possible d'utiliser la commande vocale pour commander certaines fonctions du lecteur multimédia, du système de navigation Volvo*, du système climatique et d'un téléphone connecté par Bluetooth. La commande vocale s'effectue sous forme de dialogue avec des instructions prononcées par l'utilisateur et des réponses verbales du système. -
Page 28: Verrouillage Privé
VERROUILLAGE PRIVÉ Le verrouillage privé permet de verrouiller le hayon, par exemple lorsque vous confier la voiture pour son entretien Le verrouillage de la boîte à gants doit être effectué manuellement, avec la clé fournie. Activer/désactiver le verrouillage privé sur l'écran central : Alternatives 1 : Appuyer sur le bouton Verrouillage privé... -
Page 29: Associer Un Téléphone À La Voiture
ASSOCIER UN TÉLÉPHONE À LA VOITURE Vous pouvez associer un téléphone Bluetooth à la voiture pour pouvoir, directement depuis celle-ci, passer des appels, envoyer/ recevoir des messages, diffuser des éléments multimédia et connecter la voiture à Internet. Il est possible de connecter deux unités Bluetooth en même temps ;... -
Page 30: Gérer Des Appels Téléphoniques
GÉRER DES APPELS TÉLÉPHONIQUES Appeler un contact avec la commande vocale Vous pouvez appeler et recevoir des appels téléphoniques par l'intermédiaire d'un téléphone connecté par Bluetooth. Appeler [contact] – Appuyez sur et dites « ». Appeler par le biais de l'écran central Répondre/refuser des appels Téléphone 1. -
Page 31: Se Connecter À Internet
4. Cochez la case pour activer 5. Si un autre mode de connexion a été utilisé précédemment, Voitures équipées de Volvo On Call* uniquement. En cas de connexion avec le modem de la voiture, les services Volvo On Call utiliseront cette connexion. -
Page 32: Bande De Fréquences
confirmez la volonté de changer de connexion. 6. Saisissez le code PIN de la carte SIM. Partager Internet avec un point d'accès Wi-Fi Lorsque la voiture est connectée à Internet, vous pouvez créer un point d'accès (Wi-Fi) pour permettre à d'autres unités d'utiliser la connexion internet Réglages 1. -
Page 33: Utilisation D'apple Carplay
Il est possible d'ajouter Apple CarPlay si la voiture n'est pas équipée de la fonction à l'origine. Contactez un revendeur Volvo. Les informations concernant les applications supportées et les téléphones compatibles sont disponibles sur www.apple.com/ios/carplay. -
Page 34: Lire Un Élément Multimédia À Partir D'une Unité Externe
LIRE UN ÉLÉMENT MULTIMÉDIA À PARTIR D'UNE UNITÉ EXTERNE Le lecteur multimédia peut diffuser des éléments audio à partir de sources audio externes connectées par les entrées AUX/USB ou par une diffusion sans fil de fichiers audio via Bluetooth. Lire des éléments multimédia à partir d'une unité connectée par Bluetooth 1. -
Page 35: Supprimer Une Destination
GUIDAGE AVEC SENSUS NAVIGATION* Navigation Appuyez sur la vue secondaire sur la page d'accueil de l'écran central. Indiquer une destination avec une adresse : 1. Appuyez sur Déf. dest. La carte laisse place à un écran de recherche par adresse avec le champ correspondant. 2. -
Page 36: Gestion Et Mise À Jour Des Applications Et Systèmes
GESTION ET MISE À JOUR DES APPLICATIONS ET SYSTÈMES Centre de téléchargement – Appuyez sur de la vue Applications pour mettre à jour certains des systèmes de la voiture. Pour que cela soit possible, la voiture doit être connectée à Internet. Une pression sur Centre de téléchargement ouvre une application de téléchargement. - Page 37 L'application véhicule Volvo ID permet de créer une ID et l'enregistrer à la voiture en même temps. Il est également possible de créer Volvo ID via My Volvo ou l'application mobile Volvo On Call (VOC) .
-
Page 38: Volvo On Call
– Appuyez sur les boutons ON CALL ou SOS sur la console au pavillon. Le contact est établi avec les opérateurs Volvo formés dans le centre de services Volvo On Call ou dans un centre de service local, selon le marché. -
Page 39: Régler Le Volume
RÉGLER LE VOLUME Réglez le volume sonore de la voiture en tournant la commande située sous l'écran central ou en appuyant sur des commandes au volant droites. Régler le volume de divers systèmes de la voiture 1. Appuyez sur Réglages > Audio > Volumes système dans la Vue principale de l'écran central. -
Page 40: État De La Voiture Et Prise De Rendez-Vous Pour L'entretien
Une proposition de rendez-vous est envoyée par courriel dans les deux jours. Sur certains marchés, la proposition est également envoyée à la voiture. Il faut d'abord créer un Volvo ID. La demande de réservation est disponible sur certains marchés. Concerne certains marchés. -
Page 41: Placement De L'entrée Aux, Du Port Usb Et Des Prises Électriques
PLACEMENT DE L'ENTRÉE AUX, DU PORT USB ET DES PRISES ÉLECTRIQUES Prises AUX et USB L'entrée AUX et le port USB se trouvent sous l'accoudoir de la console de tunnel. Prises électriques La voiture est équipée de plusieurs prises électriques : •... - Page 42 Volvo On Call* proches de la voiture. Placement de l'entrée AUX, du port USB et des avertissement est ignoré. Pour les voitures dotées de Volvo On Call, le prises électriques Lane Keeping Aid (LKA)* Hayon à commande électrique* système ne fonctionne que dans les zones où les Le courant maximal autorisé...
- Page 43 Cela fait partie du système efficace d'épuration des particulièrement attentif aux coûts liés au transfert gaz d'échappement Volvo. En démarrage à froid, de données. certains moteurs diesel peuvent avoir un démarrage Apple CarPlay* retardé...
- Page 44 TP 21458 (French) AT 1624, MY17. Printed in Sweden, Göteborg 2016, Copyright © 2000-2016 Volvo Car Corporation...