Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Volvo XC90 Twin Engine 2017
Sommaire des Matières pour Volvo XC90 Twin Engine 2017
- Page 1 XC90 T W I N E N G I N E Q UICK G UIDE...
- Page 2 VÄLKOMMEN! Le présent Quick Guide (guide rapide) comporte une sélection d'articles relatifs aux caractéristiques et aux fonctions de votre Volvo. Une version plus détaillée des informations destinées au propriétaire est disponible dans votre véhicule, sous forme d'application et sur Internet.
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES 01. APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE VOLVO Ce chapitre fournit des informations relatives à certains systèmes et services de Volvo, ainsi qu'une présentation de l'habitacle, de l'extérieur et de l'écran central. 02. CHARGE Ce chapitre comporte des articles relatifs à l'état de charge du véhicule, la façon de manipuler le module de charge, et la signification des symboles du tableau de bord.
-
Page 5: Pour Commencer
Volvo ID Pré-climatisation avant le trajet Volvo ID est un identifiant personnel qui vous donne accès à de nom- Prenez l'habitude de toujours pré-conditionner le véhicule avant le tra- jet. Ceci peut contribuer à augmenter l'autonomie, à réduire l'usure sur breux services en ligne . -
Page 7: Aperçu Extérieur
APERÇU EXTÉRIEUR Pour vérifier et étalonner le système de surveillance de la Le toit panoramique* inclut l'ouverture d'une section vitrée et un pression de gonflage des pneus (TPMS)*, sélectionner store. Il peut être commandé au moyen de la commande placée au- TPMS dans l'application de la vue Applications de l'écran... -
Page 9: Télécommande
VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE Télécommande Verrouillage privé (voiturier) Appuyer brièvement pour verrouiller les portes, le hayon et la trappe La fonction de verrouillage privé verrouille le hayon et la boîte de remplissage de carburant ainsi que pour armer l'alarme. Mainte- à gants, ce qui peut s'avérer utile lorsque, par exemple, la voi- nir enfoncé... -
Page 11: Aperçu De L'intérieur
APERÇU DE L'INTÉRIEUR L'écran central est utilisé pour commander de nombreuses fonc- Le frein de stationnement est activé en tirant sur la commande tions principales du véhicule, par ex. les médias, la navigation*, la . Un pictogramme s'affiche au tableau de bord. Le relâcher climatisation, les systèmes de soutien au conducteur et les applica- manuellement en enfonçant la commande tout en enfonçant la tions embarquées. -
Page 13: Écran Central
ÉCRAN CENTRAL L'affichage central est utilisé pour adapter les réglages et commander la plupart des fonctions du véhicule. L'écran central comporte trois vues principales : vue Accueil, vue Fonctions et vue Applications. La vue Fonctions et la vue Applications sont accessibles à partir de la vue Accueil en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite de l'écran. -
Page 15: Chargement De La Batterie Hybride
CHARGEMENT DE LA BATTERIE HYBRIDE Votre Volvo est équipée d'un moteur électrique qui alimente principale- 5. Replacer le câble de chargement sous le plancher du compartiment ment le véhicule à petite vitesse et d'un moteur à combustion qui ali- à bagages. -
Page 16: État De Charge De La Batterie Hybride
L'état de charge de la batterie hybride peut être vérifié dans la prise de chargement, sur le module de charge de câble de chargement, via le module de charge au tableau de bord et dans l'application Volvo On Call. Via les lampes indicatrices du module de chargement Lorsque le câble de chargement est branché... -
Page 17: Renseignements Sur Le Véhicule Hybride Dans Le Tableau De Bord
RENSEIGNEMENTS SUR LE VÉHICULE HYBRIDE DANS LE TABLEAU DE BORD Des symboles et animations variés s'affichent au tableau de bord en fonction du mode de conduite sélectionné. La consommation de courant électrique et de carburant est affichée dans un indicateur du côté droit. La consommation est affectée par le style de conduite. -
Page 18: Sièges Avant* Motorisés
1. Faire tourner la commande multifonction pour ouvrir la fenêtre des réglages de siège de l'écran central. 2. Sélectionner la fonction désirée de l'écran central en faisant tourner la commande. 3. Adapter le réglage en appuyant sur les sections supérieures/infé- rieures/avant/arrière de la commande. -
Page 19: Rabattement Des Dossiers De Siège Arrière
RABATTEMENT DES DOSSIERS DE SIÈGE ARRIÈRE Les sièges avant et arrière peuvent exiger un réglage pour rabattre les dossiers. Sièges de la seconde rangée, position centrale 1. Abaisser manuellement l'appui-tête en appuyant sur le bouton placé entre l'appui-tête et le dossier de siège. Abaisser simultanément l'appuie-tête. -
Page 20: Volant De Direction
VOLANT DE DIRECTION Réglage de la position du volant Le limiteur de vitesse aide à éviter de dépasser une vitesse maxi- male sélectionnée. Le volant est réglable en hauteur et en profondeur. Régulateur de vitesse aide le conducteur à maintenir une vitesse 1. -
Page 21: Ordinateur De Bord
renseignements de l'ordinateur de bord à afficher dans le tableau de Effleurer pour augmenter/diminuer la vitesse réglée de 5 km/h bord. L'ordinateur de trajet calcule la distance restante qui peut être (5 mph). Maintenir enfoncé le bouton pour modifier la vitesse graduel- parcourue avec le carburant qui reste dans le réservoir ou jusqu'à... -
Page 22: Réinitialisation Des Compteurs De Trajet
ment au démarrage du moteur du véhicule et peut être désactivée dans la vue de fonction de l'affichage central. L'éclairage en approche est activé lorsque vous déverrouillez le véhi- cule en utilisant la clé et fournit l'éclairage pour vous aider à approcher du véhicule en sécurité... -
Page 23: Levier Du Côté Droit Du Volant
LEVIER DU CÔTÉ DROIT DU VOLANT Le levier du côté droit du volant de direction commande l'essuie-glace et le capteur de pluie. – Abaisser le levier pour un simple balayage du pare-brise. – Lever les leviers graduellement pour une vitesse intermittente, nor- male et rapide. -
Page 25: Climatisation De L'habitacle
Le pré-conditionnement peut être lancé depuis l'affichage central du commande automatique du recyclage d'air, de la climatisation et de véhicule ou l'application Volvo On Call. Le pré-conditionnement contri- la répartition de l'air. Maintenir enfoncé pour la commande automa- bue à réchauffer ou à rafraîchir l'habitacle à une température conforta- tique du recyclage d'air, la climatisation et la répartition de l'air ainsi... -
Page 26: Connexions
CONNEXIONS Les différents types de connexions du véhicule peuvent être utilisés 2. Effleurer Paramètres Communication Internet via modem pour la lecture ou la commande vocale, pour envoyer ou recevoir des de voiture dans la vue supérieure. messages textuels, pour lancer ou recevoir des appels téléphoniques, 3. -
Page 27: Prises Électriques
été rompu. La fonction d'itinérance du téléphone doit ensuite être réactivée avant de pouvoir la Uniquement les véhicules avec Volvo On Call. Lorsque le modem du véhicule est utilisé pour la réutiliser. -
Page 28: Utilisation D'appareils Connectés
UTILISATION D'APPAREILS CONNECTÉS Des appareils externes peuvent être connectés à par exemple pour gérer les appels téléphoniques et lire des médias dans les systèmes audio et média du véhicule. Gestion des appels téléphoniques Vous pouvez lancer et recevoir des appels depuis un téléphone con- necté... -
Page 29: Apple Carplay
Appareil connecté par USB 1. Lancer l'application dans la vue d'application. 2. Sélectionner une chanson, une piste, etc.… et la lecture commence. Lecteur MP3 ou iPod 1. Lancer la lecture dans l'appareil. 2. Ouvrir l'application selon la méthode de iPod connexion. -
Page 31: Vue D'accueil
VUE D'ACCUEIL Lorsque l'écran central démarre, il affiche la vue Accueil, d'où vous pou- Téléphone - ceci donne accès aux fonctions du téléphone. Tou- vez accéder aux vignettes servant à la navigation, aux médias et au chez brièvement la sous-vue pour la développer. Ici, vous pouvez téléphone, ainsi qu'à... -
Page 33: Écran De Fonction Et Écran D'application
ÉCRAN DE FONCTION ET ÉCRAN D'APPLICATION Vue des fonctions liste pour mettre à jour tout le logiciel ou pour mettre à jour un Installer logiciel spécifique. Si vous ne désirez pas afficher de liste, sélectionner À l'écran d'accueil, balayer l'écran de gauche à droite pour accéder à... -
Page 35: Vue Supérieure
VUE SUPÉRIEURE Il existe un onglet dans la partie supérieure de l'affichage que vous Mode de conduite individuelle pouvez abaisser pour accéder à la vue supérieure. Cette vue donne Pour adapter les modes de conduite à vos pré- Hybrid Pure Power accès à... -
Page 37: Soutien Au Conducteur
SOUTIEN AU CONDUCTEUR Votre véhicule est équipé de nombreuses fonctions qui vous aide à Assistance de direction en cas de risque de collision conduire en toute sécurité et à prévenir les accidents. Ces fonctions L'assistance de direction en cas de risque de collision peut aider le sont activées à... -
Page 39: Systèmes D'assistance Au Stationnement
SYSTÈMES D'ASSISTANCE AU STATIONNEMENT Pilotage d'assistance au stationnement* 3. Suivre les consignes de l'affichage central. Caméra d'aide au stationnement* Le pilotage d'assistance de stationnement peut contribuer à détecter si le véhicule peut être placé dans un espace de stationnement puis con- La caméra d'assistance au stationnement peut aider le conducteur à... - Page 41 PUR PLAISIR DE CONDUIRE La planification de vos trajets et une conduite économique peuvent contribuer à augmenter l'autonomie en utilisant le moteur électrique tout en réduisant simultanément votre impact environnemental. L'apti- tude à maximiser l'autonomie varie avec les circonstances et les condi- tions de conduite du véhicule.
-
Page 42: Commandes Vocales
• fonctions du lecteur média, des téléphones connectés Bluetooth, du Bluetooth • système de climatisation et du système de navigation Volvo* en utilisant Musique similaire • des commandes vocales. Pour activer la commande vocale, appuyer sur le bouton de commande vocale du clavier du côté droit du volant de Commandes vocales de climatisation direction. -
Page 43: Commandes Vocales De Navigation
Augmenter le ventilateur Diminuer le ventilateur Répéter guidage vocal • • Activer climatisation automatique Désactiver le guidage vocal • • Activer la climatisation Désactiver climatisation Activer le guidage vocal • • Activer recirculation Désactiver recirculation • Activer dégivreur Désactiver dégivreur •... -
Page 44: Informations Complémentaires
Ils ne constituent jamais un ves. Volvo On Call - Pour les véhicules équipés de avant. Cela pourrait entraver le fonctionnement substitut à l'attention et au discernement du Ne pas utiliser le câble de charge de quelque Volvo On Call, les services ne fonctionnent que •... - Page 45 Il peut être réutilisé après environ L'information est projetée depuis une unité d'affi- ment lorsque la voiture est connectée à une prise acquis d'un concessionnaire Volvo. 2 minutes. électrique. Une borne de recharge qui n'est pas chage tête haute* placée dans le tableau de bord.
- Page 46 à jour, il se peut que la connexion Bluetooth soit interrompue. Supprimez le téléphone de la voiture et reconnectez-le. UTILISATION D'APPAREILS CONNECTÉS Apple CarPlay et Android Auto - Volvo n'est pas responsable du contenu des applications CarPlay ou Android Auto. SYSTÈMES D'ASSISTANCE AU STATIONNEMENT L'objectif de la caméra doit rester sans saleté,...
- Page 47 TP 24942 (French Canadian), AT 1746, MY18, Copyright © 2000-2017 Volvo Car Corporation...