Volvo V 90 Manuel De Conduite Et D'entretien page 97

coussin rehausseur intégré*
Les coussins rehausseurs Volvo intégrés en
option sont situés dans les positions externes du
siège arrière. Ils sont conçus pour surélever l'en-
fant afin que la sangle d'épaule croise le corps
de l'enfant au-dessus de la clavicule, et non pas
au niveau du cou.
Coussin rehausseur intégré
Ces coussins rehausseurs ont été spécialement
conçus pour aider à protéger un enfant assis sur
la banquette arrière. Lorsqu'ils ne sont pas utili-
sés, ils doivent être rangés (repliés dans le siège
de la banquette). Lorsque le coussin rehausseur
intégré est utilisé, l'enfant doit être attaché avec
la ceinture de sécurité à trois points du véhicule.
Si le coussin rehausseur ne permet pas de bien
placer la courroie d'épaule, on doit asseoir l'en-
fant dans un système de retenue pour enfant
bien fixé. Ne jamais faire passer la ceinture dia-
gonale derrière le dos ou sous le bras de l'enfant.
Pour le Canada uniquement : Ce coussin peut être appelé coussin rehausseur intégré.
2
2
Position assise correcte : la ceinture diagonale est sur la
clavicule
AVERTISSEMENT
Risque de blessure GRAVE ou
MORTELLE
• Il faut suivre toutes les directives
indiquées sur ce système de
retenue pour enfant et dans le
Manuel de conduite et d'entre-
tien du véhicule.
• ASSUREZ-VOUS QUE LE
COUSSIN REHAUSSEUR EST
BIEN FIXÉ EN PLACE AVANT
D'Y INSTALLER L'ENFANT.
•
Ce coussin rehausseur sert uniquement
aux enfants dont la taille et le poids se
situent dans les limites autorisées indi-
quées au tableau.
•
N'utiliser que le système de ceinture de
sécurité avec sangles ventrale et épau-
lière pour installer l'enfant dans ce siège
rehausseur.
•
En cas de collision, si le coussin rehaus-
seur pour enfant était occupé, il sera
alors nécessaire de le remplacer au com-
plet ainsi que la ceinture de sécurité. Le
coussin rehausseur doit également être
remplacé s'il est trop usé ou endommagé.
* Option/accessoire.
SÉCURITÉ
}} }}
95