Doosan G02030001 Serie Manuel D'utilisation Et D'entretien page 9

2000/14/CE, 19) Direttiva 2000/14/CE, Allegato VI, Parte I, 20) Ente notificatore: AV Technology, Stockport, Regno Unito. N. 1067, 21) Macchina, 22) Tipo, 23) Livello di potenza sonora misurato, 24)
Livello di potenza sonora garantito, 25) Conformità con la Direttiva sulle Apparecchiature a Pressione 97/23/CE, 26) Dichiariamo che questo prodotto è stato verificato secondo la Direttiva sulle
Apparecchiature a Pressione 97/23/CE e, in conformità con le disposizioni di questa Direttiva, è stato escluso dallo scopo di questa Direttiva.
altre direttive CE applicabili., 27) Responsabile Tecnico, 28) Emesso a Dobris, Repubblica Ceca, 29) Data, 30) La documentazione tecnica della macchina è disponibile presso: Doosan Bobcat
EMEA s.r.o, U Kodetky 1810, 263 12
nl Vertaling van de EG-verklaring van overeenstemming
1) EG-verklaring van overeenstemming
Draagbare schroefcompressor 6LT) Machinebeschrijving: Draagbare lichttoren
,
overeenstemming is (zijn) met de volgende EG-richtlijn(en), 11) 2006/42/EG De Machinerichtlijn
Geluid mobiele werktuigen, 14) 97/23/EG De Richtlijn Drukapparatuur
de weg bestemde machines, 17) zoals geamendeerd
instantie: AV Technology, Stockport, UK. Nr 1067
Drukapparatuur 26) Wij verklaren dat dit product is beoordeeld op basis van Richtlijn 97/23/EG: Drukapparatuur. Volgens de bepalingen van deze Richtlijn valt de machine niet onder de Richtlijn. De
,
-keurmerk dragen, om aan te geven dat de machine voldoet aan andere geldende EG-richtlijnen., 27) Engineering Manager
29) Datum, 30) De technische documentatie voor de machine is verkrijgbaar bij:
laagspanningsrichtlijn
no Oversettelse av EU-samsvarserklæring
1) EU-samsvarserklæring 2) Original erklæring
,
skruekompressor 6LT) Maskinbeskrivelse: Bærbart lystårn, 6G) Maskinbeskrivelse: Bærbar generator
,
samsvarer med de relevante bestemmelsene i følgende EU-direktiv(er), 11) 2006/42/EF Maskindirektivet
Direktivet om støyemisjon, 14) 97/23/EF Direktivet om trykksatt utstyr
17) med endringer 18) Samsvar med direktivet om støyemisjon, 2000/14/EF
,
Maskin 22) Type 23) Målt lydeffektnivå
, ,
direktivet om trykksatt utstyr, 97/23/EF, og i samsvar med vilkårene i dette direktivet er det unntatt fra omfanget av dette direktivet.
direktiver., 27) Teknisk sjef 28) Utstedt i Dobris, Den Tsjekkiske republikk
,
pl -
1) 2) Oryginalna deklaracja, 3) My:, 4) Reprezentowani we WE przez:, 5)
Nr ident. pojazdu (VIN) / numer seryjny:, 9) Numer seryjny:, 10)
2009/105/WE, 16)
, 19)
Zmierzony poziom , 24)
, 28) Wystawiono w Dobris (Czechy), 29) Data, 30)
Republic, 31) 2006/95/WE
pt Tradução da Declaração de Conformidade CE
1) Declaração de Conformidade CE
produto(s) 6C) Descrição da máquina: Compressor de Parafusos Portátil, 6LT) Descrição da máquina: Torre de Luz Portátil
,
Máquina: 8) Nome Comercial: 9) VIN / Número de Série:
, ,
Maquinaria 2006/42/CE 12) Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2004/108/CE
,
Directiva de Recipientes de Pressão Simples 2009/105/CE, 16) Emissão de motores para máquinas móveis não-rodoviária 97/68/CE, 17) e respectivas emendas
de Emissões de Ruídos 2000/14/CE
nível de potência sonora 24) Nível garantido de potência sonora
,
acordo com a Directiva de Equipamento de Pressão 97/23/CE e, de acordo com os termos desta Directiva, foi excluído do âmbito desta directiva. É permitido apresentar a marcação "CE" em
conformidade com as restantes directivas aplicáveis da CE., 27) Director de Engenharia
disponível através da: Doosan Bobcat EM
ro ei de conformitate CE
1)
presiune 97/23/CE, 15) Directiva privind recipientele simple sub presiune 2009/105/
Conformitatea cu Directiva 2000/14/CE privind emisiile de zgomot, 19) Directiva 2000/14/CE, Anexa VI, Partea I, 20) Organismul notificat: AV Technology, Stockport, UK. Nr 1067, 21)
Directive. Acesta poate purta marcajul "CE" în conformitate cu alte directive CE aplicabile., 27) Director tehnic, 28) Eliber
ru
1)
, 11)
2009/105/EC, 16)
, 17)
, 20)
sk Preklad Prehlásenia ES o zhode
1) Prehlásenie ES o zhode, 2) Originálne prehlásenie, 3)
elektromagnetickej kompatibilite, 13) 2000/14/ES Nariadenie o elektromagnetickej kompatibilite, 14) 97/23/ES Nariadenie o tlakovom zariadeniu, 15) 2009/105//ES Nariadenie o jednoduchých
tlakových nádobách, 16) 97/68/ES Emisie motorov pre strojne mobilne zariadenia mimo cestnú premávku, 17) a ich zmeny, 18) Zhoda s
výkonu, 25) Zhoda s
v ika, 29) Dátum, 30)
Republic, 31) 2006/95/ES
sv - Översättning av EC-försäkran om överensstämmelse
1) EC-försäkran om överensstämmelse, 2) Ursprunglig försäkran, 3) Vi:, 4) Representeras i EC av:, 5) Försäkrar härmed att under vårt totala ansvar produkten/produkterna, 6C)
Maskinbeskrivning: Portabel skruvkompressor, 6LT) Maskinbeskrivning: Portabel ljusfyr, 6G) Maskinbeskrivning: Portabel generator, 7) Maskinmodell:, 8) Kommersiellt namn:, 9) VIN-/serieummer:, 9)
Serieummer:, 10) överensstämmer med relevanta bestämmelser i följande EC-direktiv, 11) Maskindirektiv 2006/42/EC, 12) Direktiv 2004/108/EC om elektromagnetisk kompatibilitet, 13) irektiv
2000/14/EC om bullerutsläpp, 14) Direktiv 97/23/EC om tryckutrustning, 15) Direktiv 2009/105/EC om enkla tryckkärl, 16) Direktiv 97/68/EC om motorutsläpp från mobila terrängfordon, 17)
tillhörande tillägg, 18) Överensstämmelse med direktiv 2000/14/EC om bullerutsläpp, 19) Direktiv 2000/14/EC, bilaga VI, del I, 20) Anmält organ: AV Technology, Stockport, Storbritannien. Nr
1067, 21) Maskin, 22) Typ, 23) Uppmätt ljudeffektnivå, 24) Garanterad ljudeffektnivå, 25) Överensstämmelse med direktiv 97/23/EC om tryckutrustning, 26) Vi försäkrar att denna produkt har
bedömts enligt direktiv 97/23/EC om tryckutrustning och att den i enlighet med villkoren i detta direktiv har undantagits fr
överensstämmelse med andra tillämpbara EG-direktiv., 27) Verkstadschef, 28) Utfärdad i Dobris, Tjeckien, 29) Datum, 30) Maskinens tekniska dokumentation kan beställas från: Doosan Bobcat
31) 2006/95/CE Direttiva sulle apparecchiature a bassa tensione
2) Originele verklaring 3) Wij: 4) Vertegenwoordigd in de EG door:
, , ,
15) 2009/105/EG De Richtlijn Drukvaten van enkelvoudige vorm, 16) 97/68/EG De Richtlijn Uitstoot van motoren voor niet voor
,
18) Overeenstemming met Richtlijn 2000/14/EG Geluid mobiele werktuigen, 19) Richtlijn 2000/14/EG, Bijlage VI, Deel I
,
21) Machine 22) Type 23) Gemeten geluidsniveau
, , ,
3) Vi: 4) Representert i EU av:
, ,
15) 2009/105/EF Direktivet om enkle trykkbeholdere, 16) 97/66/EF Utslipp fra motorer til mobilt maskineri som ikke kjøres på vei
,
24) Garantert lydeffektnivå, 25) Samsvar med direktivet om trykksatt utstyr, 97/23/EF
,
29) Dato
,
31) 2006/95/EF Lavspenningsdirektiv
6LT)
13) Dyr
, 20) Jednostka notyfikowana: AV Technology, Stockport, Zjednoczone Królestwo. Nr 1067, 21)
, 25)
2) Declaração Original 3) Nós: 4) Representados na CE por:
, , ,
9) Número de Série:, 10) está(ão) em conformidade com as provisões relevantes da(s) seguinte(s) directiva(s) da CE
,
19) Directiva 2000/14/CE, Anexo VI, Parte I
,
25) Conformidade com a Directiva de Equipamento de Pressão 97/23/CE
,
Noi:, 4)
rierea echipamentului: Turn de iluminat mobil, 6G) Descrierea echipamentului: Generator mobil, 7) Modelul echipamentului:, 8) Denumirea
, 2) , 3)
, 6C)
, 7) , 8)
, 14)
, 18)
, 21)
EC
CE"., 27)
4) zastupovaná v ES:, 5)
je (sú) v súlade s
31) 2006/95/EC Direktivet för lågspänningsutrustning
5) Verklaren hierbij dat het product/de producten
,
6G) Machinebeschrijving: Draagbare generator
,
12) 2004/108/EG De Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit
,
24) Gegarandeerd geluidsvermogenniveau
,
5) Erklærer herved med eneansvar at produktet/produktene, 6C) Maskinbeskrivelse: Bærbar
,
7) Maskinmodell:
, ,
12) 2004/108/EC Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet
,
19) Direktiv 2000/14/EF, tillegg VI, del I
, ,
30) Den tekniske dokumentasjonen for maskineriet er tilgjengelig fra: Doosan Bobcat EMEA s.r.o, U
,
6G)
14)
, 17) i ich zmienionych wersjach, 18)
, 26)
5) Declaramos pela presente que, sob nossa completa responsabilidade, o(s)
,
13) Directiva de Emissões de Ruídos 2000/14/CE
,
20) Entidade notificada: AV Technology, Stockport, Reino Unido. N.º 1067, 21) Máquina
,
28) Emitido em Dobris, República Checa
,
31) 2006/95/CE Directiva de Equipamentos de Baixa Tensão
5)
este (sunt) în conformitate c
Conformitate cu Directiva 97/23/CE privind Echipamente sub presiune,
31) 2006/95/CE
:, 4)
, 6LT)
, 9) , 9)
, 12)
, 22) , 23)
EC, 26)
, 28)
6G) Popis zariadenia: Prenosný generátor, 7) Typ zariadenia:, 8) Obchodný názov:, 9) VIN
11) 2006/42/ES Nariadenie o strojnom vybavení, 12) 2004/108/ES Nariadenie o
súlade s
9 G20, 30, 40 SIIIA Manuel d'utilisation et d'entretien
7) Model: 8) Naam:, 9) VIN / Serienummer:
, ,
,
25) Overeenstemming met Richtlijn 97/23/EG:
,
28) Uitgegeven te Dobris, Tsjechische Republiek
,
31) 2006/95/EG De
8) Handelsnavn:, 9) VIN / Serienummer:, 9)
20) Meldt organ: AV Technology, Stockport, Storbritannia. Nr. 1067, 21)
26) Vi erklærer at dette produktet er vurdert i henhold til
,
-merket i samsvar med andre relevante EU-
, 7)
, 11) Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE, 12) Dyrektywa
15) Dyrektywa o prostych zbiornikach
, 27)
6G) Descrição da máquina: Gerador Portátil, 7) Modelo da
,
14) Directiva de Equipamento de Pressão 97/23/CE
,
18) Conformidade com a Directiva
,
26) Nós declaramos que este produto foi avaliado de
,
29) Data 30) A documentação técnica da maquinaria está
, ,
misiile de zgomot 2000/14/CE, 14) Directiva privind echipamentele sub
i acestei Directive, a fost exclus din domeniul de aplicare a prezentei
Data, 30)
, 5)
, 10)
, 15)
, 19)
, 24)
, 29) , 30)
31) 2006/95/EC
ím 97/23/ES o tlakovom zariadeniu a v
6C) Machinebeschrijving:
,
9) Serienummer: 10) In
,
13) 2000/14/EG De Richtlijn
20) Ingelichte
,
,
Serienummer: 10)
,
13) 2000/14/EF
,
,
6C) Opis
8) Nazwa komercyjna:, 9)
, 22) Typ, 23)
11) Directiva de
,
15)
,
22) Tipo 23) Medição de
, ,
6C) Descrierea
11) Directiva privind
, 6G)
, 13)
, 25)
6C) Popis zariadenia:
emisii hluku, 19) Nariadenie
Czech
samt
-märkning för