SICK FLOWSIC100 Flare Manuel D'utilisation page 32

Affectation type appareil - type d'unité E/R
Type d'appareil
FLOWSIC100 EX-S
FLOWSIC100 EX
FLOWSIC100 EX-RE
FLOWSIC100 EX-PR
Versions d'émetteurs/récepteurs
● Unités E/R non rétractables
Ne peuvent pas être installées/démontées lorsque l'usine est en fonctionnement.
● Unités E/R rétractables
Peuvent être installées/démontées lorsque l'usine est en fonctionnement. L'installation
sur la conduite se fait à l'aide d'une bride avec tube à souder et d'une vanne à bille 
( p. 112, § 3.6.2).
Option : vanne de ventilation pour E/R
Les unités E/R rétractables peuvent être fournies avec un dispositif optionnel de ventilation
sur la bride de rétraction (vanne à bille).
● La vanne de ventilation doit être installé par le fabricant. Il n'est pas possible de
l'installer en-dehors de l'usine.
● Le raccord de la vanne de ventilation est fermé en usine par un bouchon fileté.
Option : raccord d'un drain de condensats sur l'E/R
Un raccord optionnel de drainage des condensats ne peut être utilisé qu'en respectant les
restrictions ci-dessous :
● ne vidanger qu'à l'aide d'un système de drain fermé. Le système de drainage (tube, etc.)
ne fait pas partie de la fourniture de SICK.
● le système de drainage doit être conçu en fonction des conditions du procédé (pression,
température, composition des gaz).
Lors de l'utilisation d'un système de drainage, prendre en compte tous les règlements de
sécurité, normes et directives. L'utilisation du drain de condensats est de la seule
responsabilité de l'exploitant.
32
Nom de l'unité E/R
FLSE100-EXS
FLSE100-EX
FLSE100-EXRE
FLSE100-EXPR
AVERTISSEMENT : risque de fuite
 Ne pas ôter le bouchon fileté du raccord de la vanne de ventilation !
AVERTISSEMENT : danger en cas d'utilisation non conforme
Les unités E/R rétractables sans dispositif de ventilation optionnel peuvent
être utilisés uniquement pour des gaz non dangereux (non agressifs/toxiques/
explosifs, basse température) ou éventuellement si l'exploitant de l'usine prend
des mesures de protection adéquates et des précautions grâce à une
ventilation de sécurité.
 La ventilation n'est autorisée que si la vanne du procédé est fermée
hermétiquement !
FLOWSIC100 Flare · Manuel d'utilisation · 8013207/10FL/V 2-4/2018-07 · © SICK Engineering GmbH
Description du produit