Manuels Connexes pour SICK DUSTHUNTER SP100 Ex-2K
Sommaire des Matières pour SICK DUSTHUNTER SP100 Ex-2K
- Page 1 MMMMANUEL D'UTILISATION MMMI M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Appareil de mesure de poussière par diffusion de lumière...
- Page 2 Document original Ce document est un document original de la société SICK Engineering GmbH. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis.
-
Page 3: Table Des Matières
Sélection de la bride à tube ............39 4.1.3 Sélection unité de commande MCUDH Ex-3K ......39 8027108/AE00/V1-0/2021-10 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. - Page 4 Démarrage du mode mesure............66 Reconnaître un état de fonctionnement fiable ........... 67 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 5 Configuration de l'unité de commande sur l'E/R ......90 11.2.3 Entrée des coefficients de régression .........90 8027108/AE00/V1-0/2021-10 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis.
- Page 6 Changement du fusible..............119 13.6.4 Envoi des appareils ..............119 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10 | SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 7 18.2 Protection électrique.................. 132 18.3 Agréments ....................132 18.4 Licences...................... 133 8027108/AE00/V1-0/2021-10 | SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis.
-
Page 8: Propos De Ce Document
● Informations supplémentaires via Internet sur le site : sick.com M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 9: Symboles Et Conventions Dans Ce Document
Important Danger avec conséquence possible de dommage matériel. Information Astuces 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 10: Symboles Des Remarques
être mis en œuvre par le client en fonction de la situation. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... -
Page 11: Pour Votre Sécurité
▸ Ôter les résidus liquides et solides. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. - Page 12 (voir «Retour en usine», page 121). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis.
- Page 13 Le matériel d'emballage ne doit en aucun cas être introduit dans une zone potentiellement explosive. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis.
- Page 14 Prendre les précautions nécessaires pour empêcher la poussière de pénétrer dans le boîtier de l'unité de commande lorsque la porte du boîtier est ouverte. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK...
-
Page 15: Étiquettes D'avertissement Sur L'appareil
Avertissement : Laser classe 2, ne pas regarder le rayon. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 16: Avertissements Sur L'unité De Commande Mcudh Ex-3K
Avertissement : ne pas retirer ou remplacer un connecteur et un module sous tension. Information sur les spécifications des contacts des relais. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... -
Page 17: Utilisation Conforme
– types de protection contre l'incendie et normes utilisées – les règles d'installation et de séparation des zones 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 18: Responsabilité De L'utilisateur
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... - Page 19 Tenir ce manuel d'utilisation prêt à être consulté ▸ Le donner à un nouveau propriétaire/exploitant. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis.
-
Page 20: Description Du Produit
A l'aide de la plaque signalétique, il est possible d'identifier parfaitement l'appareil et les domaines d'utilisation possibles sur la base des types de protection contre les explosions. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... -
Page 21: Caractéristiques Du Produit
Fig. 5 : Synoptique DUSTHUNTER SP100 Ex-2K avec unité de commande pour zone 2/22 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 22: Principe De Fonctionnement
; réglages standard d'usine : cc2 = 0, cc1 = 1, cc0 = 0). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 23: Concept De Protection
"nA“ et "nC“. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 24: Émetteur/Récepteur Dusthunter Sp100 Ex-2K
à mesurer. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... - Page 25 - EX2K : Identification Ex gaz et poussière zone 1/21 Température maximale en surface - T6 : 85 °C 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis.
-
Page 26: Unité De Commande Mcudh Ex-3K
Bornier entrée alimentation Fig. 8 : Unité de commande MCUDH Ex-3K avec options M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. - Page 27 Homologation EX - O : ATEX Zone 2/22 - Software 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis.
-
Page 28: Bride À Tube
Si l'appareil est raccordé au conduit de cheminée sans ventilation pendant une période plus longue, il doit être envoyé immédiatement à l'usine pour être testé. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... -
Page 29: Raccordement Avec Le «Ex-Plug-Connector
(voir «Protection contre les intempéries», page 130). 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 30: Contrôle De Fonctionnement
électronique). Si la valeur du «zéro» se trouve en dehors de la plage spécifiée, un message d'alarme est généré. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... - Page 31 Fig. 11 : Mesure encrassement et valeur de contrôle 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis.
- Page 32 être renvoyé en usine à des fins de contrôle lorsque le nombre de cycles se trouve entre ces deux valeurs. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK...
-
Page 33: Protection Contre Les Explosions Selon Atex
– ne faire fonctionner l'appareil qu'avec un degré d'encrassement maximum de 2. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. - Page 34 Les dépôts de poussière doivent être enlevés régulièrement et de manière appropriée. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis.
-
Page 35: Représentation D'une Installation Dusthunter Sp100 Ex-2K
Fig. 12 : Représentation d'une installation avec variante applicative DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 36: Interfaces
à l'autre, les deux appareils ne peuvent pas être utilisés en même temps. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... -
Page 37: Interface Utilisateur Sopas Et (Programme Pc)
SICK (menus : «DOWNLOADS»). 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 38: Planification Du Projet
– NOx : 1000 mg/m³ – HF : 10 mg/m³ M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 39: Sélection De La Bride À Tube
RS485, Modbus ASCII/RTU commutable 115 / 230 V CA MCUDH NSYDN00000MNOE 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 40: Lieu De Montage
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. - Page 41 Fig. 15 : Espace libre pour unité de commande MCUDH Ex-3K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis.
-
Page 42: Alimentation En Gaz De Ventilation
à la sécurité concernant l'utilisation d'un gaz de ventilation alternatif relève de la responsabilité de l'exploitant. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... -
Page 43: Liste De Contrôle De La Planification Du Projet
8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. - Page 44 (voir «Caractéristiques techniques», protection par fusibles suffisantes. page 122) en tension M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis.
-
Page 45: Transport Et Stockage
également être respectées lors du stockage du système de mesure (voir «Caractéristiques techniques», page 122). 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 46: Montage
Contenu de la livraison Vérifier le contenu de la livraison par rapport à la confirmation de commande. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... -
Page 47: Déroulement Du Montage
65) que lors de la mise en service. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 48: Montage De La Bride À Tube
Après l'installation, obturer l'ouverture de la bride pour empêcher la sortie des gaz (voir «Techniques de fixation», page 130). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 49: Version Haute Température
Fig. 18 : Montage de la bride à tube (toutes cotes en mm) Représentation pour version haute température, longueur nominale 735 mm 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 50: Montage Des Capot De Protection Contre Les Intempéries
Platine de base Fig. 19 : Montage du capot de protection contre les intempéries pour l'émetteur/récepteur M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... -
Page 51: Montage De L'unité De Commande Mcudh Ex-3K
En cas de montage à l'extérieur, il est utile de prévoir une protection anti-intempéries sur place. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 52: Installation Électrique
(voir «Caractéristiques techniques», page 122). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 53: Vue D'ensemble Des Raccordements
Pendant la mise en service : faire les raccordements encore nécessaires sur l'émetteur/ récepteur sur le lieu de mesure. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 54: Vue D'ensemble Du Câblage
-24 V +24 V Fig. 20 : Vue d'ensemble du câblage M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 55: Informations Sur Les Câbles De Liaison
Couple de serrage des presse-étoupes avec bouchons : 5 Nm, pour presse-étoupe avec ● câble inséré : 10 Nm. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. - Page 56 INSTALLATION ÉLECTRIQUE Fig. 21 : Presse-étoupes de la MCUDH-Ex 3K M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis.
-
Page 57: Raccordement De L'émetteur/Récepteur
Fig. 22 : Disposition des composants de la version antidéflagrante MCUDH Ex-3K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 58: Travaux À Exécuter
Fig. 23 : Raccordement de la platine processeur de l'unité MCUDH Ex-3K M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 59: Raccordement Du Câble De Liaison À L'unité De Commande
«Vue d'ensemble du câblage», page 54 Fig. 25 : Câblage Ex-Plug-Connector 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 60: Installation De L'alimentation En Gaz De Ventilation
Raccorder le gaz de ventilation au filetage du clapet anti-retour (voir déterminés par fig. 26, page 60). l'exploitant M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 61: Raccordement Du Remote-Display 100
électrique locale et les bornes correspondantes dans le Remote-Display 100. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 62: Raccordement Des Interfaces
Kit (2097408) et le connecteur d'adaptation (6075779). Fig. 27 : Connecteur d'adaptation (6075779) avec schéma de raccordement M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... - Page 63 Fig. 28 : Options d'interfaces MCUDH Ex-3K basées sur l'utilisation de la sortie RS485 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis.
-
Page 64: Mise En Service
Le point de mesure a été contrôlé pour vérifier que l'accès est sans danger et sans ● problème. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 65: Installation Et Mise En Marche
à ne pas endommager la tête de sonde. Mettre sous tension. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 66: Démarrage Du Mode Mesure
Fig. 30 : Menu SOPAS ET : MCU/Maintenance /Mode maintenance La mise en service est ainsi terminée. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... -
Page 67: Reconnaître Un État De Fonctionnement Fiable
L'appareil doit pouvoir être coupé par un sectionneur ou un disjoncteur selon la EN 61010-1. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 68: Paramétrage
(utilisateur autorisé) client et diagnostic. Mot de passe pré-installé : sickoptic M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 69: Modification Du Mot De Passe Pour Menus Sopas Et
Attribuer un nom à cette recherche, dans la mesure où elle doit être mémorisée. Cliquer sur «Terminer» (finish). 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 70: Liaison À L'unité De Commande Mcudh Ex-3K Via Ethernet (Option)
Attribuer un nom à cette recherche. Attribuer un nom à cette recherche. Cliquer sur «Terminer» (finish). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... -
Page 71: Paramétrage Du Module Interface (Option) Du Mcudh Ex-3K
Fig. 31 : Menu SOPAS ET : MCU/Configuration /Configuration système 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 72: Connexion D'un Module D'interface Ethernet Distant
«Options d'interfaces MCUDH Ex-3K basées sur l'utilisation de la sortie RS485», page 63). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 73: Configuration Système
Fig. 33 : Menu SOPAS ET : DH SP100/Configuration / Application parameters (fenêtre supérieure) 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 74: Réglage De L'unité De Commande Sur L'e/R
(voir «Mot de passe pour menus SOPAS ET», page 68). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 75: Réglages D'usine
68), le mot de passe niveau 1 entré et le mode «Maintenance» activé. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 76: Programmer Le Contrôle Du Fonctionnement
30) la dernière mesure est envoyée sur la sortie. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 77: Paramétrage Des Sorties Analogiques
Fig. 37 : Menu SOPAS ET: MCU / Configuration / I/O Configuration / Output Parameters (configuration / configuration E/S /paramètres sortie ) 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. - Page 78 Value Définition d'une tolérance pour réinitialiser le relais de seuil M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis.
-
Page 79: Paramétrage Entrées Analogiques
Live Zero. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 80: Réglage Du Temps D'amortissement
«Scattered light intensity» (intensité lumière diffusée» et des concentrations réelles obtenues par gravimétrie. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. - Page 81 E/R en mode maintenance et entrer le mot de passe niveau 1. Après l'entrée, remettre l'E/R en mode «mesure». 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis.
-
Page 82: Changement Des Réglages De L'affichage
«Configuration / Display settings» (Paramétrage/réglages écran). Fig. 40 : Menu SOPAS ET : MCU/Configuration / Display settings M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... - Page 83 Valeur mesurée 1 - Unité de commande Conc. s.c. corr. O2 . (SI) (MCU) 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis.
-
Page 84: Trouver Un Port Com Dusthunter
Un nouveau port COM apparaît. Utiliser ce port COM pour la communication. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 85: Utilisation
SOPAS ET (voir «Changement des réglages de l'affichage», page 82). 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 86: Affichages Et Éléments De Contrôle Du Mcudh Ex-3K
Barre d'état Fig. 41 : Éléments fonctionnels de l'afficheur de l'unité MCUDH Ex-3K M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 87: Touches De L'unité De Commande Mcudh Ex-3K
Insère les caractères + ou - Touche de confirmation Confirme l'entrée. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 88: Menus
Paramétrer seuil haut en °C / hPa (mot de passe nécessaire) M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 89: Arborescence Menu «Diagnosis
Affichage des messages défaut du capteur Warnings Affichage des messages d'avertissement du capteur 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 90: Paramétrage Sur L'écran De L'unité De Commande
80) dans le champ concerné et le sauvegarder dans l'appareil avec «Save». M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 91: Maintenance
8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 92: Informations Sur La Sécurité
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... -
Page 93: Sauvegarde Des Données
Exemple de rapport de paramétrage Fig. 43 : Rapport de paramétrage DUSTHUNTER SP100 (exemple) 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 94: Plan De Maintenance
(voir «Pièces de rechange DUSTHUNTER SP100 Ex-2K», page 129). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 95: Nettoyage Des Optiques De L'e/R
Vis d'obturation Fig. 44 : Nettoyage des surfaces optiques 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 96: Vérification De La Valeur D'encrassement
Repasser en mode mesure (voir «Repasser en mode «Mesure».», page 91). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 97: Clapet Anti-Retour
à l'aide du test de linéarité et de la fonction de contrôle. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 98: Opérations De Maintenance De L'émetteur/Récepteur
Fig. 48 : Alimentation de l'émetteur/récepteur sans l'unité de commande M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 99: Contrôle De L'alignement Du Laser
états). Fig. 49 : Contrôle de l'alignement du laser 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 100: Remplacement Des Joints Toriques Du Tube De Protection
Remettre en service l'ensemble des appareils (raccorder la mise à la terre, mettre sous tension, et vérifier les valeurs des mesures et des états). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... -
Page 101: Remplacement Du Joint En Cuivre De L'orifice De Nettoyage
états). 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 102: Remplacement Du Joint De Bride
98, vue 3) du connecteur de raccordement. Mettre l'émetteur/récepteur dans une zone non Ex. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 103: Remplacement Du Joint Torique Du Couvercle Du Boîtier
Déposer le couvercle et le boîtier sur une surface plane. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 104: Réalisation De L'adaptation À La Géométrie De La Conduite
– Sur une conduite verticale, le clapet anti-retour et le manchon de recouvrement sont disposés en parallèle. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... -
Page 105: Remplacement Du Capot De Protection
30 Nm, en faisant attention à centrer la bague d'étanchéité. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. - Page 106 Remettre en service l'ensemble des appareils (raccorder la mise à la terre, mettre sous tension, et vérifier les valeurs des mesures et des états). M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK...
-
Page 107: Remplacement Du Clapet Anti-Retour
Le remplacement peut se faire dans la zone Ex, si il a été prouvé, à l'aide d'un détecteur de gaz, l'absence d'atmosphère explosive. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 108: Remplacement Du Module Interface Rs485
Ouvrir la MCUDH avec la clé de l'armoire de commande. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... - Page 109 Remettre en service l'ensemble des appareils (mettre sous tension, et vérifier les valeurs des mesures et des états). 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis.
-
Page 110: Dépannage
N'ouvrir le boîtier antidéflagrant de l'E/R que lorsque ce composants se trouve en dehors de la zone Ex. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... -
Page 111: Système De Contrôle Et De Diagnostic Intégré
«Diagnosis» après choix de l'appareil (par ex. :«Unité de commande MCU» ou «DH SP100 Ex»). 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 112: Dysfonctionnements De L'émetteur/Récepteur
«Restriction du nombre de (voir «Retour en usine», page 121). remplacées. cycles», page M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. - Page 113 Description du défaut ou de l'alarme : dans le champ description sur SOPAS ET. ● 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis.
-
Page 114: Dysfonctionnements De L'unité De Commande
La MCU se trouve en mode test. «Maintenance») test validé) M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. - Page 115 Description du défaut ou de l'alarme : dans le champ description sur SOPAS ET. ● 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis.
-
Page 116: Mesures À Prendre Pour Le Dépannage
Transporter l'émetteur/récepteur sur le lieu de mesure. Raccorder la mise à la terre. Installer le tuyau flexible de ventilation et enclencher la ventilation. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... -
Page 117: Contrôle Du Trajet Libre Du Faisceau Laser
Dévisser les vis de fixation (SW 7) du capot et retirer le capot. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. - Page 118 Vis de fixation Fig. 55 : Vérification du trajet optique M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis.
-
Page 119: Changement Du Fusible
Informations sur l'envoi d'un appareil en usine pour inspection ou réparation : voir «Retour en usine», page 121. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 120: Mise Hors Service
Débrancher l'alimentation de l'unité de commande. ▸ Débrancher la mise à la terre. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 121: Retour En Usine
Toutes les parties en contact avec le gaz peuvent être contaminées par des ● substances nocives. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 122: Caractéristiques Techniques
Seuils d'encrassement : 30 % pour une alarme, 40 % pour un défaut Test manuel de linéarité à l'aide de filtres étalons M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... - Page 123 Lappkabel Unitronic Li2YCY v (TP) 2 mm²×2 mm²×0,5 mm² Comportement au feu Retardateur de flammes selon CEI 60332-1-2 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis.
- Page 124 MCUDH Ex-3K NSxxx Version sans alimentation MCUDH Ex-3K N2xxx M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis.
-
Page 125: Plans D'encombrement Et Numéros D'articles
Émetteur / récepteur DHSP-T4V21EX2KT6 1102017 Émetteur / récepteur DHSP-T2V21EX2KT6 1101992 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 126: Bride À Souder
Bride à tube, Øi 70 mm, L 500 mm, avec certificat 3.1 2115418 DHSP-Txx2 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 127: Unité De Commande Mcudh Ex-3K
Tension d'alimentation 24 V CC, sans alimentation en gaz de ventilation inté- grée, avec écran, sans module interface intégré 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 128: Pièces De Rechange
Dans une atmosphère potentiellement explosive, l'utilisation d'une pile bouton autre que celle indiquée dans le tableau n'est pas autorisée. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... -
Page 129: Pièces De Rechange
(2× M20 (6…12 mm) ; 2× M20 (10…14 mm); 2× M25 (14…18 mm) Cartouches fusibles T 4 A 250 V 2115062 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 130: Accessoires
4108524 Bride aveugle pour obturation temporaire de la bride à tube M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK Sujet à modification sans préavis. -
Page 131: Accessoires Optionnels
Kit de filtres de contrôle DHSP pour vérification de linéarité 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. -
Page 132: Annexe
être utilisé pour le contrôle en continu des émissions des installations soumises à autorisation selon les directives UE. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK... -
Page 133: Licences
à l'adresse e-mail suivante : info.pa@sick.de. Veuillez alors entrer le mot clé : «Open Source-Software» an. 8027108/AE00/V1-0/2021-10| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | DUSTHUNTER SP100 Ex-2K Sujet à modification sans préavis. - Page 134 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com...