Código
Posible causa
Código
Posible causa
Pérdida en el circuito hidráulico de la máquina o
ER 100
malfuncionamiento de la bomba del vacío.
Pérdida en el circuito hidráulico de la máquina o
ER 100
malfuncionamiento de la bomba del vacío.
ER
101
Pérdida en el circuito hidráulico de la máquina
ER
Pérdida en el circuito hidráulico de la máquina
101
Pérdida en el circuito hidráulico de la máquina o
ER 110
malfuncionamiento de la bomba del vacío.
Pérdida en el circuito hidráulico de la máquina o
ER 110
malfuncionamiento de la bomba del vacío.
Pérdida en el circuito hidráulico de la máquina o
ER 120
malfuncionamiento de la bomba de inyección del agua.
Pérdida en el circuito hidráulico de la máquina o
ER 120
malfuncionamiento de la bomba de inyección del agua.
Pérdida en el circuito hidráulico de la máquina o
ER 121
malfuncionamiento de la bomba de inyección del agua.
Pérdida en el circuito hidráulico de la máquina o
ER 121
malfuncionamiento de la bomba de inyección del agua.
Malfuncionamiento en el sistema de descarga de la
ER 130
máquina.
Código
Posible causa
Malfuncionamiento en el sistema de descarga de la
ER 130
Pérdida en el circuito hidráulico de la máquina o
máquina.
ER 140
malfuncionamiento de la bomba de inyección del agua.
Pérdida en el circuito hidráulico de la máquina o
ER 141
malfuncionamiento de la bomba de inyección del agua.
Malfuncionamento en el sistema de descarga de la
ER 150
máquina o error en el cargado de la cámara.
Malfuncionamiento en el sistema de mantenimiento de
ER 151
las condiciones de esterilización o error en la carga de la
cámara.
Malfuncionamiento en el sistema de
ER 152
mantenimiento/control de las condiciones de
esterilización
Malfuncionamiento en el sistema de
ER 153
mantenimiento/control de las condiciones de
esterilización
Malfuncionamiento en el sistema de
ER 154
mantenimiento/control de las condiciones de
Código
Posible causa
esterilización
Malfuncionamiento en el sistema de descarga de la
ER 160
máquina
Malfuncionamiento en el sistema de secado de la
ER 170
máquina
Malfuncionamiento en el sistema de equilibrado bárico
ER 180
de la máquina
Pérdida en el circuito hidráulico de la máquina o
ER 200
malfuncionamiento de la bomba del vacío.
ER
201
Pérdida en el circuito hidráulico de la máquina.
Código
Posible causa
ER
Pérdida en el circuito hidráulico de la máquina.
202
Ejecución del Vacío Test en condiciones de cámara no a
ER 203
temperatura ambiente.
Malfuncionamiento en el sistema de descarga de la
Malfuncionamiento en el sistema de equilibrado bárico
ER 160
ER 204
máquina
de la máquina
Malfuncionamiento en el sistema de secado de la
ER 170
máquina
Malfuncionamiento en el sistema de equilibrado bárico
ER 180
de la máquina
Posible solución
de mejor calidad.
Posible solución
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
Reinicie la máquina
de mejor calidad.
Controle el posicionamiento y la limpieza de la guarnición del portillo
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
y luego repita el programa seleccionado.
Reinicie la máquina
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
Controle el posicionamiento y la limpieza de la guarnición del portillo
Reinicie la máquina
y luego repita el programa seleccionado.
Controle:
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
a) el posicionamiento y la limpieza de la guarnición del portillo;
Reinicie la máquina
b) la presencia de agua en el depósito de carga;
Controle:
c) la cantidad de carga introducida en la cámara.
a) el posicionamiento y la limpieza de la guarnición del portillo;
Luego repita el programa seleccionado.
b) la presencia de agua en el depósito de carga;
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
c) la cantidad de carga introducida en la cámara.
Reinicie la máquina
Luego repita el programa seleccionado.
Controle:
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
a) el posicionamiento y la limpieza de la guarnición del portillo;
Reinicie la máquina
b) el posicionamiento y la limpieza del filtro interno de cámara.
Controle:
Luego repita el programa seleccionado.
a) el posicionamiento y la limpieza de la guarnición del portillo;
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
b) el posicionamiento y la limpieza del filtro interno de cámara.
Reinicie la máquina
Luego repita el programa seleccionado.
Controle:
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
a) el posicionamiento y la limpieza de la guarnición del portillo;
Reinicie la máquina
b) la presencia de agua en el depósito de carga;
Controle:
c) la cantidad de carga introducida en la cámara.
a) el posicionamiento y la limpieza de la guarnición del portillo;
Luego repita el programa seleccionado.
b) la presencia de agua en el depósito de carga;
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
c) la cantidad de carga introducida en la cámara.
Reinicie la máquina
Luego repita el programa seleccionado.
Controle la cantidad de carga introducida en la cámara y repita el
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
programa seleccionado.
Reinicie la máquina
Posible solución
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
Controle la cantidad de carga introducida en la cámara y repita el
Reinicie la máquina
programa seleccionado.
Controle:
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
a) el posicionamiento y la limpieza de la guarnición del portillo;
b) la presencia de agua en el depósito de carga;
c) la cantidad de carga introducida en la cámara.
Luego repita el programa seleccionado.
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
Reinicie la máquina
Controle:
a) el posicionamiento del soporte y de las bandejas en el interior de la
cámara;
b) la cantidad de carga introducida en la cámara.
Luego repita el programa seleccionado.
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
Reinicie la máquina
Controle:
a) el posicionamiento y la limpieza de la guarnición del portillo;
b) la presencia de agua en el depósito de carga;
c) la cantidad de carga introducida en la cámara.
Luego repita el programa seleccionado.
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
Reinicie la máquina
Controle:
a) la presencia de agua en el depósito de carga;
b) la cantidad de carga introducida en la cámara.
Luego repita el programa seleccionado.
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
Reinicie la máquina
Verificare:
Posible solución
a) el posicionamiento del soporte de bandejas y las bandejas en el
interior de la cámara;
b) la presencia de agua en el depósito de carga;
c) la cantidad de carga introducida en la cámara.
Luego repita el programa seleccionado.
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
Reinicie la máquina
Controle la cantidad de carga introducida en la cámara y luego repita
el programa seleccionado.
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
Reinicie la máquina
Controle la cantidad de carga introducida en la cámara y las
condiciones del filtro Bio-X.
Luego repita el programa seleccionado.
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
Reinicie la máquina
Controle:
a) el posicionamiento y la limpieza de la guarnición del portillo;
b) el posicionamiento y la limpieza del filtro interno de la cámara.
Luego repita el programa seleccionado.
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
Reinicie la máquina
Posible solución
Controle el posicionamiento y la limpieza de la guarnición del portillo
interior de la cámara;
y luego repita el programa seleccionado.
b) la presencia de agua en el depósito de carga;
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
c) la cantidad de carga introducida en la cámara.
Reinicie la máquina
Luego repita el programa seleccionado.
Repita el Vacío Test asegurándose que la cámara esté a temperatura
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
ambiente.
Reinicie la máquina
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
Controle la cantidad de carga introducida en la cámara y luego repita
Reinicie la máquina
el programa seleccionado.
Repita el programa seleccionado.
Si el problema persiste contacte la asistencia técnica.
Reinicie la máquina
Controle la cantidad de carga introducida en la cámara y las
condiciones del filtro Bio-X.
Luego repita el programa seleccionado.
NISEA
NISEA
NISEA
NISEA
183
183