ER 005
La qualité de l'eau est mauvaise.
ER 006
La qualité de l'eau est très mauvaise.
Référence
Cause possible
Perte dans le circuit hydraulique de la machine ou
ER 100
dysfonctionnement de la pompe du vide.
Dysfonctionnement dans le système de décharge de la
ER 130
machine
ER 101
Perte dans le circuit hydraulique de la machine.
Perte dans le circuit hydraulique de la machine ou
ER 140
dysfonctionnement de la pompe d'injection de l'eau.
Perte dans le circuit hydraulique de la machine ou
ER 141
dysfonctionnement de la pompe d'injection de l'eau.
Perte dans le circuit hydraulique de la machine ou
ER 110
dysfonctionnement de la pompe du vide.
Perte dans le circuit hydraulique de la machine ou
Dysfonctionnement dans le système de décharge de la
ER 120
ER 150
dysfonctionnement de la pompe d'injection de l'eau.
machine ou erreur dans le chargement de la chambre.
Perte dans le circuit hydraulique de la machine ou
Référence
ER 121
Cause possible
dysfonctionnement de la pompe d'injection de l'eau.
Dysfonctionnement dans le système de maintien des
ER 151
conditions de stérilisation ou erreur dans le chargement
Dysfonctionnement dans le système de décharge de la
ER 130
machine
de la chambre.
Perte dans le circuit hydraulique de la machine ou
ER 140
dysfonctionnement de la pompe d'injection de l'eau.
Dysfonctionnement dans le système de
ER 152
maintien/contrôle des conditions de stérilisation
Perte dans le circuit hydraulique de la machine ou
ER 141
dysfonctionnement de la pompe d'injection de l'eau.
Dysfonctionnement dans le système de décharge de la
ER 150
machine ou erreur dans le chargement de la chambre.
Dysfonctionnement dans le système de maintien des
ER 151
conditions de stérilisation ou erreur dans le chargement
de la chambre.
Dysfonctionnement dans le système de
ER 152
Référence
Cause possible
maintien/contrôle des conditions de stérilisation
Dysfonctionnement dans le système de
ER 153
maintien/contrôle des conditions de stérilisation
Dysfonctionnement dans le système de
ER 154
maintien/contrôle des conditions de stérilisation
Dysfonctionnement dans le système de décharge de la
ER 160
machine
Dysfonctionnement dans le système de séchage de la
ER 170
machine
Dysfonctionnement dans le système d'équilibrage de
ER 180
poids de la machine
Perte dans le circuit hydraulique de la machine ou
ER 200
dysfonctionnement de la pompe du vide.
ER 201
Perte dans le circuit hydraulique de la machine.
ER 202
Perte dans le circuit hydraulique de la machine.
Référence
Cause possible
Exécution du Test de Vide dans des conditions de
ER 203
chambre non à température ambiante.
Dysfonctionnement dans le système d'équilibrage de
ER 204
poids de la machine
AL
001
Touche de reset enfoncée
Réinitialiser la machine.
Mauvaise qualité de l'eau : remplacer l'eau du réservoir de remplissage
avec une eau de meilleure qualité.
Réinitialiser la machine.
Qualité de l'eau très mauvaise : vider le réservoir de remplissage et le
remplir avec de l'eau de meilleure qualité.
Solution possible
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
Réinitialiser la machine.
c) la quantité de charge introduite en chambre.
Vérifier le positionnement et le nettoyage du joint de la porte puis
Puis répéter le programme sélectionné.
répéter le programme sélectionné.
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
Réinitialiser la machine.
Réinitialiser la machine.
Vérifier la quantité de charge introduite en chambre et répéter le
Vérifier :
programme sélectionné.
a) le positionnement et le nettoyage du joint de la porte ;
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
b) la présence d'eau dans le réservoir de remplissage ;
Réinitialiser la machine.
c) la quantité de charge introduite en chambre.
Vérifier :
Puis répéter le programme sélectionné.
a) le positionnement et le nettoyage du joint de la porte ;
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
b) la présence d'eau dans le réservoir de remplissage ;
Réinitialiser la machine.
c) la quantité de charge introduite en chambre.
Vérifier :
Puis répéter le programme sélectionné.
a) le positionnement et le nettoyage du joint de la porte ;
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
b) le positionnement et le nettoyage du filtre interne de la porte.
Réinitialiser la machine.
Puis répéter le programme sélectionné.
Vérifier :
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
a) le positionnement du support du plateau et des plateaux à l'intérieur
Réinitialiser la machine.
de la chambre ;
Vérifier :
b) la quantité de charge introduite en chambre.
a) le positionnement et le nettoyage du joint de la porte ;
Solution possible
Puis répéter le programme sélectionné.
b) la présence d'eau dans le réservoir de remplissage ;
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
c) la quantité de charge introduite en chambre.
Réinitialiser la machine.
Puis répéter le programme sélectionné.
Vérifier :
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
a) le positionnement et le nettoyage du joint de la porte ;
Réinitialiser la machine.
b) la présence d'eau dans le réservoir de remplissage ;
Vérifier la quantité de charge introduite en chambre et répéter le
programme sélectionné.
c) la quantité de charge introduite en chambre.
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
Puis répéter le programme sélectionné.
Réinitialiser la machine.
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
Vérifier :
Réinitialiser la machine.
a) le positionnement et le nettoyage du joint de la porte ;
Vérifier :
b) la présence d'eau dans le réservoir de remplissage ;
c) la quantité de charge introduite en chambre.
Puis répéter le programme sélectionné.
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
Réinitialiser la machine.
Vérifier :
a) le positionnement du support du plateau et des plateaux à l'intérieur
de la chambre ;
b) la quantité de charge introduite en chambre.
Puis répéter le programme sélectionné.
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
Réinitialiser la machine.
Vérifier :
a) le positionnement et le nettoyage du joint de la porte ;
b) la présence d'eau dans le réservoir de remplissage ;
c) la quantité de charge introduite en chambre.
Puis répéter le programme sélectionné.
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
Réinitialiser la machine.
Solution possible
Vérifier :
a) la présence d'eau dans le réservoir de remplissage ;
c) la quantité de charge introduite en chambre.
Puis répéter le programme sélectionné.
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
Réinitialiser la machine.
Vérifier :
a) le positionnement du support du plateau et des plateaux à l'intérieur
de la chambre ;
b) la quantité de charge introduite en chambre ;
c) la quantité de charge introduite en chambre.
Puis répéter le programme sélectionné.
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
Réinitialiser la machine.
Vérifier la quantité de charge introduite en chambre et répéter le
programme sélectionné.
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
Réinitialiser la machine.
Vérifier la quantité de charge introduite en chambre et les conditions
du filtre Bio-X. Puis répéter le programme sélectionné.
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
Réinitialiser la machine.
Vérifier :
a) le positionnement et le nettoyage du joint de la porte ;
b) le positionnement et le nettoyage du filtre interne de la porte.
Puis répéter le programme sélectionné.
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
Réinitialiser la machine.
Vérifier le positionnement et le nettoyage du joint de la porte puis
répéter le programme sélectionné.
Solution possible
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
Réinitialiser la machine.
Répéter le Test du Vide en vous assurant que la chambre est à
température ambiante.
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
Réinitialiser la machine.
Répéter le programme sélectionné.
Si le problème persiste, contacter l'assistance technique.
Réinitialiser la machine.
Réinitialiser la machine.
Vérifier :
NISEA
NISEA
NISEA
NISEA
NISEA
109
109