Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Msg 5
Avvio Ciclo
Msg 6
Trasferimento dati su USB
Msg 7
Termine positivo ciclo test
valvola sicurezza
7
DONNÉES TECHNIQUES
Msg 8
Avvio Vuoto Test
7 DONNÉES TECHNIQUES
7 DONNÉES TECHNIQUES
7 SPECIFICHE TECNICHE
Tension d'alimentation
Tension d'alimentation
Fréquence de réseau
Fréquence de réseau
Tensione di alimentazione
Puissance
Puissance
Frequenza di rete
Courant maximum absorbé
Courant maximum absorbé
Potenza
Fusible (6.3x32)
Fusible (6.3x32)
Corrente massima assorbita
Niveau du bruit
Niveau du bruit
Fusibile (6.3x32)
Classe de protection contre les décharges
Classe de protection contre les décharges
Livello di rumorosità
électriques
électriques
Température de travail
Température de travail
Classe di protezione contro le scosse elettriche
Volume chambre
Temperatura di lavoro
Volume chambre
Volume utile en chambre
Volume camera
Volume utile en chambre
Volume utile camera
Volume réservoir d'eau
Volume réservoir d'eau
Poids par zone de support avec la machine
Poids par zone de support avec la machine
Volume serbatoio di carico
vide
vide
Peso per area di sostegno macchina vuota
Poids par zone de support avec la machine
Poids par zone de support avec la machine
pleine
pleine
Poids de la machine vide
Poids de la machine vide
Poids de la machine à pleine charge
Poids de la machine à pleine charge
Pression de tarage soupape de sécurité
Pression de tarage soupape de sécurité
7.1 Données de l'eau (distillée ou déminéralisée)
7.1
Données de l'eau (distillée ou déminéralisée)
7.1
Données de l'eau (distillée ou déminéralisée)
Conductivité 20°c
Conductivité 20°c
Chlorures
Chlorures
PH 20°C
PH 20°C
8
RÉFÉRENCES DES PIÈCES DE RECHANGE
711028
: Pince d'extraction du plateau
711029
: Plateau 18 L
745022
: Plateau 23 L
SP742631 : Filtre bactériologique
SP750067 : Joint du hublot
Codice
Fase
Porta aperta
Msg 1
Standby o avvio ciclo
Trasferimento dati non riuscito
Verificare il supporto di memoria e ripetere l'operazione
Msg 2
Standby o avvio ciclo
Pressione di attivazione valvola
Msg 3
Inserimento Pin
sicurezza P=xxxkPa
Msg 4
Inserimento Pin
Temperatura di camera oltre il
Ripetere il Vuoto test quando la temperatura di camera rientra
limite
Msg 5
Avvio Ciclo
Version 18
Version 18
Msg 6
Trasferimento dati su USB
220 V
230 V
240 V
220 V
230 V
240 V
Msg 7
Termine positivo ciclo test
Versione 18
60 HZ
50/60 HZ
50 HZ
60 HZ
50/60 HZ
50 HZ
valvola sicurezza
220 V
230 V
240 V
1880 W
2050 W
2230 W
1880 W
2050 W
2230 W
60 HZ
50/60 HZ
50 HZ
8,5 A
8,9 A
9,3 A
8,5 A
8,9 A
9,3 A
Msg 8
Avvio Vuoto Test
1880 W
2050 W
2230 W
T12 A H 250v
T12 A H 250v
8,5 A
8,9 A
9,3 A
7 SPECIFICHE TECNICHE
T12 A H 250v
Tensione di alimentazione
Frequenza di rete
env. 17 litres
env. 17 litres
Potenza
env. 10 litres
ca. 17 litri
env. 10 litres
Corrente massima assorbita
ca. 10 litri
Fusibile (6.3x32)
202 kN/m2
202 kN/m2
Livello di rumorosità
202 kN/m2
237 kN/m2
Classe di protezione contro le scosse elettriche
237 kN/m2
Temperatura di lavoro
57 kg
57 kg
Volume camera
67 kg
67 kg
Volume utile camera
2.5 bar
2.5 bar
Volume serbatoio di carico
Peso per area di sostegno macchina vuota
0÷15 vert µs/cm 15÷30 jaune µs/cm > 30 rouge µs/cm
<20.0 µs/cm
<20.0 µs/cm
<2.0 mg/l
<2.0 mg/l
5.0 – 7.0
5.0 – 7.0
Messaggio
Chiudere la porta
Serbatoio di carico vuoto
Serbatoio di scarico pieno
-----
Pin errato
Inserire Pin
nel limite ammesso (45°C).
Porta aperta
Version 23
Version 23
Trasferimento dati non riuscito
220 V
230 V
220 V
230 V
Pressione di attivazione valvola
Versione 23
60 HZ
50/60 HZ
60 HZ
50/60 HZ
sicurezza P=xxxkPa
220 V
230 V
2010 W
2200 W
2010 W
2200 W
60 HZ
50/60 HZ
Temperatura di camera oltre il
9,1 A
9,6 A
9,1 A
9,6 A
2010 W
2200 W
limite
T12 A H 250v
T12 A H 250v
9,1 A
9,6 A
<60dB (A)
<60dB (A)
T12 A H 250v
Classe I
Classe I
<60dB (A)
Versione 18
De 5÷40°C
De 5÷40°C
Classe I
220 V
230 V
Da 5÷40°C
60 HZ
env. 22 litres
50/60 HZ
env. 22 litres
1880 W
ca. 22 litri
env. 14 litres
2050 W
env. 14 litres
8,5 A
ca. 14 litri
8,9 A
5,2 litres
5,2 litres
5,2 litri
T12 A H 250v
216 kN/m2
216 kN/m2
216 kN/m2
251 kN/m2
251 kN/m2
61 kg
61 kg
ca. 17 litri
71 kg
71 kg
ca. 10 litri
2.5 bar
2.5 bar
202 kN/m2
Possibile soluzione
Riempire il serbatoio di carico
Svuotare il serbatoio di scarico
Introdurre il Pin corretto
Inserire Pin
Chiudere la porta
Verificare il supporto di memoria e ripetere l'operazion
240 V
240 V
-----
50 HZ
50 HZ
240 V
2400 W
2400 W
50 HZ
Ripetere il Vuoto test quando la temperatura di camera rie
10,0 A
10,0 A
2400 W
nel limite ammesso (45°C).
10,0 A
Versione 23
240 V
220 V
230 V
50 HZ
60 HZ
50/60 HZ
2230 W
2010 W
2200 W
9,3 A
9,1 A
9,6 A
T12 A H 250v
<60dB (A)
Classe I
Da 5÷40°C
ca. 22 litri
ca. 14 litri
5,2 litri
216 kN/m2
NISEA
NISEA
240 V
50 HZ
2400 W
10,0 A
111
111
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
