Table des Matières
Publicité
Figure 3
Installation de décharge à l'atmosphère
préconisée
Tuyauterie de décharge
Point bas
de purge
Le plus court
possible
Congé de
raccordement
Soupapes Crosby types JOS-E, JBS-E, JLT*-JBS-E et JLT*-JOS-E
Instructions d'installation et de maintenance
3.4 Tuyauterie de sortie
La tuyauterie de sortie ou conduite de décharge doit être simple et directe. Si possible, pour
les fluides non dangereux, il est recommandé d'utiliser un tuyau court assemblé à un coude
avec un grand rayon évacuant directement à l'atmosphère. Cette tuyauterie de sortie devra
être de même dimension que la sortie de la soupape.
Couvercle
Tout cheminement pour la tuyauterie de décharge devrait être le plus direct possible. Les
effluents de la soupape doivent se décharger dans une zone d'évacuation sûre.
Quand la tuyauterie de décharge est longue (respect des rayons des coudes), l'utilisation
appropriée de joints d'expansion thermique ainsi que la mise en place de supports doivent
être envisagés pour limiter les contraintes mécaniques dans la tuyauterie durant le
fonctionnement de l'installation. Une purge adéquate est conseillée pour éviter que du fluide
corrosif s'accumule sur le côté décharge de la soupape. Lorsque nécessaire, des purges
doivent être prévues au point bas de la conduite de décharge. Une attention particulière
doit être observée pour s'assurer que les purges soient dirigées ou orientées vers une zone
d'évacuation sûre. Dans le cas d'installations où la soupape de sûreté décharge dans un
Coude
(rayon maxi.)
système clos, des précautions devront être prises pour s'assurer que la surpression générée à
Support
l'ouverture (contre-pression engendrée) et la contre-pression imposée par l'installation ont été
libre
calculées correctement, spécifiées et prises en compte lors du choix et du dimensionnement
de la soupape.
Haut du réservoir
Quand il est prévu que la contre-pression engendrée à l'ouverture est supérieure à 10% de la
pression de réglage ou si la contre-pression est variable, une soupape à soufflet est requise.
4. Épreuves hydrauliques (tests hydrostatiques)
4.1 Épreuve hydraulique de l'installation ou du réservoir
Lorsqu'un essai hydrostatique est réalisé sur l'installation, il est recommandé de déposer la
soupape et d'utiliser des brides d'obturation plutôt que le verrou d'essais des soupapes de
sûreté. Cette façon de procéder prévient toute possibilité de détérioration de la soupape.
Déformation de tiges et dommages causés au siège de la soupape sont des problèmes qui
peuvent être causés par une mauvaise procédure d'exécution des essais hydrauliques.
Les brides d'obturation devront être retirées et la soupape réinstallée avant que le réservoir
soit mis en service.
Quand les essais hydrauliques doivent être pratiqués sur une soupape installée, le verrou
d'essais peut être utilisé. Les soupapes Crosby types JOS-E/JBS-E sont conçues pour recevoir
un verrou d'essais sur tous les types de capuchons. Dans le cas d'un capuchon type C avec
levier de relevage, l'ensemble de relevage à levier devra être remplacé par un capuchon
d'essais avec verrou. Lorsque les verrous d'essais sont utilisés, une attention particulière doit
être observée afin d'éviter tout serrage excessif risquant d'endommager la tige et le siège
de la soupape. Un verrou d'essais serré simplement à la main suffira à garder la soupape en
position fermée.
Après l'essai hydraulique, le verrou d'essais doit être retiré et remplacé par un bouchon de
capuchon ou un capuchon sans verrou d'essais.
4.2 Épreuve hydraulique de l'installation en sortie de soupape
Quand un essai hydraulique doit être mené sur la conduite de sortie, soupape installée, des
précautions devront être prises pour ne pas dépasser la pression maximale admissible en
aval de la soupape. La sortie d'une soupape est connue sous le nom de « zone de pression
secondaire ». Cette zone est normalement conçue pour supporter une pression inférieure à
l'entrée de la soupape et généralement dimensionnée pour supporter une pression inférieure à
la bride de sortie. Cela est particulièrement vrai dans le cas des soupapes équilibrées à soufflet
et pour les soupapes de grandes tailles.
Se référer au catalogues produit Crosby pour les limites en contre-pressions des soupapes
types JOS-E/JBS-E or JLT-E.
Emerson se réserve le droit de modifier ce document sans préavis
Doc. technique n°ISV3137B
page 5
Publicité
Table des Matières
